Güzel bir bayanı öperken güvenle araba sürebilen bir sürücü sadece öpücüğe hakettiği ilgiyi vermiyordur.
- Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Çocuklar benim ilgimi paylaşırlar.
- My children share my attention.
Yaptığın şeye özen göster.
- Pay attention to what you're doing.
Birçok Avrupalı araştırmacılar on dokuzuncu yüzyılda eski Fars edebiyatı eğitimi almasına rağmen, yeni dünya çağdaş edebiyatımıza dikkat etmiyor.
- Although many European researchers have studied ancient Persian literature in the nineteenth century, the new world is not paying attention to our contemporary literature.
Tom dikkat çekmek istemiyordu.
- Tom didn't want to attract attention.
Polis onunla ilgilenmedi.
- The policeman paid no attention to him.
Tom kısa sürede hiç kimsenin onunla ilgilenmediğini fark etti.
- Tom soon realized that no one was paying any attention to him.
Sürücülerin tafik ışıklarına dikkat vermeleri gerek.
- Drivers need to pay attention to the traffic lights.
Tom'un tıbbi bakım alması gerekiyor.
- Tom needs to get medical attention.
Tom tıbbi bakım almak zorunda kalacak.
- Tom will have to get medical attention.
Tom Mary'nin iltifatıyla pohpohlandı.
- Tom was flattered by Mary's attention.
Kadınlar iltifattan hoşlanırlar.
- Women like attention.
Onun uyarısına kulak vermeliydin.
- You should have paid attention to her warning.
Tom uyarıya dikkat etmedi.
- Tom didn't pay any attention to the warning.
Size söyledim, bacaklarınıza ve ayaklarınıza dikkat etmek zorundaydınız.
- I told you you had to pay attention to your legs and feet.
Tom Mary'nin söylediklerine dikkat etmek zorunda değil.
- Tom doesn't have to pay attention to what Mary says.
Eğer dikkatini verirsen, bir şey öğrenirsin.
- You might learn something if you pay attention.
Bana dikkatini vermen için ne yapabilirim?
- What can I do to make you pay attention to me?
Tom kendine dikkat çekmek istemiyordu.
- Tom didn't want to call attention to himself.
Lucy hates to be the center of attention.
She snapped to attention.
Please direct your attention to the following words.
For some time past I have been the recipient of very marked attentions from a young lady.
The company will now come to attention.
He has learning difficulties because of his short attention span.
I'd like to draw your attention to this part of the chart.
The Flow of Attention results showed us where we were losing the audience so we edited those few spots and had a better commercial.
Please pay attention to the danger signs.
... you should pay attention to this campaign, because Governor Romney has made some commitments ...
... Thank you very much for your attention. ...