ateşi

listen to the pronunciation of ateşi
Türkçe - İngilizce
fire
turn something down low
ateş
fever

They took him to the hospital for his fever. - Ateşi için onu hastaneye götürdüler.

The child's body felt feverish. - Çocuğun vücudu ateşlendi.

Ateş
(isim) Fire

Where there's smoke there's fire. - Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.

Animals are afraid of fire. - Hayvanlar ateşten korkar.

ateşi canlandırmak
to simulate fire
ateşi olan
feverish
ateşi söndürmek
to extinguish the fire
ateşi başına vurmak
to explode with anger, blow one's top
ateşi düşmek
to have one's fever go down
ateşi düşürmek için ıslak bezle sarma
wet pack
ateşi karıştırmak
stoke
ateşi körüklemek
fan the flame
ateşi küllemek
bank up fire
ateşi olmak
to have a temperature
ateşi olmak
have a temperature
ateşi uyandırmak
to poke up a fire
ateşi yakmak
lay the fire
ateşi yakmak
make the fire
ateşi yakmak
light the fire
ateşi yükselmek
to have one's fever go up
ateşi çıkmak
to have one's fever go up
ateşi çıkmak
to get a temperature
ateş
fire; fever, temperature; ardour, zeal, fervour; gunfire, discharge; light
kamp ateşi
campfire

Tom sat down on the log in front of the campfire. - Tom kamp ateşinin önündeki kütüğe oturdu.

They sat at their campfires at night. - Gece kamp ateşinde oturdular.

ateş
{i} temperature

I think she is sick. She has a temperature. - Sanırım o hasta. Onun ateşi var.

A nurse took my temperature. - Bir hemşire ateşimi ölçtü.

ateş
light

The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug. - Doğru kelime ve doğruya yakın kelime arasındaki fark şimşek ve ateş böceği arasındaki farktır.

Give me a light for my cigarette. - Sigaram için bana bir ateş ver.

ateş
fervor
ateş
shoot

This is the police. Would you mind coming down to the station? W-why? You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?! - Ben polis. Karakola kadar gelir misiniz? N-neden? Kasabanın ortasında tabancayla ateş etmeye gitmenin bir suç olmadığını düşünemiyor musun?!

A group of militia saw him and began shooting. - Bir grup milis onu gördü ve ateş açmaya başladı.

ateş
shooting

The man suddenly started shooting his gun. - Adam aniden silahını ateşlemeye başladı.

The soldier disdained shooting an unarmed enemy. - Asker silahsız bir düşmana ateş etmeyi reddetti.

ateş
element

According to the Chinese, the five elements are metal, earth, fire, water and wood. - Çinlilere göre beş element, metal, toprak, ateş, su ve odundur.

Aristotle believed that everything on Earth was made from four elements: earth, air, fire and water. - Aristoteles dünyadaki her şeyin dört elementten yapılmış olduğuna inanıyordu: toprak, hava, ateş ve su.

cephe ateşi
(Askeri) frontal fire
deneme ateşi
(Askeri) trial fire
destek ateşi
(Askeri) support fire
dost ateşi
(Askeri) friendly fire
pusu ateşi
(Askeri) sniping
rift vadisi ateşi
(Tıp) rift valley fever
savunma ateşi
(Askeri) defensive fire
taciz ateşi
(Askeri) harrasing fire
tarama ateşi
(Askeri) sweeping fire
tesir ateşi
(Askeri) fire for effect
tevkif ateşi
(Askeri) final protective fire
top ateşi
gun fire
ateş
blaze
ateş
ardour
ateş
flame

The car turned over and burst into flames. - Araba devrildi ve ateş aldı.

The bread was scorched from being cooked on the open flame of the camp fire. - Ekmek kamp ateşinin açık alevi üzerinde pişirilmekten yakılmıştı.

ateş
glow

A bright fire was glowing in the old-fashioned Waterloo stove. - Eski moda Waterloo sobasında parlak bir ateş parlıyordu.

You could see the glow of the fire for miles. - Ateşin parıltısını millerce görebildiniz.

ateş
gunfire

The police came as soon as they heard the gunfire. - Polis silah ateşini duyar duymaz geldi.

The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. - Silah ateşi kötüleşiyordu bu yüzden aşağıya mahzene koştuk.

ateş
fervency
kırım kongo kanamalı ateşi
(Tıp, İlaç) Crimean-Congo hemorrhagic fever
Ateş
(Tıp) ignis
Ateş
(Diş Hekimliği) pyrexia fever
Rum ateşi
Greek fire
arama ateşi
searching fire
ateş
(Askeriye) Fire!
ateş
danger; catastrophe
ateş
blaze; heat
ateş
a light (for a cigarette)
ateş
gunfire; artillery fire
ateş
pyro
ateş
zeal, ardor, fervor, vehemence
ateş
fever, temperature
ateş
temperature; mettle
ateş
flush

Do you have a fever? You look flushed. - Ateşin var mı? Kızarmış görünüyorsun.

ateş
vivacity, exuberance
ateş
{i} heat

Tom had a heated argument with Mary. - Tom'un Mary ile ateşli bir tartışması vardı.

Tom and Mary were in the middle of a heated argument when John walked into the room. - John odaya girdiğinde Tom ve Marry ateşli bir tartışmanın ortasındaydı.

ateş
ardor
ateş
{i} discharge
ateş
pyrexia
ateş
{i} mettle
aşırma ateşi
mil . overhead fire
baraj ateşi
barrage
baraj ateşi
mil . barrage
bataklık gazlarının ateşi
ignis fatuus
birlik ateşi
(Askeri) troop battery fire
borda ateşi
broadside
cehennem ateşi
hellfire

You will burn in hellfire. - Sen cehennem ateşinde yanacaksın.

darbe ateşi
(Askeri) fire for burst
darbe ateşi
(Askeri) interrupted fire
deniz kuvvetleri top ateşi
(Askeri) naval gun fire
deniz kuvvetleri top ateşi desteği
(Askeri) naval gunfire support
deniz kuvvetleri top ateşi irtibat subayı
(Askeri) naval gunfire liaison officer
destek ateşi
supporting fire
dost ateşi tehlikesi içeren bölge
(Askeri) friendly weapon danger area
düzeltme tanzim ateşi
(Askeri) registration fire
engelleme ateşi
barrage
grup ateşi
(Askeri) group firing
hava baraj ateşi
aerial barrage
himaye ateşi
mil . covering fire
imha ateşi
annihilation fire
imha ateşi
(Askeri) counterpreparation fire
imha ateşi
annihilating fire
imha ateşi
mil . annihilation fire, counterpreparation
işaret ateşi
beacon
işaret ateşi
balefire
kore hemorajik ateşi
(Tıp) korean hemorrhagic fever
makas ateşi
mil . crossfire
nokta ateşi
(Askeri) point fire
ocak ateşi
ingle
ocak ateşi
hearth fire
polimer buharı ateşi
(Tıp) polymer fume fever
sigara ateşi
glowing cigarette
sürgü ateşi
box barrage
sıra ateşi
(Askeri) troop battery fire
sıtma ateşi
ague
taciz ateşi
harassing fire
tarama ateşi
searching fire
tarama ateşi
enfilade
tarama ateşi ettirmek
enfilade
tecrit ateşi
(Askeri) interdiction fire
tesir ateşi sıra atışı; aleve karşı yardımcı vasıta
(Askeri) fire for effect; flame field expedients
tevkif ateşi hattı
(Askeri) final protective line
tifo ateşi
(Tıp) typhoid fever

She died of typhoid fever. - O tifo ateşinden öldü.

top ateşi
gunfire

I've been hearing gunfire in the distance. - Ben uzaktan top ateşi duyuyorum.

top ateşi
cannon shot
top ateşi
cannon fire; artillery fire, gunfire
top ateşi
drum fire
top ateşi
shellfire
uyarı ateşi
signal beacon
uçaksavar ateşi
ack ack
uçaksavar ateşi
prang
yan ateşi
enfilade
yaylım ateşi
volley, broadside, running fire
yaylım ateşi
volley, volley fire
yaylım ateşi
sheaf of fire
yaylım ateşi
barrage
yaylım ateşi
salvo
yaylım ateşi
round
yaylım ateşi
drum fire
yaylım ateşi
cross fire
yaylım ateşi açmak
fusillade
şenlik ateşi
feu de joie
şenlik ateşi
balefire
Türkçe - Türkçe

ateşi teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı

ATEŞÎ
(Osmanlı Dönemi) Hiddetli, öfkeli
ATEŞÎ
(Osmanlı Dönemi) Ateş renginde
ATEŞÎ
(Osmanlı Dönemi) f. Hararetli, ateşli; dokunaklı
kırım-kongo kanamalı ateşi
(Tıp, İlaç) Kırım-Kongo Kanamalı Ateşi (KKKA veya Kırım-Kongo Hemorajik Ateş, KKHA) keneler (özellikle Hyalomma cinsi) yoluyla bulaşan, zoonotik enfeksiyona yol açan bir viral hastalıktır. Evcil ve vahşi hayvanların yani sıra insanlara da bulaşabilir. Özellikle Doğu ve Batı Afrika'da yaygın olan patojenik virüs Bunyaviridae ailesinin Nairovirüs grubuna bağlı bir RNA virüsüdür. Sendroma ilk kez 1944 yılında Batı Kırım'da rastlanmıştır. Afrika dışında Türkiye dahil birçok Asya ve Doğu Avrupa ülkesinde rastlanmıştır. Sendrom Türkiye'de ilk kez 2002 yılında ortaya çıkan epidemi sırasında tanımlanmıştır
kırım-kongo kanamalı ateşi
(Tıp, İlaç) Hemorajik Ateş (KKHA),keneler tarafından taşınan Nairovirüs isimli bir mikrobiyal etken tarafından neden olunan ateş, cilt içi ve diğer alanlarda kanama gibi bulgular ile seyreden hayvan kaynaklı bir enfeksiyondur. Son yıllarda tedavide görülen gelişmelere rağmen, bu enfeksiyonlarda ölüm oranları hala yüksektir
ATEŞ
(Osmanlı Dönemi) Hayvanın çevik, hareketli ve oynak olması
ATEŞ
(Osmanlı Dönemi) Yangın
ATEŞ
(Osmanlı Dönemi) Harb, savaş.Ateş unsuru, kâinatın bütün kısımlarını istilâ etmiş pek büyük bir unsurdur. Bir damar gibi kâinatın yaratılışından başlayarak her tarafa dalbudak salıp gelen şu şecere-i nâriyeye nazar-ı hikmetle dikkat edilirse, bu şecerenin başında, yani sonunda büyük bir meyvenin bulunduğu anlaşılır. Evet, toprağın iç
ATEŞ
(Osmanlı Dönemi) Gözyaşı
ATEŞ
(Osmanlı Dönemi) Hiddet, gazab, şiddet
ATEŞ
(Osmanlı Dönemi) Hastalık
ATEŞ
(Osmanlı Dönemi) Kızgınlık, hararet
ATEŞ
(Osmanlı Dönemi) f. Odun vs. gibi maddelerin yanmasından hasıl olan hâl. Od, nâr
Ateş
od
Ateş
hov
Ateş
(Osmanlı Dönemi) SAM
Ateş
cız
Ateş
kor
Ateş
zer
Ateş
(Hukuk) NAR
GIRAJOVA ATEŞİ
(Osmanlı Dönemi) Tar: Eskiden kale müdafaalarında hücum edenlere karşı ve deniz savaşlarında düşman gemilerini tutuşturmak için kullanılan ve su ile sönmeyen bir cins ateş. Balmumu, kükürt, ispirto, kâfuru karmasından ibarettir. Bu ya doğrudan doğruya tutuşturulur veya buna batırılmış yuvarlak yün parçaları ateşlenerek atılırdı
Rum ateşi
Denizde veya karadaki savaşlarda Bizanslılarca kullanılan ve sürekli yanan ateş, grejuva
ateş
Kırmızı, alev renginde olan. Öfke, hırs, hınç: "Fırlayıp ayağa kalkmış, bir duvara yaslanarak ateş fışkıran gözlerle onu seyre başlamıştı."- T. Buğra
ateş
Evlat acısı bu ..."- H. R. Gürpınar
ateş
Tutuşmuş olan cisim
ateş
Büyük üzüntü, acı: "İçimin ateşi hiç küllenmedi
ateş
Yanıcı cisimlerin tutuşmasıyla beliren ısı ve ışık, od
ateş
Patlayıcı silahların atılması
ateş
Kırmızı, alev renginde olan
ateş
Coşkunluk
ateş
Vücut ısısı: "Ateşi kırktan aşağıya düşmezdi."- S. F. Abasıyanık
ateş
Coşkunluk: "Nejat Efendinin çalışında Peregrini'nin ihtirası, ateşi yoktu."- H. E. Adıvar
ateş
Öfke, hırs, hınç
ateş
Tehlike, felaket
ateş
Isıtma veya pişirme için kullanılan yer veya araç
ateş
Büyük üzüntü, acı
ateş
Seneler geçtikçe daha alevleniyor
ateş
Vücut ısısı
ateş
Yanıcı cisimlerin tutuşmasıyla beliren ısı ve ışık, od, nâr
ateş
(Osmanlı Dönemi) nâr
bar ateşi
Yoğun yaylım ateşi
baraj ateşi
Yoğun yaylım ateşi
batarya ateşi
Bir bataryada bulunan topların hep birden ateş düzenine geçmesi
fındık ateşi
Nargilede tütünün üstüne ortalamasına konulan yuvarlak, küçük, yanar kömürler
imha ateşi
Bir savaşta düşman ordusunu yok etmek amacıyla karadan, havadan ve denizden açılan ateş
taciz ateşi
Hasmı tedirgin etmek için silâhla açılan ateş
tandır ateşi
Tandırda meşe odunundan yakılması ile oluşan dayanıklı ve etkili ateş
yaylım ateşi
bakınız: yaylım ateş
İngilizce - Türkçe

ateşi teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

akdeniz ateşi
(Tıp) mediteranean fever
ateşi