ألمانية - الإنجليزية
تعريف zivilprozess في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- civil action
- civil litigation
- lawsuit
- suit at law
- suit
- civil suit
- civil trial
- civil case
- (in einem Zivilprozess) obsiegen
- to prevail
- (in einem Zivilprozess) obsiegen
- to recover judgment (in a civil action)
- (in einem Zivilprozess) obsiegen
- to be successful
- Aktivlegitimation (Zivilprozess)
- plaintiff's competence in respect of the subject-matter of the claim (civil action)
- Antragsgegner (Zivilprozess)
- non-movant (civil action)
- Antragsgegner (Zivilprozess)
- non-moving party
- Antragsteller (Zivilprozess)
- movant (civil action)
- Antragsteller (Zivilprozess)
- moving party
- Duplik (des Beklagten) (Zivilprozess)
- (the defendant's) rejoinder (civil action)
- Passivlegitimation (Zivilprozess)
- being the proper defendant of the claim (civil action)
- Passivlegitimation (Zivilprozess)
- standing to be sued
- Quadruplik (des Beklagten) (Zivilprozess)
- rebutter (civil action)
- Quadruplik (des Beklagten) (Zivilprozess)
- (the defendant's) rebuttal
- Quintuplik (des Klägers) (Zivilprozess)
- (the plaintiff's) surrebuttal
- Quintuplik (des Klägers) (Zivilprozess)
- surrebuttal (civil action)
- Replik (des Klägers) (Zivilprozess)
- (the plaintiff's) reply
- Replik (des Klägers) (Zivilprozess)
- replication (civil action)
- Triplik (des Klägers) (Zivilprozess)
- surreply (civil action)
- Triplik (des Klägers) (Zivilprozess)
- (the plaintiff's) surrejoinder
- Vernehmung der Parteien (Zivilprozess)
- examination of parties (civil action)
- Verteidigungsvorbringen des Beschuldigten (im Zivilprozess)
- plea of the defendant (in civil proceedings)
- der Duplik des Beklagten antworten (Zivilprozess)
- to surrejoin (civil action)
- der Quadruplik des Beklagten antworten (Zivilprozess)
- to surrebut (civil action)
- ein schikanöser Einwand (Zivilprozess)
- a frivolous plea