ألمانية - التركية
تعريف ziele في ألمانية التركية القاموس.
- Gol
- hedefleri
- amaçlarını
الإنجليزية - التركية
تعريف ziele في الإنجليزية التركية القاموس.
- objectives
- (Dilbilim) amaçlar
Erkekler amaçlarına ulaştı.
-The men achieved their objectives.
- aims
- kasteder
- destinations
- gidecek yerler
- goals
- amaçlar
Tom ve Mary'nin benzer amaçları var.
-Tom and Mary have similar goals.
Amaçlarına ulaştılar.
-They accomplished their goals.
- targets
- hedefler
Teknelerdeki askerler kolay hedefler olacaktı.
-The soldiers on the boats would be easy targets.
- destinations
- (Askeri) (MERCHANT SHIPPING) VURMA LİMANLARI, SEVKİYAT LİMANLARI (TİCARİ NAKLİYE): Bak. "final destination (merchant shipping) ", "immediate destination (merchant shipping) ", "intermediate destination (merchant shipping) " ve "terminal destination (merchant shipping)"
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف ziele في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- targets
- goals
- aims
You get older when you don't have many aims.
-Wenn du weniger Ziele hast, wirst du älter!
The two aims of the Party are to conquer the whole surface of the earth and to extinguish once and for all the possibility of independent thought.
-Die beiden Ziele der Partei sind die restlose Eroberung der Erdoberfläche und die endgültige Auslöschung der Möglichkeit des freien Gedankens.
- destinations
- places of destination
- objectives
- sightings
- Ziele und Aufgaben formulieren
- to establish / identify goals and tasks
- (Ziele) verwirklichen
- to achieve (aims)
- Der Zuteilungsplan verfolgt noch ganz andere Ziele.
- The allocation plan has a hidden agenda
- Die Angriffe auf zivile Ziele wurden von mehreren Großmächten verurteilt.
- The attacks on civilian targets have drawn condemnation from several major powers
- Die Piloten flogen Abriegelungseinsätze gegen feindliche Ziele.
- The pilots flew interdiction missions against enemy targets
- Durchsetzung politischer Ziele durch Hackerangriffe
- hactivism
- Eine Mannschaftssatzung ist ein Vertragswerk, in dem u.a. die Ziele der Mannscha
- A team charter is a set of agreements that states, inter alia, what the team wants to accomplish
- Hackerangriffe zur Durchsetzung politischer Ziele
- hactivism
- Sie tut alles, um ihre Ziele zu erreichen.
- She'll do anything to achieve her own ends
- Waffen zur Bekämpfung lebender Ziele
- anti-personnel weapons
- Wir sollten alles daransetzen, unsere Ziele zu erreichen.
- We should make every effort to meet our targets
- berufliche Ziele
- professional goals
- die Verfolgung kommerzieller Ziele
- the prosecution of commercial ends
- etw. gegen lebende Ziele einsetzen
- to use something against live targets
- gegen lebende Ziele gerichtet
- anti-personnel
- gemeinsame Ziele
- common objectives
- getrennte Ziele ansteuerbarer Mehrfach-Wiedereintrittskörper
- multiple independently targetable re-entry vehicle /MIRV/
- hehre Ziele
- sublime aims
- lebende Ziele
- living targets
- seine eigenen Pläne/Ziele verfolgen
- to have/push one's own agenda
- sich hohe/bescheidene Ziele stecken
- to set your sights high/low
- verkehrspolitische Ziele
- transport policy objectives
- öffentliche Aktionen zur Durchsetzung politischer Ziele
- activism