تعريف yolda في التركية الإنجليزية القاموس.
- en route
- in the pipe line
- on the road
Tom made an emergency stop on the road.
- Tom yolda acil durum duruşu yaptı.
You should concentrate on the road when you're driving.
- Yolda araba sürerken dikkatini vermelisin.
- in the pipeline
- in road
- on our way
- on the track
- along the road
- on his way
- amigo
- tovarisch
- enroute
- underfoot
- yol
- manner
- yol
- road
I can't see the road signs in this fog.
- Bu siste yol işaretlerini göremiyorum.
This road leads you there.
- Bu yol sizi oraya götürür.
- yol
- {i} path
He cleared the path of snow.
- O, yoldaki karı temizledi.
Show us the straight path.
- Bize doğru yolu göster.
- yol
- {i} track
You're on the right track.
- Siz doğru yoldasınız.
My business has at last gotten on the right track.
- Sonunda işim yoluna girdi.
- yol
- way
Since the mid-20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings.
- 20. yüzyılın ortalarından beri Pekin'de su kuyusu sayısı önemli ölçüde düşmüş ve yeni yol ve binalar için bir yol yapmak için yıkılmışlardır.
The motto of Twitter is The best way to discover what's new in your world.
- Twitter'ın sloganı Dünyanızda nelerin yeni olduğunu keşfetmenin en iyi yolu.'dur.
- yolda kalmak
- Be stranded
- yolda dikkatli olma
- road sense
- yolda kalmış
- stranded
- yolda ölmüş, yerinde ölü bulunan; idare başkanı
- (Askeri) dead on arrival; director of administration
- yol
- avenue
There's but one avenue to earn money.
- Para kazanmak için sadece bir yol var.
- yol
- (Bilgisayar) to
- yol
- {i} trail
Tom and Mary are enjoying a walk along the pilgrims' trail in France.
- Tom ve Meryem Fransa'daki hac yolu yürüyüşünün keyfini çıkarıyor.
I like walking on dusty and rocky trails.
- Tozlu ve kayalıklı yollarda yürümeyi severim.
- yol
- {i} approach
We're approaching the end of our journey.
- Biz yolculuğumuzun sonuna yaklaşıyoruz.
What's the best way to approach a guy?
- Bir adama yaklaşmanın en iyi yolu nedir?
- kervan yolda düzülür
- make it up as you go along
- kervan yolda düzülür
- to improvise continuously
- kervan yolda düzülür
- improvise, do something without planning it
- kervan yolda düzülür
- make (something) up as (one) goes (along) : To improvise continuously as one does something; to do something without formal guidelines, structure and rules
None of us really knew how to play the game, so we just made it up as we went along.
- yol
- tempo
- yol
- purpose
What's the purpose of your trip?
- Yolculuğunun amacı nedir?
- yol
- (Meteoroloji) trajectory
- yol
- (Pisikoloji, Ruhbilim) tract
- yol
- (Denizbilim) patway
- yol
- conduit
- yol
- carpet
- yol
- (İnşaat) gangway
- yol
- rate of speed
- yol
- time
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
- Ben bir kez daha hava yoluyla gidersem uçakta beş kez uçmuş olurum.
Whichever way you take, it'll take you the same time.
- Hangi yoldan giderseniz gidin, aynı zamanda götürecektir.
- yol
- road; path; way; passage; course; route; channel; conduit
- yol
- mode
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
- O Noel'de bana çok güzel bir uçak satın almak için yola çıktı.
- yol
- procedure
- yol
- (Matematik) contour
- yol
- route
This is the shortest route to Paris.
- Bu, Paris'e giden en kısa yoldur.
Take the shortest route to Paris.
- Paris'e en kısa yoldan gidin.
- yol
- carline
- yol
- device
- yol
- (Ticaret) remedy
- yol
- run
The road runs parallel to the river.
- Yol nehre paralel çalışır.
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
- İstasyona giden bütün yolu koşarak 8 trenini yakalayabildim.
- yol
- solution
The best solution can only be found by a process of trial and error.
- En iyi çözüm yolu sadece, deneme-yanılma yöntemi ile bulunabilir.
Both parties took a step towards a solution.
- Her iki taraf da çözüm yolunda bir adım attı.
- yol
- style
- yol
- railway track
- yolda kalmak
- breakdown
- yolda!
- (Askeri) on the way
I met my teacher on the way.
- Yolda öğretmenime rastladım.
She saw many animals on the way.
- Yolda birçok hayvan gördü.
- yol
- dodge
- yol
- method
Writing up history is a method of getting rid of the past.
- Tarih yazmak, geçmişten kurtulmanın bir yoludur.
- yol
- lane
We came to a place where the road branched into two lanes.
- Yolun iki şerite ayrıldığı bir yere geldik.
In Japan almost all roads are single lane.
- Japonya'da neredeyse tüm yollar tek şerittir.
- yol
- meatus
- yol
- ways
You can get to her house in a variety of different ways.
- Çeşitli farklı yollardan onun evine gidebilirsin.
Love moves in mysterious ways.
- Aşk gizemli yollarda ilerler.
- yol
- process
The best solution can only be found by a process of trial and error.
- En iyi çözüm yolu sadece, deneme-yanılma yöntemi ile bulunabilir.
- yol
- rule
The same rule applies to going for a journey.
- Aynı kural bir yolculuğa çıkmak için de geçerlidir.
All drivers should obey the rules of the road.
- Tüm sürücülerin yol kurallarına uymaları gerekir.
- yol
- recipe
- yol
- pathway
- yol
- course
- yol
- expedient
- yol
- order
Everything was in order until he came.
- O gelinceye kadar her şey yolundaydı.
Everything's in order here.
- Burada her şey yolunda.
- yol
- streak
- yol
- means
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
- O, Nancy ile özel olarak konuşmanın bir yolunu buldu.
I have tried every means imaginable.
- Akla gelebilecek her yolu denedim.
- yol
- roadway
- yol
- principles
- yol
- line
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
- Havalanından şehir merkezine hangi demir yolu hattını kullanacağımı bana söyle lütfen.
The liner called at Hong Kong.
- Yolcu gemisi Hong Kong'a uğradı.
- yol
- artery
- yol
- tack
Why don't you try a different tack?
- Neden farklı bir yol denemiyorsunuz?
- yol
- {i} lead
Sometimes, many problems and a lot of stress can lead you to quit your job. You must learn how to handle it quickly.
- Bazen çok sayıda sorun ve stres, işi bırakmanıza yol açabilir. Çabucak onunla nasıl başa çıkacağınızı öğrenmeniz gerekir.
This road leads you to the station.
- Bu yol sizi istasyonuna götürür.
- bu yolda
- In this way
- yarı yolda
- midway
- yol
- {i} wise
The future has many paths - choose wisely.
- Geleceğin birçok yolu var - akıllıca seçin.
It is easy to be wise after the event.
- Araba devrildikten sonra yol gösteren çok olur.
- yol
- way of
The way of the samurai is found in death.
- Samuray'ın yolu ölümde bulunur.
The traditional way of learning a language may satisfy at most one's sense of duty, but it can hardly serve as a source of joy. Nor will it likely be successful.
- Bir dil öğrenmenin geleneksel yolu olsa olsa birinin görev duygusunu tatmin edebilir ama o bir sevinç kaynağı olarak hizmet edemez. Ayrıca muhtemelen başarılı olmayacaktır.
- yol
- way for
- yol
- via
Working from home via computer can be lonely.
- Bilgisayar yoluyla evden çalışmak tuhaf olabilir.
You want to go via the tunnel?
- Tünel yoluyla mı gitmek istiyorsun?
- bu otobüs yolda duraklama yapıyor mu
- Does the bus make any stops on the way
- bu tren yolda duraklama yapıyor mu
- Does the train make any stops on the way
- doğru yolda
- on the beam
- gözü yolda
- waiting for sb to come
- ne yolda olduğu belli olmayan kadın
- demirep
- o yolda
- in that way, like that. (...)
- yanlış yolda
- off the beam
- yanlış yolda
- off base
- yarı yolda
- halfway
Don't give up halfway.
- Yarı yolda pes etmeyin.
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.
- Hawaii'e giderken, bu kayık motorunun yarı yolda bozulmayacağını umalım.
- yarı yolda bırakan
- quitter
- yarı yolda bırakmak
- to leave in the lurch
- yarı yolda bırakmak
- to leave (someone) in the lurch, leave (someone) high and dry
- yol
- method, system
- yol
- bus , path , way
- yol
- time: Bir yol bize geldi. He came to see us once
- yol
- stripe (in cloth)
- yol
- gateway
- yol
- style; manner
- yol
- means, way; solution
- yol
- journey
She found the ring that she had lost during the journey.
- O, yolculuk sırasında kaybettiği yüzüğü buldu.
We are going on a journey next month.
- Önümüzdeki ay bir yolculuğa çıkacağız.
- yol
- walk
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
- Sadece kısa bir yol, bu yüzden birkaç dakika içinde oraya yürüyebilirsiniz.
There being no train, we had to walk all the way.
- Tren olmadığı için, tüm yolu yürümek zorunda kaldık.
- yol
- rate of speed, speed (of a ship)
- yol
- thoroughfare
- yol
- outlet
- yol
- angle
- yol
- handle
Sometimes, many problems and a lot of stress can lead you to quit your job. You must learn how to handle it quickly.
- Bazen çok sayıda sorun ve stres, işi bırakmanıza yol açabilir. Çabucak onunla nasıl başa çıkacağınızı öğrenmeniz gerekir.
I handled the problem the only way I knew how.
- Sorunu yapma yöntemini bildiğim tek yolla ele aldım.
- yol
- way of behaving
- yol
- channel
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
- Doğru bir yol bulmadıkça bu alanda asla ileri gitmeyeceksin.
- yol
- itinerary
Where can I find the itinerary for your business trip?
- Senin iş gezin için yolcu rehberi nerede bulabilirim?
Do you have an itinerary for your business trip?
- İş gezin için bir yolcu rehberin var mı?
- yol
- way; road; street; path; method, manner, way; means, way; stripe; expedient
- yol
- cutting
We explored all possible ways of cutting expenditures.
- Biz harcamaları kesme hakkında tüm olası yollarını araştırdık.
- yol
- purpose, end (used in either the locative or the dative): Bu yolda çok emek harcadık. We've expended a lot of effort on this. Vatan yoluna savaştılar. They fought for the sake of the fatherland
- yol
- plan
We are planning a trip to New York.
- New York'a bir yolculuk planlıyoruz.
Allied military leaders found a way to defeat the Japanese plan.
- Müttefik askeri liderler Japon planını yenmek için bir yol buldu.
- yol
- passage
They fled through a secret passageway.
- Gizli bir geçit yoluyla kaçtılar.
- yol
- carriageway
- yol
- bus
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
- Kaza olduğunda neredeyse otobüsteki yolcuların hepsi uyuyordu.
The bus stopped to take up passengers.
- Otobüs yolcuları almak için durdu.
- yol
- access
The police restricted access to the road.
- Polis yola girişi kısıtladı.
The place is not accessible by land.
- Yere kara yoluyla ulaşılamaz.
- yol
- beeline
- yol
- {i} weigh
What do you think the best way to lose weight is?
- Zayıflamak için en iyi yolun ne olduğunu düşünüyorsun?
Tom is looking for an easy way to lose weight.
- Tom kilo vermek için kolay bir yol arıyor.
- yolda kalmak
- strand
