تعريف yanlış في التركية الإنجليزية القاموس.
- mistake
I took his umbrella by mistake.
- Yanlışlıkla onun şemsiyesini aldım.
If you see a mistake, then please correct it.
- Eğer bir yanlış görürsen sonra lütfen düzelt.
- error
I thank you sincerely for having shown me the errors.
- Bana yanlışlarımı gösterdiğin için sana içtenlikle teşekkür ederim.
This is not an error.
- Bu bir yanlış değildir.
- incorrect
Cross out the incorrect words.
- Yanlış kelimeleri çiziniz.
He answered incorrectly.
- O yanlış cevap verdi.
- wrong
I wrote the wrong address on the envelope.
- Zarfın üstüne yanlış adres yazdım.
Correct me if I am wrong.
- Eğer yanlış yaparsam beni düzelt
- false
Do you think her story is false?
- Onun hikayesinin yanlış olduğunu düşünüyor musunuz?
What he says is false.
- Onun söylediği yanlıştır.
- mis
If you see a mistake, then please correct it.
- Eğer bir yanlış görürsen sonra lütfen düzelt.
Please forgive me for opening your letter by mistake.
- Yanlışlıkla mektubunu açtığım için lütfen beni affet.
- inaccurate
That film was an extremely inaccurate portrayal of key historical events.
- O film önemli tarihsel olayların son derece yanlış bir tasviriydi.
I believe this is inaccurate.
- Bunun yanlış olduğuna inanıyorum.
- fault
The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
- Bir sebebe zarar vermenin en haince yolu kasten yanlış görüşleri savunmaktan oluşur.
With all his faults, he is respected by everybody.
- Tüm yaptığı yanlışlarına rağmen, herkes tarafından saygı duyulur.
- erroneous
- mistaken
The war resulted from a mistaken policy.
- Savaş yanlış bir politikadan sonuçlandı.
Your policy is mistaken.
- Senin politikan yanlış.
- lapse
- fallacy
- inadvisable
- error, blunder, mistake, wrong, fault; wrong, incorrect, false, mistaken, improper, inaccurate, inexact, fallacious; wrong
- error, blunder, mistake; misstep
- untrue
- inexact
- wrong, incorrect, erroneous
- wrongly, incorrectly, erroneously: Beni yanlış anlama! Don't get me wrong!/Don't misinterpret what I'm saying. Onu yanlış tanıyorsun. You've got a wrong impression of her./You don't know her as she really is
- bug , FALSE
- miscue
- wrongly
The letter was wrongly addressed.
- Mektuba yanlış adres yazılmıştı.
I formulated it wrongly.
- Onu yanlış şekilde formüle ettim.
- amiss
Something seemed amiss.
- Bir şey yanlış görünüyordu.
Something amiss was going on.
- Yanlış bir şeyler oluyordu.
- improper
- corrigendum
- errant
- wry
- inaccuracy
- awry
- erronous
- spurious
- sham
- beam
- {i} fluff
- uncalled-for
- misleading
- demerit
- nice
- trouble
- misguided
Nothing could be more misguided.
- Hiçbir şey daha yanlış yönlendirilmiş olamazdı.
- ımproper
- garbled
- wrong to
- be false
- bug
Some bugs were fixed.
- Bazı yanlışlar düzeltildi.
- wrongs
Two wrongs don't make a right.
- İki yanlış bir doğru etmez.
Two wrongs do make a right.
- İki yanlış bir doğru eder.
- misprision
- fallacious
- corrupt
- slipup
- bad
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.
- Onların yeteneğiyle ilgili yanlış bir şey yoktu, o sadece maliyet performansı kötü olan her bir ünite için giderin çok yüksek olmasıydı.
Tom thinks that doing that is a bad idea.
- Tom bunu yapmanın yanlış bir fikir olduğunu düşünüyor.
- lapsus
- {s} wrongheaded
- yanlış anlama
- misunderstanding
- yanlış yere koymak
- misplace
Tom has a tendency to misplace things.
- Tom'un şeyleri yanlış yere koymak gibi bir eğilimi var.
- yanlış anlamak
- {f} misunderstand
Better to understand a little than to misunderstand.
- Biraz anlamak yanlış anlamaktan daha iyidir.
- yanlış sunmak
- misrepresent
- yanlış yazmak
- misspell
I don't want to misspell anything.
- Bir şeyi yanlış yazmak istemiyorum.
- yanlış anlama
- misapprehension
- yanlış bilgi
- misinformation
- yanlış hüküm vermek
- misjudge
- yanlış tanıtma
- misrepresentation
- yanlış yorumlamak
- misinterpret
- yanlış bilinç
- false consciousness
- yanlış okuma
- misreading
- yanlış söylemek
- mispronounce
- yanlış yönlendirme
- (Askeri) meaconing
- yanlış yönlendirmek
- misinstruct
- yanlış yönlendirmek
- lead astray
- yanlış yönlendirmek
- (Argo) come the raw prawn
- yanlış yönlendirmek
- direct incorrectly
- yanlış anlaşılmak
- Be misunderstood
- yanlış biçimde
- wrong way
- yanlış davranış, hatalı hareket
- wrong behavior, wrong move
- yanlış davranışta bulunmak
- misconduct has been
- yanlış düşünmek
- wrong to think
- yanlış hatırlamıyorsam
- if i'm not mistaken
- yanlış hatırlamıyorsam
- if I am not mistaken
- yanlış hatırlamıyorsam
- if I recall correctly
- yanlış hatırlamıyorsam
- if I remember correctly
- yanlış kullanmak
- misuse
- yanlış kullanım
- misusage
- yanlış mesaj
- wrong message
- yanlış ad
- misnomer
- yanlış adlandırmak
- misname
- yanlış adrese göndermek
- misdirect
- yanlış adım
- a false step
- yanlış adım
- false step
- yanlış adım
- devious step
- yanlış adım atma
- out of step
- yanlış adım atmak
- to put a foot wrong
- yanlış aktarma
- misquotation
- yanlış aktarmak
- misquote
- yanlış alarm
- false alarm
- yanlış anlama çekmek
- take a word in the wrong sense
- yanlış anlamak
- get hold the wrong end of the stick
- yanlış anlamak
- to get sb wrong, to mistake, to misinterpret, to misunderstand, to misapprehend, to misconstrue
- yanlış anlamak
- get the wrong sow by the ear
- yanlış anlaşılma
- misunderstanding
- yanlış basmak
- misprint
- yanlış başlangıç
- false start
- yanlış beyan
- false representation
- yanlış bilgi
- bum steer
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
- O araba satıcısı bu kullanılmış Toyota'nın iyi durumda olduğunu söylediğinde bana yanlış bilgi vermiş.
- yanlış bilgi verme
- disinformation
- yanlış bilgi vermek
- give smb. the bum steer
- yanlış bilgi vermek
- misinform
- yanlış bilgi vermek
- to misinform
- yanlış dağıtma
- misdeal
- yanlış dağıtma
- misdealing
- yanlış dağıtmak
- misdeal
- yanlış değerlendirmek
- misjudge
- yanlış doğru cetveli
- erratum
- yanlış doğru cetveli
- corrigenda
- yanlış düzeltme
- (Dilbilim) error correction
- yanlış düşmek
- (for someone) to get the wrong number, have the wrong number (after dialing a telephone number)
- yanlış evlilik
- mismarriage
- yanlış evlilik
- misalliance
- yanlış evlilik yapmak
- misally
- yanlış fikirli
- wrongheaded
- yanlış hesap
- miscount
- yanlış hesap
- miscalculation
Because of the miscalculation they lost a valuable time.
- Yanlış hesap nedeniyle onlar değerli bir zaman kaybettiler.
There might have been a miscalculation.
- Bir yanlış hesaplama olmuş olabilir.
- yanlış hesap Bağdat'tan döner
- (Atasözü) When you discover that you've made a mistake, you ought always to correct it, no matter what the cost
- yanlış hesap etmek
- to miscalculate
- yanlış hesaplamak
- misreckon
- yanlış hesaplamak
- miscount
- yanlış hesaplamak
- miscalculate
- yanlış hüküm
- misjudgment
- yanlış hüküm
- misjudgement
- yanlış hüküm vermek
- misdeem
- yanlış ifade
- misstatement
- yanlış ifade etmek
- misstate
- yanlış inancı olmak
- misbelieve
- yanlış inanç
- misbelief
- yanlış inanış
- fallacy
- yanlış isim kullanma
- misnomer
- yanlış isimle çağırmak
- misname
- yanlış iz üzerinde
- on the wrong scent
- yanlış izlenim uyandırmak
- give smb a wrong impression
- yanlış kanı
- misconception
- yanlış kapı çalmak
- to go to the wrong person or place, bark up the wrong tree: Yanlış kapı çaldın. You've come to the wrong person
- yanlış kapı çalmak
- come to the wrong shop
- yanlış kapı çalmak
- to bark up the wrong tree, to come to the wrong shop
- yanlış kapı çalmak
- bark up the wrong tree
- yanlış karar vermek
- (hakem) miscall
- yanlış karar vermek (hakem)
- miscall
- yanlış kavrama
- misconception
It is a common misconception that malnutrition means not getting enough food.
- Yetersiz beslenme, yeterli miktarda yiyecek almama anlamına gelen yaygın bir yanlış kavramadır.
- yanlış kavramak
- misconceive
- yanlış kimlik tespiti
- mistaken identity
- yanlış kimseye güvenmek
- misplace one's confidence
- yanlış kullanma
- impropriety
- yanlış kullanma
- misuse
- yanlış kullanmak
- to misuse
- yanlış kullanım
- improper use
- yanlış numarayı aramışım
- I got the wrong number
- yanlış okumak
- misread
- yanlış olarak
- false
- yanlış olduğunu kanıtlama
- rebuttal
- yanlış olmak
- err
- yanlış olmak
- be wrong
- yanlış oyun
- misplay
- yanlış para üstü verdiniz
- You gave me the wrong change
- yanlış rol dağıtımı yapmak
- miscast
- yanlış sayma
- miscount
- yanlış saymak
- miscount
- yanlış saymak
- misreckon
- yanlış seçim yapmak
- (Argo) bet on the wrong horse
- yanlış seçim yapmak
- mischoose
- yanlış seçmek
- mischoose
- yanlış sinyal göndermek
- send wrong signal
- yanlış söylemek
- to mispronounce
- yanlış tanıtmak
- misrepresent
- yanlış tarih koymak
- misdate
- yanlış tedavi
- malpractice
The doctor who treated Tom should be sued for malpractice.
- Tom'u tedavi eden doktor yanlış tedavi için mahkemeye verilmeli.
- yanlış tekrarlamak
- misquote
- yanlış telaffuz
- mispronunciation
- yanlış telaffuz
- lisp
- yanlış telaffuz etmek
- to mispronounce
- yanlış telâffuz etmek
- mispronounce
- yanlış tercüme
- mistranslation
- yanlış tercüme etmek
- mistranslate
- yanlış uygulama
- misapplication
- yanlış uygulamak
- misapply
- yanlış vuruş yapma
- (bilardo) miscue
- yanlış yaklaşımlar
- (Hukuk) erroneous approaches
- yanlış yapa yapa öğrenmek
- learn the hard way
- yanlış yapan
- erring
- yanlış yapmak
- make a mistake
I do not want to make a mistake.
- Ben bir yanlış yapmak istemiyorum.
- yanlış yapmak
- misdo
- yanlış yaratmak
- miscreate
- yanlış yaratılmış
- miscreated
- yanlış yere
- by mistake
- yanlış yere göndermek
- misdirect
- yanlış yere koyma
- misplacement
- yanlış yere koymak
- mislay
- yanlış yerleştirmek
- misplace
- yanlış yol
- wrong
You're going the wrong way.
- Yanlış yolda gidiyorsunuz.
The country is headed on the wrong track.
- Ülke yanlış yolda ilerliyor.
- yanlış yol gösterme
- misdirection
- yanlış yol göstermek
- mislead
- yanlış yol göstermek
- misguide
- yanlış yola sapmak
- go astray
- yanlış yola sapmış
- astray
- yanlış yola sapmış
- quite afield
- yanlış yolda
- off the beam
- yanlış yolda
- off base
- yanlış yorumlama
- misreading
- yanlış yorumlama
- misconstruction
- yanlış yorumlama
- misinterpretation
- yanlış yorumlamak
- warp
- yanlış yorumlamak
- misread
- yanlış yorumlamak
- wrench
- yanlış yorumlamak
- misconstrue
- yanlış yorumlamak
- give a wrench to
- yanlış yön
- (deyim) off the beam
- yanlış yön göstermek
- misdirect
- yanlış yönlendirme
- misdirection
- yanlış yönlendirmek
- misguidance
- yanlış çeviri
- mistranslation
- yanlış çeviri yapmak
- mistranslate
- yanlış çıkmak
- to turn out to be wrong; (for a mathematical calculation) to come out wrong
- yanlış ölçmek
- mismeasure
