تعريف yüzüne في التركية الإنجليزية القاموس.
- to one's face
- at face
- yüz
- hundred
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
- Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var.
One hundred and fifty people entered the marathon race.
- Yüz elli kişi maraton yarışına girdi.
- yüz
- face
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
- Kız bayıldı, fakat biz onun yüzüne su döktüğümüzde o kendine geldi.
His face is distorted by pain.
- Onun yüzü acıdan şekil değiştirmişti.
- yüzüne gülmek
- smile on
- yüzüne atmak
- to return, refuse, or reject (something) insultingly
- yüzüne bakmamak
- send smb. to Coventry
- yüzüne bakmamak
- 1. not to pay attention to (someone). 2. not to speak to (someone) (because one is angry with him/her)
- yüzüne bakmaya kıyılmaz
- very beautiful
- yüzüne bakılacak gibi/üne bakılır
- not bad looking, of middling looks
- yüzüne bakılmaz very ugly
- (person)
- yüzüne bağırmak
- to shout at (someone) angrily and rudely
- yüzüne gözüne bulaştıran kimse
- dabster
- yüzüne gözüne bulaştırmak
- hash up
- yüzüne gözüne bulaştırmak
- to make a bungle of, to make a mess of, to bungle, to goof, to make a hash of it, to louse sth up
- yüzüne gözüne bulaştırmak
- to make a complete mess of (something), ball (something) up completely
- yüzüne gözüne bulaştırmak
- botch
- yüzüne gözüne bulaştırmak
- muddle
- yüzüne gözüne bulaştırmak
- mess up
- yüzüne gözüne bulaştırmak
- scamp
- yüzüne gözüne bulaştırmak
- hash
- yüzüne gözüne bulaştırmak
- make a mess of
- yüzüne gözüne bulaştırmak
- boggle
- yüzüne gözüne bulaştırmak
- bungle
- yüzüne gözüne bulaştırmak
- foozle
- yüzüne gözüne bulaştırmak
- goof-up
- yüzüne gözüne bulaştırmak
- fluff
- yüzüne gözüne bulaştırmak
- crab
- yüzüne gülmek
- to smile at (someone) hypocritically, make an essentially false display of friendship towards (someone)
- yüzüne gülmek
- (deyim) smile on someone
- yüzüne gülmek
- to feign friendship
- yüzüne gülmek
- (deyim) smile upon someone
- yüzüne gülmek
- feign friendship
- yüzüne kan gelmek
- to recover one's health and color
- yüzüne karşı
- to one's face
- yüzüne karşı
- to his face, to sb's face
- yüzüne söylemek
- fling out
- yüzüne söylemek
- say it to one's face
- yüzüne tükürmek
- spit smb. in the eye
- yüzüne vurmak
- fling smth. in one's teeth
- yüz
- front
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
- Ben bütün gün bilgisayar ekranı önünde otururum, bu yüzden elektro-manyetik dalgalar tarafından oldukça şiddetli şekilde bombardıman edilirim.
The truth is in front of her face.
- Gerçek onun yüzünün önünde.
- yüz
- countenance
- yüz
- facial
Her facial expression was more sour than a lemon.
- Onun yüz ifadesi bir limondan daha ekşiydi.
Observe his facial reaction when we mention a price.
- Biz bir fiyattan bahsettiğimizde onun yüz tepkimesini gözlemle.
- yüz
- one hundred
The building is one hundred meters high.
- Bina yüz metre yüksekliğindedir.
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
- Yüz, iki yüz, üç yüz, dört yüz, beş yüz, altı yüz, yedi yüz, sekiz yüz, dokuz yüz, bin.
- yüz
- cheek
My brother got cheeky.
- Erkek kardeşim yüzsüzleşti.
Gluteus Maximus was one of the cheekiest Roman emperors.
- Gluteus Maximus, en yüzsüz Roma imparatorlarından biriydi.
- su yüzüne çıkmak
- emerge
- yüz
- obverse
- yüz
- cast of features
- dudak yüzüne ait
- (Tıp) labiocervical
- eline yüzüne bulaştırmak
- (deyim) muck up
- eline yüzüne bulaştırmak
- (deyim) mess up
- yüz
- frontage
- yüz
- feature
He has really soft facial features.
- O gerçekten yumuşak yüz hatlarına sahip.
Tom's facial features and mannerisms are very much like those of his father.
- Tom'un yüz hatları ve tavırları babasınına çok benzer.
- yüz
- figure
I figured Tom would mess up again.
- Tom'un tekrar yüzüne gözüne bulaştıracağını düşündüm.
I figured Tom wasn't going to go, so I went.
- Tom'un gitmeyeceğini düşündüm, bu yüzden ben gittim.
- yüz
- impudence
- yüz
- (Arkeoloji) façade
- yüz
- face side
- yüz
- features
Tom's facial features and mannerisms are very much like those of his father.
- Tom'un yüz hatları ve tavırları babasınına çok benzer.
He has really soft facial features.
- O gerçekten yumuşak yüz hatlarına sahip.
- yüz
- facade
- yüz
- frostbite
- yüz
- (Bilgisayar) sides
Are the Bush administration and al-Qaida the two sides of the same coin?
- Bush yönetimi ve El Kaide aynı madalyonun iki yüzü müdür?
There are two sides to every question.
- Her öykünün bir de diğer yüzü vardır.
- yüz
- (Teknik,Tekstil) good side
- yüz
- visage
Tom's face lost its passive visage and revealed his horror and disgust.
- Tom'un yüzü pasif görüntüsünü kaybetti ve korku ve nefretini açığa vurdu.
- yüz
- swam
Would you mind if I swam in your pool?
- Havuzunuzda yüzebilir miyim?
He swam across the river.
- O, nehir boyunca yüzdü.
- yüz
- puss
- yüz
- {f} swim
I don't know how to swim.
- Nasıl yüzeceğimi bilmiyorum.
John is in the swimming club.
- John yüzme kulübündedir.
- yüz
- {f} swum
Tom has never swum in our pool.
- Tom bizim havuzda hiç yüzmedi.
I haven't swum since last summer.
- Geçen yazdan beri yüzmedim.
- yüz
- frontispiece
- yüz
- snoot
- yüz
- {f} floating
The fisherman saved himself by means of a floating board.
- Balıkçı kendini yüzen bir tahta vasıtasıyla kurtardı.
A white cloud is floating in the blue summer sky.
- Beyaz bir bulut mavi yaz gökyüzünde yüzüyordu.
- yüz
- physiognomy
- yüz
- side
He put on his sweater wrong side out.
- O kazağını ters yüz giydi.
I jumped into the water and swam to the other side of the river.
- Suya atladım ve nehrin diğer tarafına yüzdüm.
- yüz
- {f} swimming
In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.
- Yüzme havuzlarında, su sürekli olarak filtrelerden pompalanır.
When I was a child, I often went swimming in the sea.
- Ben bir çocukken çoğu zaman denizde yüzmeye gittim.
- gün yüzüne çıkarmak
- Cause or allow to be seen
- gün yüzüne çıkarmak
- Reveal
- yüz
- to face
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
- Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak.
They stood face to face.
- Onlar yüz yüze durdu.
- Kürtün yağı çok olunca, hem yer, hem yüzüne sürer
- (Atasözü) Some people don't have any idea of thrift
- ayıbını yüzüne vurmak
- to reproach sb, to tell his fault to his face
- ayıpını yüzüne vurmak
- to confront (a person) with his faults
- işi yüzüne gözüne bulaştırmak
- to bungle the job
- su yüzüne çıkmak
- to come to light
- suyun yüzüne çıkan
- (Botanik, Bitkibilim) emersed
- talihi yaver gitmek/ yüzüne gülmek
- to enjoy a streak of good luck
- talihi yüzüne gülmek
- (deyim) get a lucky break
- tam yüzüne
- bang in the face
- tekrar su yüzüne çıkmak
- re emerge
- ters yüzüne dönmek
- to go back, return
- yüz
- sense of shame, shame: Sende hiç yüz yok mu? Have you no shame? Ne yüzle ondan böyle bir şey isteyebilirsin? How can you have the gall to ask her for such a thing?
- yüz
- face (the front, exposed, finished, dressed, or otherwise specially prepared surface of something): kumaşın yüzü the face of the cloth. dağın kuzey yüzü the north face of the mountain. binanın yüzü the building's façade. paltonun yüzü the outer side of the coat
- yüz
- cloth which encloses the stuffing of a cushion or pillow, case; mattress ticking; cloth used to cover a chair or sofa, upholstery, upholstering
- yüz
- face (of a person or animal)
- yüz
- face, mug; (bina) façade; (para, madalya, vb.) obverse; surface; impudence, cheek; facial
- yüz
- phiz
- yüz
- hecto
- yüz
- cutting edge, face (of a knife blade or other sharp tool)
- yüz
- side: ırmağın öte yüzünde on the other side of the river. problemin bu yüzü this aspect of the problem
- yüz
- kisser
- yüz
- surface: suyun yüzü the surface of the water
- yüz
- mien
- yüz
- dial
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
- Aslına bakarsan, Çinçe yüzlerce lehçeden oluşur.
- yüz
- fivescore
- yüz
- brow
- yüz
- {f} float
The fisherman saved himself by means of a floating board.
- Balıkçı kendini yüzen bir tahta vasıtasıyla kurtardı.
A white cloud is floating in the blue summer sky.
- Beyaz bir bulut mavi yaz gökyüzünde yüzüyordu.
- yüz
- favor
Eugenia shared with us her favorite oils for cleaning the face and protecting the skin.
- Eugenia yüzü temizlemek ve cildi korumak için en sevdiği yağları bizimle paylaştı.
I used to love swimming. It was my favorite sport in high school.
- Ben yüzmeyi severdim. O, lisede favori sporumdu.
- zeytinyağı gibi üste/suyun yüzüne çıkmak
- (for a guilty person) to outwit his accusers and come out smelling like a rose
