O, kölelerinin özgürlüğünü garantiledi.
- He guaranteed his slaves' freedom.
Lincoln bütün kölelerin serbest bırakılmasını kabul etti.
- Lincoln agreed that all slaves should be freed.
Kölelik, Abd'de 1865 yılına kadar kaldırılmadı.
- Slavery was not abolished in the U.S. until 1865.
ABD'nin her yerinde köleliği yasaklamak istediler.
- They wanted to ban slavery everywhere in the United States.
Jim başarısını sıkı çalışmaya bağlıyor.
- Jim attributes his success to hard work.
Ebeveynler çocuklarını dürüstlük ve sıkı çalışmanın önemi üzerine etkilemeye çalışıyorlar.
- Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work.
Ağır iş için teşekkürler.
- Thanks for the hard work.
... I mean, I think, you work hard, you train hard. ...
... for all the notion that if you work hard and take responsibility ...