تعريف wenn ich's mir recht überlege في الإنجليزية التركية القاموس.
- actually
- fiilen
- actually
- aslında
Dünyanın çevresinin iyiliği için söylüyorum, ama aslında o Dünya üzerinde yaşayan insanların iyiliği için.
- I'm saying For the sake of Earth's environment, but actually it's For the sake of the people living on Earth.
Ve aslında bu projenin herkese ihtiyacı var.
- And actually, this project needs everyone.
- actually
- sahi
Aslında bu evin sahibi kim?
- Who actually owns this house?
Aslında bu alanın bir haritasına sahibim.
- I actually do have a map of this area.
- actually
- doğrusu
- actually
- sahiden
Sahiden hiç Tayland yemeği denedin mi?
- Have you actually ever tried Thai food?
- actually
- hani
- actually
- aslına bakılırsa
Birçok insan tembeldir. Aslına bakılırsa ben de tembelim.
- A lot of people are lazy. Actually, I'm lazy too.
Ben aslına bakılırsa asla burada daha önce olmadım.
- I've never actually been here before.
- actually
- asıl
- actually
- bizatihi
- actually
- aslına bakarsak
Aslına bakarsak ben bile Tom'la tanışmadım.
- I actually haven't even met Tom.
- come to think of it
- aklıma gelmişken
- actually
- gerçekten
Bilgisayarlar gerçekten edebi eserleri çevirebilir mi?
- Can computers actually translate literary works?
Tom Mary için çalışmayı gerçekten sevdiğini anladı.
- Tom found that he actually liked working for Mary.
- actually
- hakikaten
- come to think of it
- Aslına bakılacak olursa, ... Aslında,
The trouble is that he doesn't like mathematics. Come to think of it, he doesn't enjoy geometry much either.
- actually
- gerçekte
Bilgisayarlar gerçekten edebi eserleri çevirebilir mi?
- Can computers actually translate literary works?
Tom gerçekten asla Boston'da bulunmadı.
- Tom has actually never been to Boston.
