ألمانية - التركية
تعريف wählen في ألمانية التركية القاموس.
- er {'va: lfah} s seçmeli ders
- seçmek; oy vermek; (telefon) numarayı çevirmek
- seç
O, hangi yönü seçecek?
-Welche Richtung wird er wählen?
- seçin
- seçiniz
- seçmk
- oylama yapmak
- seçim yapmak
- numarayı çevirmek
- Wahlen
- seçim barajı
- Wahlen
- ara seçim
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف wählen في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- to elect
- to make your choice
- to select
- among; from
- chosen}
- to choose {chose
- to chuse
- to ballot (for)
- to choose between
- to vote
- to dial
- to make ones choice
- Wahlen
- elections
The West watches the elections in Rwanda with suspicion.
-Der Westen beobachtet die Wahlen in Ruanda mit Skepsis.
They say there will be elections soon.
-Sie sagen, dass bald Wahlen sind.
- Wahlen
- polls
- Wahlen ausrufen/ansetzen/anberaumen
- to call a general election
- Wahlen durchführen/abhalten
- to hold elections
- Wahlen mit mehreren Kandidaten
- multi-candidate elections
- Wahlen sind der Eckpfeiler der Demokratie.
- Elections are the bedrock of democracy
- Wahlen unter Beteiligung mehrerer Parteien
- multi-party elections
- Wahlen zum Europäischen Parlament
- elections to the European Parliament
- Wahlen, in die alle Bevölkerungsgruppen einbezogen sind
- inclusive elections
- Wählen Sie einen Anstrich, der zum übrigen Badezimmerdekor passt.
- Choose a finish that blends in with the rest of the bathroom decor
- wählen gehen
- to turn out to vote
- wählen gehen
- to go to the polls
- wählen können
- to be entitled to vote
- 'Ich gehe morgen wählen.' 'Ich auch.'
- 'I'm going to vote tomorrow.' 'Likewise.'
- (Telefonnummer) wählen
- to dial
- (beim Sprechen) eine bestimmte Tonlage wählen
- to pitch your voice
- Alle stehen unter dem Druck, wählen zu gehen.
- Everyone is pressurized/pressured to vote
- Die Arbeiterpartei ging als stärkste Partei aus den Wahlen hervor.
- Labour emerged as the largest party in the elections
- Die Partei hat bei den Wahlen schlecht abgeschnitten.
- The party fared badly in the elections
- Die Südstaaten werden bei den Wahlen eine wichtige Rolle spielen.
- The southern states will be an important part of the election equation
- Es wird interessant sein, wie die ersten freien Wahlen ablaufen.
- It will be interesting to see how the first free elections play themselves out
- Hochrechnung bei Wahlen
- computer prediction
- Ich habe nicht gesagt, dass die Leute ungültig wählen sollen.
- I wasn't saying that people should spoil their ballots/ballot papers
- Maßnahmen, um freie und gleiche Wahlen sicherzustellen
- measures to ensure free and fair elections
- Präsidenten / Parlament wählen
- to elect
- Sie versuchen, diese Wahlen und damit den Demokratisierungsprozess zu sabotieren
- They are trying to sabotage this election and, by extension, the democratic process
- auf Gutglück wählen
- to choose at random
- bis nach den Wahlen
- until after the elections
- das klägliche Abschneiden der Protestpartei bei den Wahlen
- the protest party's dismal electoral performance
- den Partner den Trumpf wählen lassen
- to let the partner pick the trump
- den Polizeinotruf wählen
- to use the police emergency number
- die hohe Zahl von Nichtwählern bei den letzten Wahlen
- the low turnout in the recent elections
- direkte Wahlen
- direct elections
- ein Land/eine Stadt als Wahlheimat wählen
- to adopt a country/city (as your own)
- ein buntes Sortiment, aus dem man wählen kann
- a pick-and-mix assortment
- eine alternative Route wählen
- to take an alternative route
- eine andere Strategie wählen/fahren
- to adopt a different strategy
- etw. (als zukünftige Ausrichtung) wählen
- to adopt something (choose as your future direction)
- etw. wählen
- to opt for something
- für etwas einen schlechten Zeitpunkt wählen
- to mistime something
- im Vorfeld der Wahlen
- in the run-up to the elections
- jdn. in den Vorstand wählen
- to vote somebody on the board of directors
- manipulieren (bei Wahlen)
- to gerrymander
- per Briefwahl wählen
- to vote by post
- per Briefwahl wählen
- to have a postal vote
- per Briefwahl wählen
- to vote by mail
- raten (die wahrscheinlichste Antwort wählen)
- to guess (chose the most likely answer)
- ungültig wählen
- to spoil your ballot paper
- ungültig wählen
- to spoil your ballot
- weiß wählen
- to cast an empty ballot
- weiß wählen
- to vote white
- zwischen Pest und Cholera wählen müssen
- to have to choose between the devil and the deep blue sea