ألمانية - التركية
تعريف vorübergehend في ألمانية التركية القاموس.
- {fo'rübırge: ınt} geçici, eğreti
- geçici, eğreti
- geçici olarak
- geçici süre
- geçici
Tuvalet geçici olarak kapalı.
-Die Toilette ist vorübergehend geschlossen.
الإنجليزية - التركية
تعريف vorübergehend في الإنجليزية التركية القاموس.
- momentary
- bir anlık
- for the time being
- bu arada
- for the time being
- muvakkaten
- momentary
- geçici
- for the time being
- Şimdilik
- for the time being
- bir süreliğine
- going by
- gitmek
- for the time being
- şimdiki şartlara göre
- momentary
- çok az devam eden
- momentary
- {s} anlık
- momentary
- bir an için
- momentary
- {s} geçici, çok az süren
- momentary
- {s} bir an süren
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف vorübergehend في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- for a limited period
- temporarily
- pro tempore
- temporary
- for the time being
- going by
- on a temporary basis
- pro tem
- momentary
- transitory
- transient
- transitional
- transitorily
- transiently
- passing
- transitionally
- passing by
- transitively
- vorübergehend die Geschäfte führend
- acting
- vorübergehend in einem Ersatzquartier untergebracht werden
- to be temporarily rehoused
- vorübergehend unterbrechen
- to stay something
- vorübergehend unterbrechen
- to suspend something
- vorübergehend unterbrechend
- staying
- vorübergehend unterbrechend
- suspending
- vorübergehend unterbrochen
- stayed
- vorübergehend unterbrochen
- suspended
- vorübergehend/zeitweilig aufgehoben
- suspended
- vorübergehend/zeitweilig aufhebend
- suspending
- Vorige Woche ging es ihr vorübergehend besser.
- Last week she went into remission
- (vorübergehend) abschalten
- to disable something
- (vorübergehend) abstellen
- to set aside (temporarily)
- (vorübergehend) ins Ausland fahren
- to go abroad
- (vorübergehend) nachlassen
- to sag
- (vorübergehend) nachlassen
- to decline (temporarily) to a lower level
- (vorübergehend) nicht funktionieren (Computer, Programm ...)
- to fall over (computer, programme, ...)
- (vorübergehend) stumm
- mute
- Durchhänger (vorübergehend schlechte Verfassung/Leistung)
- sag
- Flüchtling, der bis zu seiner Neuansiedlung (in einem Drittstaat) vorübergehend
- refugee in transit
- Gelder parken (vorübergehend deponieren)
- to park funds (deposit them temporarily)
- Minister, der vorübergehend die Amtsgeschäfte führt
- acting minister
- Verwahrer einer (vorübergehend) überlassenen (beweglichen) Sache
- bailee (of movable property)
- Wenn der Strom ausfällt, kann man sich mit Kerzen vorübergehend behelfen.
- Candles are a stopgap when the electricity fails
- an jemandem vorübergehend
- walking past somebody
- an jemandem vorübergehend
- going past somebody
- etw. (vorübergehend) leiten
- to be the leader of something
- etw. (vorübergehend) leiten
- to lead something
- etw. (vorübergehend) leiten
- to be the head of something (team; project etc.)
- etw. (vorübergehend) leiten
- to head something
- etw. (vorübergehend) leiten
- to head up <> something
- etw. (vorübergehend) überziehen
- to override something {overrode
- etw. (vorübergehend) überziehen
- overridden} (move over)
- etw. vorübergehend/zeitweilig aufheben
- to suspend something
- ruhend gestellt sein (vorübergehend nicht in Kraft sein) (Sache)
- to be dormant
- ruhend gestellt sein (vorübergehend nicht in Kraft sein) (Sache)
- to be suspended (of a thing that is temporarily not in force)