Uzun versiyon mu yok sa kısa versiyon mu istiyorsun?
- Do you want the long version or the short version?
Tom aynı görüntünün daha büyük versiyonunu görebilsin diye minyatür çizim üzerine tıkladı.
- Tom clicked on the thumbnail so he could see a larger version of the same image.
Eski sürümleri kontrol edin.
- Check for old versions.
Tatoeba'nın yeni sürümünü görmeye çok sabırsızlanıyorum.
- I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.
Lütfen bana ne olduğuyla ilgili senin hikayeni anlat.
- Please tell me your version of what happened.
Dan'ın hikaye versiyonu kanıtla eşleşmedi.
- Dan's version of the story didn't match the evidence.
Ancak, Japonca sürümün doğrudan çevirisidir.
- However, it is a direct translation of the Japanese version.
Türkçe noktalı ve noktasız I arasında ayrım yapıyor. Her ikisinin de büyük ve küçük versiyonları var.
- Turkish distinguishes between dotted and dotless Is. There are capital and lowercase versions of both.
Eski sürümleri kontrol edin.
- Check for old versions.
Bu kitabın hem sert hem de yumuşak kapak sürümleri mevcuttur.
- The book is available in both hard and soft-cover versions.
It's in the King James Version only.
He gave another version of the affair.
A Bible, King James Version. (This he stuck in his bag, because anybody who knows anything about English literature knows you can't ger away from the Bible.).
... It's kind of like today's version of the Macarena. ...
... OK, so now we have our new version. ...