ألمانية - التركية
تعريف verlust في ألمانية التركية القاموس.
- e {fer'lust} r kayıp; zarar, hasar
- [der] kayıp; zarar, ziyan; zayiat; fire; ıskat
- kaybı
- dök
- dökülmesi
- kaybolması
- yitim
- kaybetmesi
- kaybetme
- zayi
الإنجليزية - التركية
تعريف verlust في الإنجليزية التركية القاموس.
- wastage
- israf
- forfeiture
- ceza
- forfeiture
- (Askeri) para cezasına mahkumiyet
- forfeiture
- (Ticaret) düşmesi
- forfeiture
- hakkını kaybetme
- wastage
- zarar
- wastage
- sarfiyat
- wastage
- zayiat, fire, israf, boşa harcama
- forfeiture
- kaybetme
- forfeiture
- ceza olarak kaybetme
- forfeiture
- {i} kaybedilen şey
- forfeiture
- (Askeri) PARA CEZASINA MAHKUMİYET: Bir şahsın, ihmal, hata veya bir haksız fiil yüzünden, ceza olarak askeri mahkeme kararı ile bir şeyi özellikle maaşının bir kısmını kaybetmesi hali. FORFEITURE OF ALL PAY AND ALLOWANCES DUE OR TO BE DUE: HAK EDİLMİŞ VEYA EDİLECEK BÜTÜN MAAŞ VE İSTİHKAKLARIN KAYBI
- forfeiture
- {i} hakkın kaybedilmesi
- wastage
- {i} boşa harcama
- wastage
- (isim) fire, israf, boşa harcama
- wastage
- buzul çekilmesi veya eriyerek yok olması
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف verlust في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- wastage
- forfeiture
- Verlust (Todesfall)
- bereavement
- Verlust (Verlorengehen)
- loss
- Verlust aufweisend
- showing a loss
- Verlust bei Kreditausfall (einer Bank im Kreditgeschäft)
- loss given default /LGD/ (of a bank in the credit business)
- Verlust der Amtsfähigkeit
- loss of the right to hold public office
- Verlust der Erwerbsfähigkeit
- loss of earning capacity
- Verlust der Nervenscheiden
- demyelination
- Verlust der Sehkraft/des Sehvermögens
- loss of eyesight/sight/vision
- Verlust der Staatsbürgerschaft
- loss of citizenship
- Verlust des Arbeitsplatzes
- job loss
- Verlust des Geruchssinns
- loss of the sense of smell
- Verlust des Geruchssinns
- anosmia
- Verlust durch Wechsel zu höherwertigen Bonds
- pay-up
- Verlust durch das Kabel
- cable loss
- Verlust von Bits oder Zahlen
- truncation
- Versicherungsfall (bei Verlust)
- event of loss
- (finanzieller) Verlust
- (financial) loss
- (persönlicher) Verlust
- loss (deprivation)
- Anaplasie (Zellumformung mit Verlust der Differenzierungsfähigkeit)
- anaplasia
- Dass er nicht gewählt wurde, ist kein großer Verlust für das Land.
- It is no great loss to the nation that he was not elected
- Der Verlust ist der Nachlässigkeit des Angestellten zuzuschreiben.
- The loss is attributable to the carlessness of the employee
- Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risi
- A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period
- Entschädigung für Verlust oder Beschädigung
- compensation for loss or damage
- Entschädigung für einen Verlust / finanziellen Schaden
- indemnity for a loss
- Gewinn und Verlust
- profit and loss /P. & L./
- Ich habe mich mit dem Verlust abgefunden.
- I reconciled myself to the loss
- Rückgabeverzicht des Vermieters im Fall von Diebstahl und Verlust
- theft and loss waiver /TLW/
- Sein Ausscheiden/Tod ist ein großer Verlust für seinen Club.
- He will be a great loss to his club
- Sie beklagt den Verlust an Privatsphäre, der mit dem Fernsehruhm einhergeht.
- She deplores the loss of privacy that attends TV celebrity
- Waren mit Verlust verkaufen
- to sell goods at a sacrifice
- den Verlust ausgleichen
- to make up for losses
- den Verlust bei der Polizei melden/anzeigen
- to report the loss to the police
- der Verlust seiner Ausweise
- the loss of your identification documents
- der schmerzliche Verlust von …
- the sad death of …
- ein Mangel/Verlust an Glaubwürdigkeit
- a lack/loss of credibility
- ein Verlust der Sprechfähigkeit
- a loss of speech
- ein unersetzlicher Verlust
- an irrecoverable loss
- ein unersetzlicher Verlust
- an irretrievable loss
- einen (finanziellen) Verlust erleiden
- to suffer a loss
- einen (finanziellen) Verlust erleiden
- to sustain a loss
- einen Schaden/Verlust erleiden
- to incur a loss
- einen Verlust erleiden
- to experience a loss
- einen Verlust wieder einbringen
- to recover a loss
- einen großen Verlust erleiden
- to haemorrhage
- einen großen Verlust erleiden
- to hemorrhage
- einen schweren Verlust riskieren
- to face a serious loss
- in Verlust / Verstoß geraten
- been lost
- in Verlust / Verstoß geraten
- to be lost
- in Verlust / Verstoß geratend
- being lost
- konzerninterner Verlust
- intercompany loss
- kumulierter Verlust
- accumulated losses
- mit Gewinn/Verlust wirtschaften
- to run at a profit/loss
- mit Gewinn/Verlust wirtschaften
- to come out on the plus/minus side
- mit Verlust arbeiten
- to run at a loss
- mit Verlust arbeiten
- to operate at a deficit
- mit Verlust verkaufen
- to sell at a disadvantage
- mit Verlust verkaufen
- to sell at a loss
- schmerzlicher Verlust
- bereavement
- steuerliche Anerkennung von Gewinn oder Verlust
- recognition of gain or loss
- volkswirtschaftlicher Verlust
- dead-weight loss
- volkswirtschaftlicher Verlust
- excess burden
- volkswirtschaftlicher Verlust
- deadweight loss