تعريف vali̇d في الإنجليزية التركية القاموس.
- valid
- geçerli
Bu geçerli bir bakış açısıdır.
- This is a valid point of view.
Bilet bir hafta geçerlidir.
- The ticket is valid for a week.
- validity
- geçerlilik
- valid
- doğru
Bu otopark biletini doğrulayabilir misin?
- Can you validate this parking ticket?
Doğrulama yöntemi Bowling'in raporlarına da dayanıyordu.
- The validation methodology was based also on Bowling's reports.
- valid
- {s} geçerli: valid passport geçerli pasaport
- valid
- sahih
- valid
- muteber olmak
- valid
- varid
- valid
- geçerliliği
Toplumsal cinsiyet kimliği bozukluğunun geçerliliği siyasette son derece tartışmalı bir hal almıştır.
- The validity of gender identity disorder has become highly controversial in politics.
Sizin iddianızın hiçbir geçerliliği yoktur.
- Your argument has no validity.
- valid
- (Bilgisayar) geçerlidir
Bu vize ne kadar süre geçerlidir.
- How long is this visa valid?
Biletler, alındığı gün de dahil olmak üzere sadece iki gün geçerlidir.
- Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
- valid
- haklı
- valid
- (Tıp) geçerlilik
- valid
- sağlam temele oturtulmuş
- valid
- yasal
Şikayetimin yasal olduğunu düşünüyorum.
- I think my complaint is valid.
- valid
- muteber
- valid
- mantıklı
Kusura bakmayın ama, onların her ikisinin mantıklı amaçları var.
- With all due respect, I think they both had valid points.
- valid
- kanunî
- valid
- makul
- valid
- meşru
- valid
- {s} sağlam
- valid
- {s} yürürlükte
- valid
- validlymuteber olarak
- valid
- kanuni
- valid
- {s} doğru, sağlam: valid evidence sağlam kanıt
- valid
- meşru olarak
- valid
- meriyette
- valid
- {s} geçer
Bu geçerli bir bakış açısıdır.
- This is a valid point of view.
O, 31 Mart, 1997 tarihine kadar geçerlidir.
- It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
- valid
- {s} yerinde
- valid
- {s} yasal, meşru: valid heir yasal mirasçı
- valid evidence
- sağlam kanıt
- valid for
- (Bilgisayar) geçerlilik süresi
- valid from
- (Bilgisayar) geçerlilik
- valid from
- (Bilgisayar) geçerlilik başlangıcı
- valid heir
- yasal mirasçı
- valid to
- (Bilgisayar) geçerlilik sonu
- valid for
- için geçerli
- valid until
- e kadar geçerlidir
- valid arguments
- (Ticaret) geçerli savunu
- valid arguments
- (Ticaret) geçerli kanıt
- valid ballots cast
- (Politika, Siyaset) geçrli oylar
- valid expectation
- (Ticaret) geçerli beklenti
- valid ground
- (Kanun) haklı gerekçe
- valid in law
- (Kanun) hukuken muteber
- valid in law
- (Kanun) hukuken geçerli
- valid reason
- (Politika, Siyaset) meşru sebep
- valid reason
- (Politika, Siyaset) kanuni sebep
- valid signal
- geçeri sinyal
- valid vote
- geçerli oy
- validity
- {i} geçerlik
- be valid
- geçerli olmak
- valid
- cari
- validity
- yürürlük süresi
- validity
- meşruluk
- validity
- sıhhat
- validity
- (Politika, Siyaset,Ticaret) yürürlük
- validity
- (Bilgisayar) geçerliliği
Toplumsal cinsiyet kimliği bozukluğunun geçerliliği siyasette son derece tartışmalı bir hal almıştır.
- The validity of gender identity disorder has become highly controversial in politics.
Sizin iddianızın hiçbir geçerliliği yoktur.
- Your argument has no validity.
- validity
- dürüstlük
- validity
- yasaya uygunluk
- validity
- geçerli olma durumu
- validity
- (Politika, Siyaset) hukuki yeterlik
- validly
- (Kanun) geçerli olarak
- declare valid
- doğru söyle
- validity
- doğruluk
- validness
- geçerlilik
- Specified cast is not valid.
- Specified cast iş not valid
- To be valid
- geçerli saymak
- Validity
- geçerlilik süresi
- a valid
- geçerli
- acceptance as true or valid
- olarak kabul doğru veya geçerli
- became valid, became effective
- geçerli oldu etkili oldu
- declare valid
- doğru şöyle
- deductively valid
- tümdengelim geçerliliği
- still valid
- hala geçerli
- array value is not valid
- (Bilgisayar) dizi değeri geçerli değil
- be valid
- geçmek
- binding and valid
- (Politika, Siyaset) bağlayan ve geçerli
- declare valid
- doğru söylemek
- guid not valid
- (Bilgisayar) guıd geçerli değil
- integer is not valid
- (Bilgisayar) tamsayı geçerli değil
- not yet valid
- (Bilgisayar) henüz geçerli değil
- password not valid
- (Bilgisayar) parola geçerli değil
- this card is not valid
- bu kart geçerli değil
- validity
- {i} yasallık
- validity
- {i} sağlamlık
- validity
- (Askeri) GEÇERLİK, DOĞRULUK; SIHHAT: Genel olarak bir personel ölçme cihazının ölçmesi beklenen ustalık, bilgi sahası, istihdat ve diğer nitelikleri ölçme derecesi; bir personel değerlendirme cihazının, fiili görev sahasında başarı gösterecek kimselerle bu hususta zayıf kalacak kimseleri önceden seçme derecesi. Bir maksat için gerekli olmayabilir. Geçerlilik bir ölçme cihazının asli niteliği değil, cihazın maksatlarıyla ilgilidir
- validly
- geçerli bir şekilde
- validness
- i., bak. validity