تعريف vaikka في الفنلندية الإنجليزية القاموس.
- even after
- notwithstanding that
- whilst
- while
- even if
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.
- Vaikka jostakusta kiertäisikin pahantahtoisia juoruja, se ei välttämättä tarkoita että kyseisen henkilön arvo alentuisi.
I couldn't tell you even if I wanted to.
- En voisi kertoa sinulle vaikka haluaisin.
- altough
- even when
There are people who cannot see a pearl even when it says I am a pearl, I'm a pearl.
- On ihmisiä, jotka eivät näe helmeä vaikka se huutaisi: Minä olen helmi, minä olen helmi.
- though
Though very outspoken, purists do not comprise the majority on Tatoeba.
- Vaikka puristit ovat hyvin suorasanaisia, he eivät kuitenkaan muodosta enemmistöä Tatoebassa.
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
- Yoshio sanoi maksavansa vaikka 15 000 jeniä uudesta parista koripallokenkiä, mutta minusta se oli kovin kallista.
- althought
- even with
- even though
Tom doesn't gain weight even though he eats a lot.
- Tom ei liho, vaikka hän syö paljon.
Even though he was tired, he went on with his work.
- Vaikka hän oli väsynyt, hän jatkoi työtään.
- despite the fact that
- although
Although it was very late, he kept working.
- Vaikka oli hyvin myöhä, hän jatkoi työntekoa.
The boy opened the window, although his mother told him not to.
- Poika avasi ikkunan, vaikka hänen äitinsä kielsi.
- despite the fact
