Hangi öğrenci dışarı çıktı?
- Which student went out?
İki kameradan hangisinin daha iyi olduğunu bana söyle.
- Tell me which of the two cameras is the better one.
Hangisini istersin söyle.
- Say which one you would like.
Bestecilerden hangisini en çok seviyorsun?
- Which of the composers do you like best?
Benim işim seni affetmektir, ki onu yaparım.
- My job is to forgive you, which I do.
Babam okumaya o kadar düşkündür ki onun kitap açmadığı bir gün geçmez.
- My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
Lüksemburg Büyük Dükalığı 563.000 nüfusa sahiptir ve bunların %46'sı yabancıdır.
- The Grand-Duchy of Luxembourg has a population of 563,000 of which 46% are foreigners.
Brezilya eyaletlere bölünmüştür ve bunlar sırasıyla belediyelere bölünmüştür
- Brazil is partitioned into states, which in turn are partitioned into municipalities.
O bir şarkı söyledi, ki onun adını bilmiyordum.
- She sang a song, the title of which I did not know.
Gurur, kibre dönme eğilimindedir; ki o da deliliğin yakın akrabasıdır.
- Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.
Hangisini tercih edersin, elma mı yoksa muz mu?
- Which do you prefer, apples or bananas?
Bestecilerden hangisini en çok seviyorsun?
- Which of the composers do you like best?
Ev kelimesi bir çatısı ve tüten bacaları olan bir dikdörtgen binanın zihinsel görüntüsünü anımsatır, ki bu çimenlerle ve ağaçlarla çevrili olabilir ve mutlu bir aile tarafından oturulabilir.
- The word house evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Adam bana kim olduğumu sordu. Ki bu soruya cevap vermenin gerekli olduğunu düşünmedim.
- The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
There were six sons, of which he was the youngest.