It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
- Il ne convient pas qu'un professeur favorise trop certains élèves par rapport à d'autres.
Sami was overly flirtatious with his female students.
- Sami flirtait trop avec ses étudiantes.
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
- Bien que les forêts tropicales ne couvrent que 2% de la surface de la terre, plus de la moitié des espèces animales, végétales et des insectes y vivent.
Bear in mind that we must guard against overeating.
- Garde à l'esprit qu'il faut faire attention à ne pas trop manger.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
- Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.
I have too many things on my mind these days.
- J'ai trop de choses dans la tête ces jours-ci.
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
- Un pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
- Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.