Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present.
- Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
- Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ; ils sont trop longs.