ألمانية - الإنجليزية
تعريف trennen (von) في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- to secede (from)
- Elutriation (Trennen von leichteren und schweren Teilchen eines Haufwerks im Auf
- elutriation
- Elutriation (Trennen von leichteren und schweren Teilchen eines Haufwerks im Auf
- levigation
- Prioritäten setzen bedeutet, dringende Arbeiten von wichtigen zu trennen.
- Prioritising involves sorting urgent work from important work
- Unternehmensstrategien, die man von ihrer betrieblichen Umsetzung trennen muss
- entrepreneurial strategies as distinct from their managerial implementation
- Wir sollten die Person von der Sache trennen.
- We should keep the personal and the factual aspects apart
- ableeren (fest von flüssig trennen)
- to strain something (separate solid from liquid)
- ausschlämmen (leichte von schweren Teilen trennen)
- to elutriate something
- ausschlämmen (leichte von schweren Teilen trennen)
- to wash something
- die Guten von den Schlechten trennen
- separate the good from the bad
- die Wirklichkeit von der Fantasie trennen
- to separate fact from fancy
- etw. von etwas trennen
- to divide something (off) from something
- etw. von etwas trennen
- to separate something from something
- etw. von etwas unterscheiden/trennen (einen Unterschied erkennen/machen)
- to distinguish
- etw. von etwas unterscheiden/trennen (einen Unterschied erkennen/machen)
- to differentiate between something / something from something
- jdn./etw. von etwas trennen
- to stand between somebody/sth. and something
- passieren (fein von grob trennen)
- to sieve something
- passieren (fein von grob trennen)
- to sift something (separate fine from coarse)
- sich von etwas trennen
- forsaken}
- sich von etwas trennen
- to rid yourself of something
- sich von etwas trennen
- to part with something
- sich von etwas trennen
- foregone}
- sich von etwas trennen
- to give up <> something
- sich von etwas trennen
- to divest yourself of something
- sich von etwas trennen
- to forgo something {forwent
- sich von etwas trennen
- to forego something {forewent
- sich von etwas trennen
- to forsake something {forsook
- sich von etwas trennen
- forgone}
- sich von jemandem trennen
- to break up with somebody
- sich von jemandem trennen
- to part company from/with somebody
- sich von jemandem trennen
- to part from somebody
- sich von jemandem trennen
- to split up with somebody
- trennen (von einer Gruppe)
- to hive off <> somebody (to remove from a group)
- von der Stromquelle trennen
- to cut out <> something
- von der Stromquelle trennen
- to de-energise something
- von der Stromquelle trennen
- to deenergize something