Küçük çocuk kendinden geçmişti. - The little boy was ecstatic.
Küçük çocuk kendinden geçmişti.
The little boy was ecstatic.
Ben onun hakkında kendinden geçmişim. - I'm ecstatic about it.
Ben onun hakkında kendinden geçmişim.
I'm ecstatic about it.
I think that Dante's more abstruse ecstatics / Meant to personify the Mathematics.