to substitute

الإنجليزية - التركية

تعريف to substitute في الإنجليزية التركية القاموس.

ornatmak

{f} yerine geçirmek

yerine geçmek

yedek oyuncu

Sizin yedek oyuncunuz zaten seçildi. - Your substitute has already been picked out.

{i} yerine geçen kimse

yedek

Tofu, et için bir yedek olarak kullanılabilir. - Tofu can be used as a substitute for meat.

Belki bir yedek bulabiliriz. - Perhaps we could find a substitute.

temsilci

{i} 1. (geçici bir süre için) başkasının yerine geçen/konuşan kimse; başkasının görevini yapan kimse; başkasına vekâlet eden kimse, vekil

yerini almak

bedel

(Bilgisayar) yerinekoy

yerine kullanmak

dublör

ornatmak

başkasının görevini yapan

yerine çalıştırmak

yedek öğretmen

Bir yedek öğretmen olarak iş buldum. - I've taken a job as a substitute teacher.

O sınıf, okulun ilk haftası için bir yedek öğretmene sahipti. - That class had a substitute teacher for the first week of school.

(Kanun) birinin yerine geçmek

(Ticaret) mümessil

ikame etmek

ihtiyat

yerine koyma

(Gıda) yerine geçen

Profesör Rosa'nın yerine geçen öğretmen Arjantinlidir. - The teacher who substituted for professor Rosa is from Argentina.

(Kanun) vekil etmek

vekalet ettirmek

(Tıp) yerine geçme

vekalet etmek

yerine koymak/kullanmak

vekil

Ben vekil öğretmeni sevmiyorum. - I don't like the substitute teacher.

Vekil öğretmen öğrenciler tarafından zulmedildi. - The substitute teacher was bullied by the students.

{f} yerine koy

Bu yerine koymak için bulmak istediğim bir kelime. - It's a word I'd like to find a substitute for.

(isim) başka bir şeyin yerine kullanılan veya kullanılabilen şey

(fiil) for -i (başka bir şeyin) yerine kullanmak

(isim) (geçici bir süre için) başkasının yerine geçen/konuşan kimse; başkasının görevini yapan kimse; başkasına vekâlet eden kimse, vekil; başkasının yerine geçirilen kimse

(fiil) for (geçici bir süre için) (başkasının) yerine çalışmak; (başkasına) vekâlet etmek; -i (başkasının) yerine çalıştırmak; -i (başkasına) vekâlet ettirmek; -i (başkasının) yerine geçirmek

(fiil) spor for (yedek oyuncuyu) (başka bir oyuncunun) yerine oynatmak

(isim) yedek oyuncu

(sıfat) başka bir şeyin yerine kullanılan veya kullanılabilen

(isim) yedek öğretmen

(sıfat) (geçici bir süre için) başkasının yerine geçen/çalışan, başkasının görevini yapan; başkasına vekâlet eden; başkasının yerine geçirilmiş

tutamaz

{i} başka sözcüğün yerine geçen sözcük

(Tıp) Bir şeyin yerine konan başka bir şey, diğeri yerine kullanılan madde (ilaç, v.s.)

(Askeri) İKAME ETMEK, YERİNE KOYMAK

(geçici bir süre için) başkasının yerine geçen/konuşan kimse; başkasının görevini yapan kimse; başkasına vekâlet eden kimse, vekil

bedel olarak koymak

yerini al/yerine koy

yedek, yerine koymak Yerine

yedek/vekil

yardımcı

(Tıp) Bir şeyin yerine başka bir şey koymak

to substitute for

yerini tutmak

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف to substitute في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: To serve as a replacement (for someone or something)
Accumulation of wealth by this route may substitute for personal saving.; To use in place of something else, with the same function
I had no shallots so I substituted onion.; In the phrase "substitute X for Y", to use X in place of Y
I had to substitute new parts for the old ones.; A player who is available to replace another if the need arises, and who may or may not actually do so; In the phrase "substitute X with/by Y", to use Y in place of X
I had to substitute old parts with the new ones.; To remove (a player) from the field of play and bring on another in his place
He was playing poorly and was substituted after twenty minutes.; {v} to put in the place of another; {n} one who acts for another, a deputy, one thing used in place of another
To substitute for: sub
substitute: {s} of or pertaining to a substitute, acting as a substitute; made up of substitutes
substitute: In team games such as football, a substitute is a player who is brought into a match to replace another player. Coming on as a substitute, he scored four crucial goals for Cameroon
substitute: a replacement or stand-in for something that achieves a similar result or purpose
substitute: artificial and inferior; "ersatz coffee"; "substitute coffee"
substitute: be a substitute; "The young teacher had to substitute for the sick colleague"; "The skim milk substitutes for cream--we are on a strict diet"
substitute: If you say that one thing is no substitute for another, you mean that it does not have certain desirable features that the other thing has, and is therefore unsatisfactory. If you say that there is no substitute for something, you mean that it is the only thing which is really satisfactory. The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker There is no substitute for practical experience
substitute: A replacement for the item of business under consideration There are substitute amendments and substitute bills If a substitute bill is offered by a committee it is called a committee substitute If a substitute is offered when the bill is being perfected, it is called a House Substitute or a Senate Substitute If it is offered by a conference committee it is called a Conference Committee Substitute
substitute: act as a substitute; "She stood in for the soprano who suffered from a cold"
substitute: One who, or that which, is substituted or put in the place of another; one who acts for another; that which stands in lieu of something else a person who enlists for military service in the place of a conscript or drafted man
substitute: a player who comes into the game to replace a player on the court
substitute: A motion, amendment or entire bill introduced in place of the pending legislative business Passage of a substitute measure kills the original measure by replacing it The substitute may also be amended
substitute: A good that can replace another, so that a rise in the price of one increases demand for the other (p 79)
substitute: A motion, an amendment or an entire bill that is introduced to replace the pending legislative business
substitute: A substitute is something that you have or use instead of something else. tests on humans to find a blood substitute made from animal blood
substitute: put in the place of another; switch seemingly equivalent items; "the con artist replaced the original with a fake Rembrandt"; "substitute regular milk with fat-free milk"
substitute: an athlete who plays only when another member of the team drops out
substitute: a good that has many of the same characteristics of, and can be used in place of, another good (chapter 3)
substitute: to replace with something that should function the same way
substitute: {i} replacement, person or thing that takes the place of another
substitute: A good that can be used in place of another good
substitute: a person or thing that takes or can take the place of another
substitute: To put in the place of another person or thing; to exchange
substitute: a person or thing that takes or can take the place of another an athlete who plays only when another member of the team drops out put in the place of another; switch seemingly equivalent items; "the con artist replaced the original with a fake Rembrandt"; "substitute regular milk with fat-free milk"
substitute: If you substitute one thing for another, or if one thing substitutes for another, it takes the place or performs the function of the other thing. They were substituting violence for dialogue You could always substitute a low-fat soft cheese Would phone conversations substitute for cosy chats over lunch or in the pub after work? He was substituting for the injured William Wales. + substitution substitutions sub·sti·tu·tion In my experience a straight substitution of carob for chocolate doesn't work
substitute: {f} replace, exchange, interchange, put in the place of another; take the place of another
substitute: Put numbers into a formula Replace letters with numbers in a formula
substitute: someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult); "the star had a stand-in for dangerous scenes"; "we need extra employees for summer fill-ins"
substitute: act as a substitute; "She stood in for the soprano who suffered from a cold
substitute: being a replacement or substitute for a regular member of a team
substitute: two goods are substitutes if the demand for one increases when the price of the other increases
substitute: a good for which demand increases when the price of a closely related good increases
substitute: products that can easily replace each other
substitute: capable of substituting in any of several positions on a team; "a utility infielder"
substitute: ersatz