to record

الإنجليزية - التركية

تعريف to record في الإنجليزية التركية القاموس.

(Hukuk) kayıt tutmak

{f} kaydetmek

Bir grup bilim adamı deneyi kaydetmek hazır bekledi. - A group of scientists stood by, ready to record the experiment.

Biyologlar balina aramaları kaydetmek için bir hidrofon kullandı. - The biologists used a hydrophone to record whale calls.

plak

Bu plaklardan hiçbirini sevmiyorum. - I don't like any of these records.

Kendimi onun plaklarını dinlerken buldum. - I found myself listening to his records.

sicil

Tom yarışı kazanamayarak mükemmel sicilini bozdu. - Tom didn't win the race, ruining his perfect record.

Bir iş adamı olarak iyi bir sicile sahip. - He has a good record as a businessman.

kayıt

O, sayısız makbuz ve banka kayıtlarıyla ilgili yaptığı hesaplamalara dayandırarak, bilgisayarında tam bir mali kayıt yaptı. - He made a complete financial record on his computer, basing his calculations on countless receipts and bank records.

Stokta yüzlerce kayıtlarımız var. - We have hundreds of records in stock.

{i} rapor

kayda geçirmek

kayda almak

(Politika, Siyaset) kayıt tutmak

kayıt etmek

yazmak kaydetmek

(Askeri) BİRBİRLERİYLE İLGİLİ VERİLER TOPLULUĞU, KAYIT MASRAFLARI KARŞILAMA, ÖDEME

(Tıp) Kayıt devamlı kalacak şekilde tesbit edilmiş kayıt

kayıt, kaydetmek kayıt

{f} kaydını yapmak

(Bilgisayar) kaydetme

Bir grup bilim adamı deneyi kaydetmek hazır bekledi. - A group of scientists stood by, ready to record the experiment.

Biyologlar balina aramaları kaydetmek için bir hidrofon kullandı. - The biologists used a hydrophone to record whale calls.

belge

Belge kayıtları savaşın 1700 yılında patlak verdiğini yazıyor. - The document records that the war broke out in 1700.

{i} tutanak

rekor

O, üçlü atlamada yeni bir rekor kıracağından emin. - He is sure to set a new record in the triple jump.

O bu yıl yüzmede üç dünya rekoru kırdı. - He has set up three world records in swimming this year.

mazbata

(Tıp) rekord

(Ticaret) zabıt

Konuşma gizlice kaydedildi ve delil olarak kullanıldı. - The conversation was secretly recorded and used as evidence.

(Kanun,Ticaret) tescil etmek

en yüksek

Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Kurumu 1990'da kayıt tutmaya başladığından beri, yiyecek fiyatları en yüksek seviyesindedir. - Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990.

(Kanun) tescil

Dosya bakanlığa gönderildi. - The record was sent to the ministry.

{f} kaydet

Aşağıda verilen boşluğa seri numarasını kaydet. - Record the serial number in the space provided below.

Yayını kasete kaydet. - Record the broadcast on tape.

Yeni bir rekor kırması, onun şöhretini artırdı. - Setting a new record added to his fame.

göstermek

Kayıtlarımız henüz ödeme yapmadığınızı göstermektedir. - Our records show that you haven't paid yet.

(aygıt) kaydetmek

kaydet(mek)

kaydı

recording angel insanın emellerini kaydeden melek

{f} banda almak

rekor düzeyde

İngiltere'de istihdam oranı rekor düzeyde. - The UK employment rate is at a record high.

def

{f} yazmak

{f} not etmek

(noun) tutanak

ün

Bunu üniversite radyosunda anlatabilirsin. Her şeyden önce onlar aslında kayıtları çalarlar; ikinci olarak onları yanlış hızda çalmaya devam ederler. - You can tell this is college radio. First of all, they actually play records; secondly, they keep playing them at the wrong speed.

Sami üniversite kayıtlarını tahrif ediyordu. - Sami was falsifying his university records.

plağa almak

{i} isim

{f} çekmek

{i} kütük

(verb) tutanak yazmak

{i} vesika

almak

tutanak yazmak

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف to record في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: scribe; A vinyl disc on which sound is recorded and may be replayed on a phonograph
I still like records better than CDs.; Information put into a temporary or permanent physical medium
The tourist's photographs and the tape of the police call provide a record of the crime.; To repeat; to practice; The most extreme known value of some achievement, particularly in competitive events
The team set a new record for most points scored in a quarter.; To make a record of information
I wanted to record every detail of what happened, for the benefit of future generations.; To make an audio, video, or multimedia recording; A set of data relating to a single individual or item; {v} to register solemnly, enrol, celebrate; {n} a register, authentic enrolment, proof; a collection of related data, arranged in fields and treated as a unit The data for each item in an electronic database makes up a record ** (see also: bibliographic record); an extreme attainment; the best (or worst) performance ever attested (as in a sport); "he tied the Olympic record"; "coffee production last year broke all previous records"; "Chicago set the homicide record"; If you say that what you are going to say next is for the record, you mean that you are saying it publicly and officially and you want it to be written down and remembered. We're willing to state for the record that it has enormous value; If something that you say is off the record, you do not intend it to be considered as official, or published with your name attached to it. May I speak off the record?; Any instance of a physical medium on which information was put for the purpose of preserving it and making it available for future reference; If you are on record as saying something, you have said it publicly and officially and it has been written down. The Chancellor is on record as saying that the increase in unemployment is `a price worth paying' to keep inflation down; {f} inscribe, write down, register; inscribe onto a storage medium (such as a disk, tape, video, etc.); Testimony; witness; attestation; In database terms, a record is one set of inputs to a set of fields For example: Bob, Analyst, 555-5555 may be one record from the set of records consisting of all inputs to the database fields: first name, title, phone number See file; make a record of; set down in permanent form be aware of; "Did you register any change when I pressed the button?; If a musician or performer records a piece of music or a television or radio show, they perform it so that it can be put onto CD, tape, or film. It took the musicians two and a half days to record their soundtrack for the film; In databases, such as library catalogs and periodical indexes, a unit of information about one item (such as a book, video, or article) A record comprises fields that contain specific information about an item; indicate a certain reading; of gauges and instruments; "The thermometer showed thirteen degrees below zero"; "The gauge read `empty'"; A group of related data elements or fields that describes one entity Record Format: Refers to how data is structured within a file Record Length: A synonym for record size - the number of characters in a record; If you set the record straight or put the record straight, you show that something which has been regarded as true is in fact not true. Let me set the record straight on the misconceptions contained in your article; To sing or repeat a tune; To reflect; to ponder; A writing by which some act or event, or a number of acts or events, is recorded; a register; as, a record of the acts of the Hebrew kings; a record of the variations of temperature during a certain time; a family record; a document that can serve as legal evidence of a transaction; "they could find no record of the purchase"; An official contemporaneous writing by which the acts of some public body, or public officer, are recorded; as, a record of city ordinances; the records of the receiver of taxes; A record is what you retrieve when you search a database It can be made up of various pieces of information that help identify, categorize, and locate an item These pieces of information can be separated into fields In a periodical index, which is a database of article citations, each citation is also called a record In CLICnet, each reference retrieved for a particular title is also a record See Also: Database, Field; An official contemporaneous memorandum stating the proceedings of a court of justice; a judicial record; An electronic representation of an information item in a database (a journal article in a journal database or a library item in a library catalogue) Each item is represented by one record in the database In full-text databases, each record includes an entire article; To give legal status to by making an official public record; A record is a set of information contained in a database For example, a company might keep a database containing client records Each record would contain a variety of information such as name, phone number, and address; anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events; "the film provided a valuable record of stage techniques"; To fix in a medium, usually in a tangible medium; be aware of; "Did you register any change when I pressed the button?"; A record is a round, flat piece of black plastic on which sound, especially music, is stored, and which can be played on a record player. You can also refer to the music stored on this piece of plastic as a record. This is one of my favourite records; A collection of related data, arranged in fields and treated as a unit The information for each book in the OPAC or for each article in a database is a record; make a record of; set down in permanent form; That which serves to perpetuate a knowledge of acts or events; a monument; a memorial; You use record to say that something is higher, lower, better, or worse than has ever been achieved before. Profits were at record levels She won the race in record time; An authentic official copy of a document which has been entered in a book, or deposited in the keeping of some officer designated by law; To preserve the memory of, by committing to writing, to printing, to inscription, or the like; to make note of; to write or enter in a book or on parchment, for the purpose of preserving authentic evidence of; to register; to enroll; as, to record the proceedings of a court; to record historical events; 1 In an attribute table, a single 'row' of thematic descriptors In SQL terms, a record is analogous to a tuple 2 A logical unit of data in a file For example, there is one record in the ARC file for each arc in a coverage; The set of values that describes a single instance of an entity; in a relational database, a record is equivalent to a row; That which has been publicly achieved in any kind of competitive sport as recorded in some authoritative manner, as the time made by a winning horse in a race; be or provide a memorial to a person or an event; "This sculpture commemorates the victims of the concentration camps"; "We memorialized the Dead"; 1) A document representing specific information that is often historical or legal in nature A record can be something that recalls past events or it can an official document that records the acts of a public body or officer 2) In libraries, the term record is often used to describe a catalogue record or a record in a database A record in a database represents one unit or file of information; A collection of related data, arranged in fields and treated as a unit The data for each article in a CD-ROM or full-text e-journal database makes up a record The complete information for each item in the BMCC Library Catalog is also a record; If you give some information for the record, you give it in case people might find it useful at a later time, although it is not a very important part of what you are talking about. For the record, most Moscow girls leave school at about 18; the number of wins versus losses and ties a team has had; "at 9-0 they have the best record in their league"; ISAD(G) Recorded information in any form or medium, created or received and maintained, by an organisation or person in the transaction of business or the conduct of affairs; a compilation of the known facts regarding something or someone; "Al Smith used to say, `Let's look at the record'"; "his name is in all the recordbooks"; In the world of sound, to register something reproducible on a disk, like a phonograph record, or on magnetic tape Traditional recording captures the amplitude (height) and frequency (number) of wave forms MIDI-computing does not really "record " It encodes messages, digitally--by means of numbers Because of established usage, however, the words "record" and "recording" often appear in MIDI- computing, along with "play," "rewind," "fast forward," etc In MIDI-computing, these words are really metaphors A typical sequencer will "record" all of the MIDI events received, along with the time they were received; {s} comprising the best result ever attained; If someone has a criminal record, it is officially known that they have committed crimes in the past. a heroin addict with a criminal record going back 15 years see also recording, track record; sound recording consisting of a disc with continuous grooves; formerly used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracked in the grooves; Information that is inscribed on a tangible medium (a document) or stored in an electronic or other medium and retrievable in perceivable form The term "record" is a superset of the two terms "document" and "message" (Cf , DOCUMENT; MESSAGE); A record is what you retrieve when you search a database It can be made up of various pieces of information These pieces of information can be separated into fields In a periodical index, which is a database of article citations, each citation is also called a record In the TPL Catalog, each reference retrieved for a particular title is also a record; If you record a piece of information or an event, you write it down, photograph it, or put it into a computer so that in the future people can refer to it. software packages which record the details of your photographs. a place which has rarely suffered a famine in its recorded history; a list of crimes for which an accused person has been previously convicted; "he ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court"; "the prostitute had a record a mile long"; To repeat; to recite; to sing or play; If a dial or other measuring device records a certain measurement or value, it shows that measurement or value. The test records the electrical activity of the brain; Someone's record is the facts that are known about their achievements or character. His record reveals a tough streak; To recall to mind; to recollect; to remember; to meditate; The representation of a particular item in a database A record is generally divided into various fields, each of which represents a type of information that describes or identifies that item (See also Field); In a database, a group of related fields of information that are treated as a unit Records are the logical equivalents of rows in a table In FrontPage, a group of records is referred to as a recordset; register electronically; "They recorded her singing"

التركية - الإنجليزية

تعريف to record في التركية الإنجليزية القاموس.: kaydet

to record

الواصلة

to rec·ord

التركية النطق

tı rıkôrd

النطق

/tə rəˈkôrd/ /tə rəˈkɔːrd/

علم أصول الكلمات

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.