to open

الإنجليزية - التركية

تعريف to open في الإنجليزية التركية القاموس.

Tatoeba açık kaynaklıdır. - Tatoeba is open source.

O Pablo ile evleneceğini açıkça ilan ettiğinde, neredeyse büyük annesine kalp krizi geçirtecekti , halasının gözlerini yuvasından fırlattıracaktı fakat küçük kız kardeşi gururla baktı. - When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.

açmak

Zarfı açmak için yırttı. - Tom ripped open the envelope.

Tom Mary'yi ona gönderilen bir zarfı açmak için buğulama yapmaya çalışırken yakaladı. - Tom caught Mary trying to steam open an envelope addressed to him.

açılmak

Amerika Birleşik Devletlerinde sivil haklar için mücadele 1954 yılında başladı, hükümetin herkese okul açılmak zorunda olduğunu söylediğinde. - The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.

açık (kapı)

açık uygun

hazır

{s} çözülmemiş (sorun)

(Ticaret) açılış değeri

genişletmek

gelişmek

(Bilgisayar) pencere boyutunu değiştirir

Tom zarfı açmak için yırttı. - Tom tore open the envelope.

O zarfı açmak için kesti. - He cut the envelope open.

çatlamak

fora etmek

(Bilgisayar) açılış

Ne olursa olsun, açılış töreni dokuzda başlayacak. - Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.

Açılış töreni dün gerçekleşti. - The opening ceremony took place yesterday.

Sana karşı tamamen dürüstüm. - I have been completely open with you.

Ben açık ve dürüsttüm. - I was open and honest.

{f} aç

Bu kapıyı açma, lütfen. - Don't open this door, please.

Bir resim açın ve bir resim düzeni seçin. Bir resim açmak için Aça tıklatın. Programdan çıkmak için Çıkışı tıklatın. Resim Düzeni özelliği herhangi bir düzende göstermenize olanak tanır. - Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.

open

açık hava

Bizim açık havada bir partimiz vardı. - We had a party in the open.

Günü açık havada geçiririz. - We spent the day in the open air.

open

herkese açık

Bu mekan herkese açıktır. - This place is open to everybody.

O yer herkese açıktır. - That place is open to everybody.

{f} başlatmak

(Tıp) Açık (elektrik devresi)

open

acuk

open

{s} geniş

Göz merceğiniz içindeki baskıyı ölçmeliyiz. Lütfen iki gözünüzü genişçe açın ve sabit bir şekilde buradaki bu objeye bakın. - We have to measure your intraocular pressure. Please open both eyes wide and look fixedly at this object here.

Tom'un gözleri geniş açıldı. - Tom's eyes opened wide.

{s} ağaçsız. i

{s} karara bağlanmamış

{s} içten

ses or- ganları nispeten açık olarak söylene

{f} açtırmak

{s} kısık olmayan (ses)

{f} başlamak

{s} serbest

Sihirli lamba kırılıp açıldı ve cin serbest kaldı. - The magic lamp broke open and the genie was released.

Kafesi açtı ve kuşları serbest bıraktı. - He opened the cage and set the birds free.

open

(Tıp) Açık (hava)

open

{s} ferah

open

{s} aşikâr, meydanda olan

Kendi restoranını açmak ister misin? - Do you want to open up your own restaurant?

(deyim) açıkça konuşmak,açılmak

open up

(deyim) meydana çıkmak

open up

(deyim) iş açmak

open up

konuşmaya başlamak

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف to open في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.

disoppilate

ope

You may not be able to open that. - You might not be able to open that.

You might not be able to open that. - You may not be able to open that.

open up

Retirements have opened up some vacancies.

Having a free variable

Open or unobstructed space; an exposed location

Wary of hunters, the fleeing deer kept well out of the open, dodging instead from thicket to thicket.

Candid, ingenuous, not subtle in character:

The man is an open book.

In current use; mapped to part of memory

I couldn't save my changes because another user had the same file open.

Which is not closed; accessible; unimpeded; as, an open gate

It was as if his body had gone to sleep standing up and with his eyes open.

Is part of a predefined collection of subsets of X, that defines a topological space on X

A sports event in which anybody can contest; as, the Australian Open

To begin a side's innings as one of the first two batsmen

Actively conducting or prepared to conduct business

Banks are not open on bank holidays.

To reveal one's hand

Jeff opens his hand revealing a straight flush.

To load into memory for viewing or editing

Public knowledge or scrutiny; full view

We have got to bring this company's corrupt business practices into the open.

{v} to set open, unlock, divide, explain, begin

{a} unshut, unclosed, uncovered, plain, clear

ope

Open the door, please. - Please open the door.

The instant he opened the door, he smelt something burning. - As soon as he opened the door, he smelled something burning.

{f} move to an open position; be moved to an open position; begin; clear from obstructions; lead out or into; spread out; unseal; expose; make vulnerable; become receptive; remove restrictions; make accessible; make available

You can use open to describe something that anyone is allowed to take part in or accept. A recent open meeting of College members revealed widespread dissatisfaction A portfolio approach would keep entry into the managerial profession open and flexible. an open invitation

If you open an account with a bank or a commercial organization, you begin to use their services. He tried to open an account at the branch of his bank nearest to his workplace

If a place opens into another, larger place, you can move from one directly into the other. The corridor opened into a low smoky room. Open out means the same as open. narrow streets opening out into charming squares

Said of "standards" that are published and available to everyone (sometimes for a fee) Ideally said of publicly controlled standards but much abused by marketing departments who refer to proprietary protocols as "open" if at least a small part of the specification is available to public view The term "Open Systems" generally refers to Unix and the communications protocols surrounding it

To bet before any other player has in a particular betting round in a game of poker

a wire that is broken midway

To begin conducting business

used of string or hole or pipe of instruments

with no protection or shield; "the exposed northeast frontier"; "open to the weather"; "an open wound"

having no protecting cover or enclosure; "an open boat"; "an open fire"; "open sports cars"

To open is to rotate part of one's body in such a way pointed on a line away from the center of the lane

with open arms: see arm to open the door: see door to keep your eyes open: see eye with your eyes open: see eye to open your eyes: see eye to open fire: see fire to open your heart: see heart the heavens open: see heaven an open mind: see mind to open your mind: see mind to keep your options open: see option. an important national golf competition, especially the British Open Championship or the US Open Championship. open end trust open cluster Open Door policy open market operation open hearth process open heart surgery

An open structure or object is not covered or enclosed. Don't leave a child alone in a room with an open fire. open sandwiches

When a public building, factory, or company opens or when someone opens it, it starts operating for the first time. The original station opened in 1754 The complex opens to the public tomorrow They are planning to open a factory in Eastern Europe close, shut Open is also an adjective. any operating subsidy required to keep the pits open. + opening openings open·ing He was there, though, for the official opening

ready for business; "the stores are open"

without undue constriction as from e

affording free passage or view; "a clear view"; "a clear path to victory"

To spread; to expand; as, to open the hand

not sealed or having been unsealed; "the letter was already open"; "the opened package lay on the table"

sincere and free of reserve in expression; "Please be open with me"

An open area is a large area that does not have many buildings or trees in it. Officers will also continue their search of nearby open ground

affording unobstructed entrance and exit; not shut or closed; "an open door"; "they left the door open"

If you say that a fact or question is open to debate, interpretation, or discussion, you mean that people are uncertain whether it is true, what it means, or what the answer is. It is an open question how long that commitment can last

Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or preventing passage; not locked up or covered over; applied to passageways; as, an open door, window, road, etc

{i} spacious place; wilderness, outdoors; open air, fresh air; competition in which both professionals and amateurs may compete; state of being unconcealed

To make accessible to customers or clients

Free; disengaged; unappropriated; as, to keep a day open for any purpose; to be open for an engagement

Not drawn together, closed, or contracted; extended; expanded; as, an open hand; open arms; an open flower; an open prospect

(of textures) full of small openings or gaps; "an open texture"; "a loose weave"

Term used for a string that is allowed to vibrate throughout its full length, as opposed to being 'stopped' by pressing a finger on it

To start (a campaign)

Which is not closed; accessible; as, an open gate

To bring up (a topic)

also, to means of communication or approach by water or land; as, an open harbor or roadstead

hence, not frosty or inclement; mild; used of the weather or the climate; as, an open season; an open winter

not secret; "open plans"; "an open ballot"

open and observable; not secret or hidden; "an overt lie"; "overt hostility"; "overt intelligence gathering"

tenseness or inhibition; "the clarity and resonance of an open tone"; "her natural and open response"

make available; "This opens up new possibilities"

{s} not closed; not sealed; exposed, vulnerable; honest, frank; receptive; unrestricted; spread out; accessible; available

afford access to; "the door opens to the patio"; "The French doors give onto a terrace"

If something such as a meeting or series of talks opens, or if someone opens it, it begins. an emergency session of the Russian Parliament due to open later this morning They are now ready to open negotiations. + opening open·ing a communique issued at the opening of the talks

Public; as, an open letter, an open declaration

information that has become public; "all the reports were out in the open"; "the facts had been brought to the surface"

relatively empty of and unobstructed by fences or hedges or headlands or shoals; "in open country"; "the open countryside"; "open waters"; "on the open seas"

cause to open or to become open; "Mary opened the car door"

not requiring union membership; "an open shop employs nonunion workers"

also, to inclosed structures or objects; as, open houses, boxes, baskets, bottles, etc

An open wound is one from which a liquid such as blood is coming

Some colleges do not select students to attend, rather offer admission to all students who apply These colleges usually have extensive programs designed to provide remedial or developmental help to students who enroll with an insufficient academic record

Not of a quality to prevent communication, as by closing water ways, blocking roads, etc

to open