to notice

الإنجليزية - التركية

تعريف to notice في الإنجليزية التركية القاموس.

Tom herhangi bir sorun olduğunu fark etmiş gibi görünmüyordu. - Tom didn't seem to notice any problems.

Sanırım kimse fark etmeyecek. - Nobody is going to notice, I suppose.

gözü ilişmek

Tom duvara ilan yapıştırdı. - Tom posted the notice on the wall.

{f} farkına varmak

Yapmanız gereken üçüncü şey bu yeteneği geliştireceğinizin farkına varmak - The third thing you have to do is develop this ability to notice.

Tom'un ölüm bildirimi bugünkü gazetedeydi. - Tom's death notice was in today's paper.

Tom fiyat değişikliği hakkında bir bildirimde bulundu. - Tom put up a notice about the change in price.

Birkaç gün içinde bir bildirim alacaksınız. - You'll receive a notice in a few days.

Bildirim kötü biçimde basıldı. - The notice was badly printed.

{f} farketmek

Olay bir sonraki duyuruya kadar ertelendi. - The event has been postponed until further notice.

Bir sonraki duyuruya kadar mağaza kapalı. - The store is closed until further notice.

{f} yetişmek

Tom Mary'ye yetişmek için deli gibi koştu. - Tom ran like crazy to catch up with Mary.

Sally iki haftadır okulda yok, bu yüzden sınıfa yetişmek için çok sıkı çalışmak zorunda. - Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.

{i} (yazılı) ilan, duyuru, bildiri

{f} 1. farketmek, farkına varmak; dikkat etmek. 2

Odaya girdiğimi uyarmak için Tom ve Mary birbirlerine bağıramayacak kadar çok meşguldü. - Tom and Mary were too busy yelling at each other to notice that I'd entered the room.

O, uyarmadan ayrıldı. - He quit without notice.

{f} bildir

Tom bildirimsiz kovuldu. - Tom was fired without notice.

Birkaç gün içinde bir bildirim alacaksınız. - You'll receive a notice in a few days.

{i} k.dili. müstakbel eş olarak düşünülen uygun kişi

{i} genelge

Yönetici ekstra tatil hakkında bir genelge çıkardı. - The manager put up a notice about the extra holiday.

{i} voli

{i} kanca

(fiil) farkına varmak, farketmek, dikkat etmek, önemsemek, eleştirmek (kitap vb.), duyurmak, bildirmek

{i} bityeniği

{f} eleştirmek (kitap vb.)

{i} süre (tanınan)

{f} maruz kalmak

Adam beni yakamdan yakalamaya çalıştı. - The man tried to catch hold of me by the collar.

Yasalar örümcek ağı gibidir, küçük sinekleri yakalayabilirler fakat yaban arısı ve eşek arılarının geçmesine izin verirler. - Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.

saygı göstermek

{i} av, bir partide yakalanan av/balık

Her nasılsa, Japon lisem hakkında en fazla fark ettiğim şey öğrenciler tarafından öğretmenlerine gösterilen büyük saygıydı. - What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.

{i} ihbarname

{i} ikaz

give notice işten çıkacağını önceden haber vermek

{i} mühlet

{i} uyarı

Parktaki uyarı çimlerden uzak durun diyordu. - The notice in the park said, Keep off the grass.

E-postada bir uyarı geldi. - A notice came in the mail.

{f} bildirmek

{i} ihtar

gözü ilişmek

O hiçbir zaman babasının söylediklerini önemsemez. - He never takes any notice of what his father says.

gözünden kaçmamak

{f} cezbetmek

Zeminde bir şey fark ettim ve ne olduğunu görmek için eğildim. - I noticed something on the floor and bent down to see what it was.

Tom yerde bir şey fark etti ve ne olduğunu görmek için eğildi. - Tom noticed something on the floor and bent down to see what it was.

(Tekstil) tutucu, mandal

Gribe yakalanmayacağımdan emin olmak istiyorum. - I want to make sure that I don't catch the flu.

Tom onlardan birinden her zaman soğuk algınlığı kapmaktan korktuğu için çocukların etrafında olmaktan hoşlanmaz. - Tom doesn't like being around children because he's always afraid of catching a cold from one of them.

ansızın bulmak

Notu kapıya yapıştırdı. - He pasted the notice on the door.

Masamda bir not fark ettim ama kimin yazdığını bilmiyorum. - I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.

Tom haber vermeden ayrıldı. - Tom left with no notice.

Holmes kimseye haber vermeden odadan dışarı çıktı. - Holmes went out of the room without being noticed by anyone.

(Politika, Siyaset) notification

ilan (yazılı)

Tom hatanı fark etmek zorunda. - Tom is bound to notice your mistake.

Acı içinde olduğunu fark etmekten kendimi alamadım. - I couldn't help but notice that you're in pain.

eleştirmek (kitap)

eleştiri saygı

{f} dikkat etmek

{i} farketme

Erkek kardeşim okumaya öylesine dalmıştı ki odaya girdiğimde beni farketmedi. - My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.

Açıkçası, Tom onun pahalı çay fincanlarından birini kırdığını Mary'nin farketmemesini umut ediyor. - Tom clearly hopes that Mary won't notice that he broke one of her expensive teacups.

{i} dikkat

Kekin yanması benim hatamdır. Telefonda konuşuyordum ve zamana dikkat etmedim. - It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.

O, benim tavsiyemi dikkate almadı - He took no notice of my advice.

{f} dikkat et

Tom Mary'nin dikkat etmediğini fark etti. - Tom noticed Mary wasn't paying attention.

Tom bütün çocukların dikkat etmediğini fark etti. - Tom noticed that not all the kids were paying attention.

yakalanan şeyin miktarı

yanmaya başlamak

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف to notice في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: catch; A published critical review of a play etc; The act of observing; perception
He took no notice of the changes, and went on as though nothing had happened.; To observe or take notice of
So you punched out a window for ventilation. Was that before or after you noticed you were standing in a lake of gasoline?.; Formal notification or warning
I gave notice at work that I will quit in two weeks.; To detect; to perceive with the mind
I noticed that the dog hadn't barked the night of the murder.; {n} regard, advice, information, warning; {f} discern, perceive; pay attention; observe, remark; {v} to see, regard, observe, attend; If an employer gives an employee notice, the employer tells the employee that he or she must leave his or her job within a fixed period of time. The next morning I telephoned him and gave him his notice; the act of noticing or paying attention; "he escaped the notice of the police"; A message sent by email to inform someone that a printed document is available for pick-up This is a PrinterOn Member service; advance notification (usually written) of the intention to withdraw from an arrangement or contract; "we received a notice to vacate the premises"; "he gave notice two months before he moved"; {i} announcement; poster, sign; notification (often of termination of employment or a living situation); warning; attention, consideration; A notice is a written article in a newspaper or magazine in which someone gives their opinion of a play, film, or concert. Nevertheless, it's good to know you've had good notices, even if you don't read them. = review; Use of the content on this site is governed by our Terms of Use By accessing, browsing or otherwise using this site, you acknowledge that you have read the Terms of Use and agree to be bound by the Terms of Use without limitation or qualification; An official request to vacate a property A freeholder or landlord may serve you notice on your home for a variety of reasons, including failure to pay rent, breach of lease and in the case of rented property, simply because they want to sell the property; If something escapes your notice, you fail to recognize it or realize it. It hasn't escaped our notice that the hospital has come out of all the proposed changes really quite nicely; Information or a warning usually given in writing, informing a person of some fact which it is his legal right to know; a formal, written announcement communicating scheduling information or other information a bout a case The original notice is filed with the Clerk of Superior Court and copies are mailed or hand-delivered to parties to the litigation; A written announcement or warning: (of Condition-Settlement) Notice to a court that removes a case from its control pending occurrence of the terms upon which settlement or dismissal of the case are conditioned (of Motion) Notice to an opposing party that on a certain date a motion will be made in court (of Noncompliance) Notice to a court that the terms of a conditional settlement have not been completed Filing of this notice acts to restore the case to active status and to control of the court; An announcement, often accompanied by comments or remarks; as, book notices; theatrical notices; specific legal meaning varies for different provinces and territories In general, it refers to a notification, in writing, given by one party (landlord or tenant) to the other Check your local legislation; A notice is informational, a way for an application to announce an event; If you bring something to someone's notice, you make them aware of it. I am so glad that you have brought this to my notice; a sign posted in a public place as an advertisement; "a poster advertised the coming attractions"; If you take notice of a particular fact or situation, you behave in a way that shows that you are aware of it. We want the government to take notice of what we think they should do for single parents This should make people sit up and take notice; A writing communicating information or warning; The result of notification in accordance with this CPS; Intelligence, by whatever means communicated; knowledge given or received; means of knowledge; express notification; announcement; warning; If you notice something or someone, you become aware of them. People should not hesitate to contact the police if they've noticed anyone acting suspiciously I noticed that most academics were writing papers during the summer Luckily, I'd noticed where you left the car Mrs Shedden noticed a bird sitting on the garage roof She needn't worry that he'll think she looks a mess. He won't notice; A notice is one of a number of letters that are similar or exactly the same which an organization sends to people in order to give them information or ask them to do something. Bonus notices were issued each year from head office to local agents; To show that one has observed; to take public note of; remark upon; to make comments on; to refer to; as, to notice a book; an announcement containing information about a future event; "you didn't give me enough notice"; To observe; to see to mark; to take note of; to heed; to pay attention to; notice or perceive; "She noted that someone was following her"; "mark my words; If a situation is said to exist until further notice, it will continue for an uncertain length of time until someone changes it. All flights to Lanchow had been cancelled until further notice; The use of the content on this site is governed by our Terms of Use By accessing, browsing, or otherwise using this site you acknowledge that you have read the Terms of Use and that you agree to be bound by the Terms of Use without limitation or qualification; discover or determine the existence, presence, or fact of; "She detected high levels of lead in her drinking water"; "We found traces of lead in the paint"; Notice of trademark rights is given by use of the symbols, TM, SM or ®, or by phrases such as "XYZ Company is the registered owner of the trademark ABC," or "Reg U S Pat Off " The symbols "TM" and "SM" are used for trademarks and service marks respectively, and provide notice that a company considers its use of a mark to be protected by trademark laws, even though the mark is not federally registered Use of the "®" symbol gives notice specifically of the existence of a federal trademark registration Failure to provide notice of federal registration can result in the court denying certain monetary awards, unless the plaintiff can prove the defendant actually knew the mark was registered; Information of a fact as may fairly and properly be expected or required in the particular circumstances Example: Notice of a hearing date [Top of Page]; If you take no notice of someone or something, you do not consider them to be important enough to affect what you think or what you do. They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable I tried not to take any notice at first but then I was offended by it. = ignore; The act of noting, remarking, or observing; observation by the senses or intellect; cognizance; note; notice or perceive; "She noted that someone was following her"; "mark my words"; A written or printed announcement; To treat with attention and civility; as, to notice strangers; An official form used to notify property owners of a violation; express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with; "He never acknowledges his colleagues when they run into him in the hallway"; "She acknowledged his complement with a smile"; "it is important to acknowledge the work of others in one's own writing"; If something comes to your notice, you become aware of it. Her work also came to the notice of the French actor-producer Louis Jouvet; polite or favorable attention; "his hard work soon attracted the teacher's notice"; If you hand in your notice or give in your notice, you tell your employer that you intend to leave your job soon within a set period of time. He handed in his notice at the bank and ruined his promising career. = quit; a request for payment; "the notification stated the grace period and the penalties for defaulting"; If you give notice about something that is going to happen, you give a warning in advance that it is going to happen. Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdrawals She was transferred without notice; Written warning to another of a person's intention to do something or take some (legal) action; Knowledge of a factor or occurence Axquired directly through information received or personal experience (actual knowledge) or constructively through publication of the information in the public record (constructive notice); This is a privacy requirement - one of the Fair Information Practices Web site users should be affirmatively and clearly told what information is collected about them and how it will be used; (1) Legal notice is notice which is required to be made by law, or notice which is imparted by operation of law as a result of the possession of property or the recording of documents (2) Notice which is required by contract, for example, when the parties agree to terminate a contract by the written notice of either party 30 days prior to termination; A condition that is less severe than a warning, and that will likely not cause problems See also error, warning; Notice is used in expressions such as `at short notice', `at a moment's notice' or `at twenty-four hours' notice', to indicate that something can or must be done within a short period of time. There's no one available at such short notice to take her class All our things stayed in our suitcase, as if we had to leave at a moment's notice; Important news about the organization or program, including closures and recent name changes; An official communication required to be delivered to a member of the public, an affected third party, or an applicant in particular circumstances under the Act Notice must be provided: to an affected third party where there is an intention to provide access to information which might be withheld under the Act's exceptions for business information or personal privacy; to an applicant, when the requested information might be withheld under the exceptions for business information or personal privacy and the third party has been notified; to both the applicant and third party, to inform them of the decision on disclosure or non-disclosure of the third party's information; to the person concerned when his or her personal information is disclosed to an applicant because there are compelling reasons of health or safety to do so; to an applicant when his or her request is transferred to another public body; to a third party whose information is disclosed in the public interest; This privacy requirement is one of the Fair Information Practices Web users should be affirmatively and clearly told what information is collected about them and how it will be used; a short critical review; "the play received good notices"; Written information, advice, or warning intended to notify a person or entity of some event or proceeding Often used to provide statutory notice of a recent legislative enactment; A notice is a formal announcement in a newspaper or magazine about something that has happened or is going to happen. I rang The Globe with news of Blake's death, and put notices in the personal column of The Times = announcement; the act of noticing or paying attention; "he escaped the notice of the police" polite or favorable attention; "his hard work soon attracted the teacher's notice" a short critical review; "the play received good notices" an announcement containing information about a future event; "you didn't give me enough notice" advance notification (usually written) of the intention to withdraw from an arrangement or contract; "we received a notice to vacate the premises"; "he gave notice two months before he moved" express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with; "He never acknowledges his colleagues when they run into him in the hallway"; "She acknowledged his complement with a smile"; "it is important to acknowledge the work of others in one's own writing" notice or perceive; "She noted that someone was following her"; "mark my words; Attention; respectful treatment; civility; Sky definitions are global to the project This means that if you edit a sky definition within the current variation and there are any other variations in the project that use the same sky definition, then future simulations in the affected variations will all use the new settings; make or write a comment on; "he commented the paper of his colleague"; A notice is a written announcement in a place where everyone can read it. A few guest houses had `No Vacancies' notices in their windows. a notice which said `Beware Flooding'

to notice

الواصلة

to no·tice

التركية النطق

tı nōtıs

النطق

/tə ˈnōtəs/ /tə ˈnoʊtəs/

Resimler

Google Resimler

فيديوهات

... and you will notice that the home page of Android Market now shows featured content ...

... and you will notice that the movie that I just rented from the Web is now showing up ...

السابق

المفضلات

iOS

Android

Windows

ما يتعلق بنا

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.