to match

الإنجليزية - التركية

تعريف to match في الإنجليزية التركية القاموس.

eşlendirmek

eşleştirmek

Mary insanları eşleştirmekte çok iyidir. - Mary is very good at matching people.

maç

Manchester United maçı 4-2 yendi. - Manchester United won the match, four to two.

Teniste kimse onunla maç yapamaz. - No one can match him at tennis.

{f} eşlemek

eş

Tom ve Mary cennette yapılan bir eşti. - Tom and Mary were a match made in heaven.

Tom ve Mary iyi bir eştirler. - Tom and Mary are a good match.

kibrit

Yaşam bir kutu kibrit gibidir. Dikkatli davranırsan aptallıktır. Dikkatli davranmazsan tehlikelidir. - Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.

Tom bir ateşi kibritsiz olarak nasıl başlatacağını bilen tek kişiydi. - Tom was the only one who knew how to start a fire without matches.

{f} uymak

{i} denk

O benim için denk değil. - She is no match for me.

karşılaştırmak

{i} yarışma

John yüzme yarışmasında sınıfını temsil etti. - John represented his class in the swimming match.

Bu futbol maçı enerji dolu ve görkemli yarışmadır. - This soccer match is full of energetic and splendid competition.

eşleşen

Tom ve Mary'nin eşleşen dövmeleri var. - Tom and Mary got matching tattoos.

Elbiseyle eşleşen ayakkabıları seçti. - She picked out the shoes that match the dress.

eşleştirmek eşleme, eş

{i} benzer

Tom ve Mary benzer gömlekler satın aldılar. - Tom and Mary bought matching shirts.

Biz onun benzerini asla görmeyeceğiz. - We shall never see her match.

eşleştirme

Mary insanları eşleştirmekte çok iyidir. - Mary is very good at matching people.

Seni yarışta Yoshida'ya karşı eşleştirmeyi düşünüyorum. - I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.

{i} rakip

eşleştirme yapmak

mac

(Bilgisayar) büyük/küçük

(Sinema) uyuşum

(Bilgisayar) eşleştir

Seni yarışta Yoshida'ya karşı eşleştirmeyi düşünüyorum. - I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.

Mary insanları eşleştirmekte çok iyidir. - Mary is very good at matching people.

Halılar perdeler için iyi bir eşleşmedir. - The rugs are a good match for the curtains.

Perdeler ve halı iyi bir eşleşmedir. - The curtains and the carpet are a good match.

birbirine uygun olmak

-e uygun bir şey bulmak

eşi benzeri olmak

karşılaşma

Kafeye girdiğim gibi televizyonda güreş karşılaşması izleyen iki genç erkek gördüm. - As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.

Karşılaşmayı penaltılarda kaybetmen daima hayal kırıklığına uğratıyor. - It's always disappointing when you lose a match on penalties.

{f} eşle

İngilizce cümle değiştirildi. Bu çevirinin hala eşleştiğinden emin olun. - The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.

Kanepedeki minderler koltuklardakilerle eşleşmiyor. - The cushions on the sofa don't match those on the armchairs.

{f} 1. (birbirine) uymak; (birbirine) uydurmak: That tie doesn't

üstün gelmek

matching fund bağışların toplamına eşit miktarda yapılan şartlıba

{f} birleştirmek

{f} uygun olmak

birbirine tutturmak

{i} uygun eş

{f} evlendirmek

geçmek

yazı turada karşılaştırmak üzere iki para atmak

geçirmek

uydurmak

birleştirmek evlendirmek

uyma

O, yeni elbisesi ile uyması için yeni bir şapka seçti. - She selected a hat to match her new dress.

Tom çoraplarının uymadığını fark etmedi. - Tom didn't realize his socks didn't match.

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف to match في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: Device made of wood or paper, at the tip coated with chemicals that ignite with the friction of being dragged (struck) against a rough dry surface
He struck a match and lit his cigarette.; A pair of items or entities with mutually suitable characteristics; Someone with a measure of an attribute equaling or exceeding the object of comparison
He knew he had met his match.; To agree, to be equal, to correspond to; Sporting event such as a boxing meet, a baseball game, or a cricket match
My local team are playing in a match against their arch-rivals today.; To equal or exceed in achievement
She matched him at every turn: anything he could do, she could do as well or better.; To make a successful match or pairing
They found out about his color-blindness when he couldn't match socks properly.; Equivalence; a state of correspondence; {v} to pair, couple, marry, suit, equal; {n} a contest, marriage, what catches fire; Commercial ecological software sold in the UK to assist with identification of vegetation types, and of natural habitat definition; Suitability; be equal or harmonize; "The two pieces match"; To make equal, proportionate, or suitable; to adapt, fit, or suit (one thing to another); If you match something, you are as good as it or equal to it, for example in speed, size, or quality. They played some fine attacking football, but I think we matched them in every respect; To be united in marriage; to mate; To agree, to be equal; A marriage; A contest between two players or two teams of players A match often refers to a series of games, however, it can mean only one game; Someone as skillful as self; a formal contest in which two or more persons or teams compete the score needed to win a match be equal or harmonize; "The two pieces match"; To fit together, or make suitable for fitting together; specifically, to furnish with a tongue and a groove, at the edges; as, to match boards; provide funds complementary to; "The company matched the employees' contributions"; Any word All words Exact phrase Sound-alike matching; make correspond or harmonize; "Match my sweater"; To be of equal, or similar, size, figure, color, or quality; to tally; to suit; to correspond; as, these vases match; a formal contest in which two or more persons or teams compete; A perforated board, block of plaster, hardened sand, etc; bring two objects, ideas, or people together; "This fact is coupled to the other one"; "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"; "The student was paired with a partner for collaboration on the project"; A term, British in origin, used to describe a game; matches last 90 minutes, with a 12-minute rest between halves; An aggregate of bouts; A game, match, etc; Match is a PJ’s contribution to the HOME Program - the local, non-Federal contribution to the partnership The PJ’s match contribution must equal not less than 25 percent of the HOME funds drawn down for projects in that fiscal year; A matrimonial union; a marriage; To make or procure the equal of, or that which is exactly similar to, or corresponds with; as, to match a vase or a horse; to match cloth; In marrow transplantation, the word "match" relates to how similiar the HLA typing is between the donor and the recipient The best kind of match is an "identical match " This means that all six of the HLA antigens (2 A antigens, 2 B antigens and 2 DR antigens) are the same between the donor and the recipient This type of match is described as a "6 of 6" match Donors and recipients who are "mismatched" at one antigen are considered a "5 of 6" match, and may be considered suitable for marrow transplantation; a person regarded as a good matrimonial prospect; lighter consisting of a thin piece of wood or cardboard tipped with combustible chemical; ignites with friction; "he always carries matches to light his pipe"; the score needed to win a match; a pair of people who live together; "a married couple from Chicago"; To marry; to give in marriage; A two out of three or three out of five games contest; To furnish with its match; to bring a match, or equal, against; to show an equal competitor to; to set something in competition with, or in opposition to, as equal; {f} be compatible, be suitable; be an equal competitor; compare; be compared; find something that matches another (about clothing or fabric); marry off; pair, mate; check the sameness of data items (Computers); give or join in marriage provide funds complementary to; "The company matched the employees' contributions"; (Pattern As String, Key As String) As BooleanPerforms pattern matching of the given Key against the given Pattern, returning true if there is a match, and false if there is not a match Internally uses either SimpleMatch or RegExpMatch, contingent upon the value of the UseRegExpPatterns property on this component Refer to the general discussion of the GlabDictionary component for more information of the simplified and regular expression-base pattern syntax An empty Pattern string matches only an empty Key string, but an empty Key string may match a non-empty Pattern string (e g , "*"); set into opposition or rivalry; "let them match their best athletes against ours"; "pit a chess player against the Russian champion"; "He plays his two children off against each other"; The operation of comparing a pattern to all words in the dictionary; a small strip or splint of wood dipped at one end in a substance which can be easily ignited by friction, as a preparation of phosphorus or chlorate of potassium; If something such as an amount or a quality matches with another amount or quality, they are both the same or equal. If you match two things, you make them the same or equal. Their strengths in memory and spatial skills matched Our value system does not match with their value system. efforts to match demand with supply by building new schools; Anything used for catching and retaining or communicating fire, made of some substance which takes fire readily, or remains burning some time; esp; make equal, uniform, corresponding, or matching; "let's equalize the duties among all employees in this office"; "The company matched the discount policy of its competitors"; a soccer game; Device made of wood or paper, coated with chemicals at the tip, that when dragged against a rough surface, will ignite; satisfy or fulfill; "meet a need"; "this job doesn't match my dreams"; To oppose as equal; to contend successfully against; If something of a particular colour or design matches another thing, they have the same colour or design, or have a pleasing appearance when they are used together. Her nails were painted bright red to match her dress All the chairs matched You don't have to match your lipstick exactly to your outfit Mix and match your tableware and textiles from the new Design House collection. Match up means the same as match. The pillow cover can match up with the sheets Because false eyelashes come in various lengths and shades, it's so easy to match them up with your own; The complete contest between two players, commencing with the warm up and concluding when both players have left the court at end of the final rally (covers broken ball rule); be equal to in quality or ability; "Nothing can rival cotton for durability"; "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"; "Her persistence and ambition only matches that of her parents"; In a sport or other contest, if you match one person or team against another, in sports or other contests, you make them compete with each other to see which one is better. The finals of the Championship begin today, matching the United States against France see also matched, matching; Equality of conditions in contest or competition; open only to losers in early stages of contests; an exact duplicate; "when a match is found an entry is made in the notebook"; A message matches a condition if in every position the values are the same or the values in the condition are more general and cover the message value; something that resembles or harmonizes with; "that tie makes a good match with your jacket"; A series of games between two players which ends when one player wins the required number of points; Suitable combination or bringing together; that which corresponds or harmonizes with something else; as, the carpet and curtains are a match; A bringing together of two parties suited to one another, as for a union, a trial of skill or force, a contest, or the like A contest to try strength or skill, or to determine superiority; an emulous struggle; give or join in marriage; A candidate for matrimony; one to be gained in marriage

to match

التركية النطق

tı mäç

النطق

/tə ˈmaʧ/ /tə ˈmæʧ/

علم أصول الكلمات

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.