to hit

الإنجليزية - التركية

تعريف to hit في الإنجليزية التركية القاموس.

Tom bir köpeğe çarpmaktan kaçınmak için yoldan çıktı. - Tom swerved off the road to avoid hitting a dog.

Tom bir köpeğe çarpmaktan kaçınmak için aniden frene bastı. - Tom suddenly slammed on the brakes to avoid hitting a dog.

vurmak

Tom Mary'ye vurmak istedi fakat John onu durdurdu. - Tom wanted to hit Mary, but John stopped him.

Kediye vurmaktan vazgeç! - Stop hitting the cat!

{f} isabet etmek

çarpma

Lütfen bana birine çarpmadığını söyle. - Please tell me you didn't hit somebody.

Tom bir köpeğe çarpmaktan kaçınmak için yoldan çıktı. - Tom swerved off the road to avoid hitting a dog.

isabet

Yıldırım kuleye isabet etti. - Lightning hit that tower.

Neyse ki, köpekbalığı ısırığı herhangi bir büyük artere isabet etmedi. - Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.

yumru

Ooo! Yukiko! O acıtıyor! Bana yumruklarınla vurmaktan vazgeç! - Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!

Sami iki yumrukla Layla'yı dövdü. - Sami hit Layla with both fists.

argo iğne ile vücuda zerkedilen esrar

{i} vurma

Ben gerçekten birine vurmalıyım. - I really need to hit somebody.

Fırtına vurmadan önce eve varmayacağımızı asla bir an düşünmedim. - I never for a moment imagined we wouldn't get home before the storm hit.

{f} yumruk atmak

(Spor) smaç

Tom oldukça iyi bir smaçör. - Tom is a pretty good hitter.

(Bilgisayar,Teknik) kaydı bulma

{f} vur

Richter ölçeğine göre 8.9 şiddetinde bir deprem, Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye sebep oldu. - An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.

8.8 büyüklüğündeki büyük deprem bugün Japon adalarını vurdu. - A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.

tokat

yumruk

Ooo! Yukiko! O acıtıyor! Bana yumruklarınla vurmaktan vazgeç! - Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!

Sami iki yumrukla Layla'yı dövdü. - Sami hit Layla with both fists.

hedefe ulaşma

ulaşmak

vuruş

Tom kaç tane sayı vuruşu yaptı? - How many home runs did Tom hit?

İlk atışta tur vuruşunu yaptı. - He hit a home run in the first inning.

(şarkı/vb.) sevilen/tutulan şey

götürmek

bir kızı götürmek.

{i} laf çaktırma

{i} başarı

Onun son oyunu büyük bir başarıydı. - His last play was a big hit.

Herkes müzikalin büyük bir hit olmasını bekliyordu fakat o başarılı olmaktan çok uzaktı. - Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.

{f} varmak

muvaffakıyet

{i} şans

Tom sana çarpmadığı için şanslısın. - You're lucky Tom didn't hit you.

Şansım varken Tom'u vurmalıydım. - I should've hit Tom while I had the chance.

taş/hit/vuruş

argo üstün başarı sağlamak

{i} kiralık katilin hedefi

Web sayfasına bir kez ulaşılması . Hit Sayısı o sayfaya belirtilen süre içinde kaç kez ulaşıldığını gösterir

{i} yerinde söz

{f} bulmak

{f} üzmek

{f} olmak

Herkes müzikalin büyük bir hit olmasını bekliyordu fakat o başarılı olmaktan çok uzaktı. - Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.

{f} rastgelmek

make a hit beysbol tam vuruş yapmak

{f} isabet ettirmek

{f} yaralamak

hit or miss gelişigüzel

(Askeri) İSABET, HEDEFE VURUŞ: Bak. "sensing

{f} sarsmak

{i} taş

Tom Mary'ye bir taş attı ama bu onu incitmedi. - Tom threw a rock at Mary, but it didn't hit her.

Tom şişeye taş attı, onu vurdu ve onu kırdı. - Tom threw a rock at the bottle, hit it and broke it.

{f} (hit, --ting)

{i} çıkış

التركية - التركية

تعريف to hit في التركية التركية القاموس.
HÎT: (Osmanlı Dönemi) Devekuşu sürüs
hit: Liste başı
hit: Listebaşı olmuş hafif müzik şarkısı

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف to hit في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: strike; scud; skud; smite; pop; In blackjack, to deal a card to
Hit me.; An attack on a location, person or people; A premeditated murder done for criminal or political purposes; To go (somewhere)
We hit the grocery store on the way to the park.; To affect negatively
The economy was hit by a recession.; To kill a person on the instructions of a third party
Hit him tonight and throw the body in the river.; A blow; a punch
The hit was very slight.; To have sex with
I'd hit that.; The result(s) of a search of a computer system or, for example, the entire Internet using a search engine; An approximately correct answer in a test set; To murder with premeditation for criminal or political purposes; The complete play, when the batter reaches base without the benefit of a walk, error, or fielder’s choice
The catcher got a hit to lead off the fifth.; A measured visit to a web site, a request for a single file from a web server
My site received twice as many hits after being listed in a search engine.; A hit is a single visit to a website. Our small company has had 78,000 hits on its Internet pages; {n} a sonnet, song, short musical poem; {v} to strike, clash, fall upon, succeed, reach the mark; {n} a stroke, blow, lucky chance, event, game; make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target; "The Germans struck Poland on Sept 1, 1939"; "We must strike the enemy's oil fields"; "in the fifth inning, the Giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2"; To begin; to start; to open; a dose of a narcotic drug pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to; "He tries to hit on women in bars"; To meet or come in contact; to strike; to clash; followed by against or on; {i} stroke, blow; collision; success, popular event or production; blockbuster, movie which is a gigantic financial success; premeditated killing, murder (Slang); kill intentionally and with premeditation; "The mafia boss ordered his enemies murdered"; {f} strike, beat; collide; come in contact with; reach, arrive at; find; affect strongly; To reach or attain exactly; to meet according to the occasion; to perform successfully; to attain to; to accord with; to be conformable to; to suit; To administer a blow to; produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically; "The pianist strikes a middle C"; "strike `z' on the keyboard"; "her comments struck a sour note"; a connection made via the internet to another website; "WordNet gets many hits from users worldwide"; To come into contact with forcefully and suddenly; 3d pers; pres; To meet or reach what was aimed at or desired; to succeed, often with implied chance, or luck; a conspicuous success; "that song was his first hit and marked the beginning of his career"; "that new Broadway show is a real smasher"; "the party went with a bang"; A single request from a web browser for a single item from a web server; thus in order for a web browser to display a page that contains three graphics, four "hits" would occur at the server: one for the HTML page, and one for each of the three graphics; To guess; to light upon or discover; consume to excess; "hit the bottle"; of Hide, contracted from hideth; If you hit someone or something, you deliberately touch them with a lot of force, with your hand or an object held in your hand. Find the exact grip that allows you to hit the ball hard Police at the scene said Dr Mahgoub had been hit several times in the head. = strike; A stroke of success in an enterprise, as by a fortunate chance; as, he made a hit; It; As used in reference to the World Wide Web, “hit” means a single request from a web browser for a single item from a web server; thus in order for a web browser to display a page that contains 3 graphics, 4 “hits” would occur at the server: 1 for the HTML page, and one for each of the 3 graphics “hits” are often used as a very rough measure of load on a server, e g “Our server has been getting 300,000 hits per month ” Because each “hit” can represent anything from a request for a tiny document (or even a request for a missing document) all the way to a request that requires some significant extra processing (such as a complex search request), the actual load on a machine from 1 hit is almost impossible to define; If you hit a particular high or low point on a scale of something such as success or health, you reach it. Oil prices hit record levels yesterday; sing; As used in reference to the World Wide Web, 'hit' means a single request from a web browser for a single item from a web server; thus in order for a web browser to display a page that contains 3 graphics, 4 'hits' would occur at the server: 1 for the HTML page, and one for each of the 3 graphics 'hits' are often used as a very rough measure of load on a server, e g 'Our server has been getting 300,000 hits per month ' Because each 'hit' can represent anything from a request for a tiny document (or even a request for a missing document) all the way to a request that requires some significant extra processing (such as a complex search request), the actual load on a machine from 1 hit is almost impossible to define; (baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball); "he came all the way around on Williams' hit"; cause to move by striking; "hit a ball"; If a CD, film, or play is a hit, it is very popular and successful. The song became a massive hit in 1945. flop; hit with a missile from a weapon; encounter by chance; "I stumbled across a long-lost cousin last night in a restaurant"; The complete play, when the batter reaches base without the benefit of a walk, error, or fielder's choice; To use; drive something violently into a location; "he hit his fist on the table"; "she struck her head on the low ceiling"; As used in reference to the World Wide Web, ?hit? means a single request from a web browser for a single item from a web server; thus in order for a web browser to display a page that contains 3 graphics, 4 ?hits? would occur at the server: 1 for the HTML page, and one for each of the 3 graphics See also: Browser, HTML, Server; An attack on a location; the act of contacting one thing with another; "repeated hitting raised a large bruise"; "after three misses she finally got a hit"; To come up to bat; pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to; "He tries to hit on women in bars"; A "hit" is a single request from a web browser for a single item from a web server For example, a page displaying 3 graphics would require 4 hits: one for the HTML document, and one for each of the 3 graphics "Hits" are often used as a rough measure of load on a server; however, because each hit can represent a request for anything from a tiny document to a complex search request, the actual load on a machine from a single hit is impossible to define; As used in reference to the World Wide Web, “hit” means a single request from a web browser for a single item from a web server; thus in order for a web browser to display a page that contains 3 graphics, 4 “hits” would occur at the server: 1 for the HTML page, and one for each of the 3 graphics “hits” are often used as a very rough measure of load on a server, e g “Our server has been getting 300,000 hits per month ” Because each “hit” can represent anything from a request for a tiny document (or even a request for a missing document) all the way to a request that requires some significant extra processing (such as a complex search request), the actual load on a machine from 1 hit is almost impossible to define; A game won at backgammon after the adversary has removed some of his men; reach a destination, either real or abstract; "We hit Detroit by noon"; "The water reached the doorstep"; "We barely made it to the finish line"; "I have to hit the MAC machine before the weekend starts"; gain points in a game; "The home team scored many times"; "He hit a home run"; "He hit 300 in the past season"; When a feeling or an idea hits you, it suddenly affects you or comes into your mind. It hit me that I had a choice Then the answer hit me. It had been staring me in the face; to hit the headlines: see headline to hit home: see home to hit the nail on the head: see nail to hit the road: see road to hit the roof: see roof; If something hits a person, place, or thing, it affects them very badly. The plan to charge motorists £75 a year to use the motorway is going to hit me hard About two-hundred people died in the earthquake which hit northern Peru