to fix

الإنجليزية - التركية

تعريف to fix في الإنجليزية التركية القاموس.

{f} tamir etmek

Tom bütün günü çatıdaki sızıntıyı tamir etmek için uğraşarak geçirdi. - Tom spent all day trying to fix the leak in the roof.

Onu tamir etmek yaklaşık 2,000 yene mal olacaktır. - It'll cost about 2,000 yen to fix it.

onarmak

İşçilerimiz buz fırtınasının neden olduğu hasarı onarmak için gece gündüz çalışıyorlar. - Our employees are working around the clock to fix the damage caused by the ice storm.

Kırık camı onarmak için buradayım. - I'm here to fix the broken window.

{f} düzeltmek

Sızıntıyı düzeltmek için yardım ettim. - I helped fix the leak.

Tom onu düzeltmek için ne zaman uğruyor? - When's Tom coming over to fix that?

{f} tespit etmek

dili rüşvet yoluyla sonucu garanti altına almak

{f} üstesinden gelmek

hazırlamak

Sana iyi bir yemek hazırlamak için geldim. - I came to fix you a decent meal.

{i} eroin dozu

dili yola getir

{i} çıkmaz

Kendimi korkunç bir çıkmazda buldum. - I found myself in a terrible fix.

Tom kendini berbat bir çıkmazda buldu. - Tom found himself in a terrible fix.

{i} aşırı doz

{f} yapıştırmak

{f} bağlamak

{f} takmak

{i} güç durum

{i} uyuşturucu iğne

{i} önceden belirlenmiş sonuç

{i} zorluk

{f} dikmek (göz)

{f} dik dik bakmak

{f} gözünü ayırmamak

{f} sağlamak

{f} rüşvet vermek

{f} rüşvetle elde etmek

{f} kararlaştırmak

{f} dikmek

{f} gözünü dikmek

{f} dikkat çekmek

{f} tasarlamak

{f} uyuşturucu almak

{f} (sabitleştirecek bir şekilde) takmak, yerleştirmek

(Tıp) Sabitleştirmek

spor şike yapmak

oturtmak

{f} (tarih, miktar v.b.'ni) kararlaştırmak, tayin etmek. 4

{f} tut

Onlar tabelayı duvara tutturdular. - They fixed the sign to the wall.

(Tıp) Katılaş(tır)mak

(Askeri) KATİ MEVKİ: Arz sathı ile ilgili veya elektronik yada astronomik esaslara göre tespit edilmiş bir mevki. Bak. "radio fix"

Düzeltilmesi gereken bir şey gördün mü? - Did you see anything that needs to be fixed?

(Havacılık) noktalama

(Bilgisayar) sbt

yapmak (saçını)

fiksajını yapmak (filmin)

(Bilgisayar) düzelt

Ben sesi nasıl düzeltebilirim? - How do I fix the volume?

Bazı yanlışlar düzeltildi. - Some bugs were fixed.

güçlük

(Otomotiv) onarım

Sami daha az pahalı bir onarım önerdi. - Sami suggested a less expensive fix.

tutturmak

tamir

Eve giderken bulduğum radyoyu tamir ediyorum. - I'm fixing the radio I found on my way home.

Saatimi tamir ettirdim. - I had my watch fixed.

(Havacılık) mevki tayini

belirlemek

düzenlemek

(Tekstil) fikse etmek

(Bilgisayar) uydur

(Tıp) fiks

Çalışmak için burada olmak yerine onun burada sadece kalıcı bir fikstür olduğunu anlarsın. - Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here.

(Bilgisayar) düzeltme

O sadece geçici bir düzeltme. - It's only a temporary fix.

Artık sorunun ne olduğunu bildiğine göre onu düzeltmenin ne kadar zaman alacağını düşünüyorsun? - Now that you know what the problem is, how long do you think it'll take to fix it?

tayin etmek

ayar çekmek

sabit

Kitaplığı duvara sabitlesen iyi olur. - You had better fix the bookcase to the wall.

Radyomuzun anteninin sabitlenmesi gerekiyor. - The aerial on our radio needs fixing.

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف to fix في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: To mend, to repair
That heater will start a fire if you don't fix it.; A repair or corrective action
That plumber's fix is much better than the first one's.; A difficult situation; a quandary or dilemma
It rained before we repaired the roof, and were we in a fix!.; To make a contest, vote, or gamble unfair; to privilege one contestant or a particular group of contestants, usually before the contest begins
A majority of voters believed the election was fixed in favor of the incumbent.; To make a business of getting paid to arrange immunity for defendants by tampering with the justice system via bribery or extortionSutherland, Edwin H. (ed) (1937): The Professional Thief: by a Professional Thief. Chicago: University of Chicago Press; To map a (point or subset) to itself; To prepare
She fixed dinner for the kids.; To avenge, to best; to serve justice on an assumed miscreant
He got caught breaking into lockers, so a couple of guys fixed him after work.; A single dose of an addictive drug administered to a drug user
Just one fix! -Alain Jourgensen.; A prearrangement of the outcome of a competitive process, such as a sporting event, a game, an election, a trial, or a bid; A determination of location
We have a fix on your location.; To attach, to become attached; to affix
A leech can fix itself to your skin without you feeling it.; To purposefully stare at someone
He fixed me with a sickly grin, and said, I told you it wouldn't work!.; To become acutely focused or obsessed
She's fixed on the idea of becoming a doctor.; To surgically render an animal, especially a pet, infertile
Rover stopped digging under the fence after we had the vet fix him.; {v} to fasten, stick, place, settle, determin; remediate; To make firm, stable, or fast; to set or place permanently; to fasten immovably; to establish; to implant; to secure; to make definite; A difficult situation or dilemma; To attach; to affix; decide upon or fix definitely; "fix the variables"; "specify the parameters"; You can refer to a solution to a problem as a fix. Many of those changes could just be a temporary fix. see also quick fix; Federal Internet Exchange Connection point between the North American governmental internets and the Internet The FIXs are named after their geographic region, as in FIX West (Mountain View, California) and FIX East (College Park, Maryland) See CIX, GIX, and MAE; US Federal Information Exchange; To put in order; to arrange; to dispose of; to adjust; to set to rights; to set or place in the manner desired or most suitable; hence, to repair; as, to fix the clothes; to fix the furniture of a room; If someone fixes a gun, camera, or radar on something, they point it at that thing. The US crew fixed its radar on the Turkish ship; To line the hearth of (a puddling furnace) with fettling; If you fix something for someone, you arrange for it to happen or you organize it for them. I've fixed it for you to see Bonnie Lachlan It's fixed. He's going to meet us at the airport They thought that their relatives would be able to fix the visas He vanished after you fixed him with a job We fixed for the team to visit our headquarters They'd fixed yesterday that Mike'd be in late today; To make a contest, vote, or gamble unfair; to privilege one contestant, usually before the content happens; money is brought to bear; "collusion resulted in tax fixes for gamblers"; take vengeance on or get even; "We'll get them!"; "That'll fix him good!"; "This time I got him"; If you fix a problem or a bad situation, you deal with it and make it satisfactory. It's not too late to fix the problem, although time is clearly getting short Fixing a 40-year-old wrong does not mean, however, that history can be undone; cause to be firmly attached; "fasten the lock onto the door"; "she fixed her gaze on the man"; the act of putting something in working order again; To become firm, so as to resist volatilization; to cease to flow or be fluid; to congeal; to become hard and malleable, as a metallic substance; To prepare. He fixed dinner for the kids; You can use fix to refer to an amount of something which a person gets or wants and which helps them physically or psychologically to survive. The trouble with her is she needs her daily fix of publicity. a quick energy fix; If you fix some food or a drink for someone, you make it or prepare it for them. Sarah fixed some food for us Let me fix you a drink Scotty stayed behind to fix lunch; Financial Information Exchange protocol; kill, preserve, and harden (tissue) in order to prepare for microscopic study set or place definitely; "Let's fix the date for the party!; If you get a fix on someone or something, you have a clear idea or understanding of them. It's been hard to get a steady fix on what's going on; Federal Internet Exchange A connection point between the North American governmental internets and the Internet The FIXs are named after their geographic regions, as in "FIX West" (Mountain View, California) and "FIX East" (College Park, Maryland) See CIX and GIX; Federal Internet Exchange, a network of exchange points that interconnect federal government networks; If you fix something, for example a date, price, or policy, you decide and say exactly what it will be. He's going to fix a time when I can see him The prices of milk and cereals, are fixed annually. = set; An instance of fixing; a mix of spirit, lemon, sugar, water and fruit on crushed ice in a highball; A position of difficulty or embarassment; predicament; dilemma; restore by replacing a part or putting together what is torn or broken; "She repaired her TV set"; "Repair my shoes please"; 1 To find a boat's position by celestial or land observation; 2 A boat's position as marked on a chart, established by taking bearings on two or more known landmark's (visual fix) or two or more radio sources (electronic fix); To render (an impression) permanent by treating with such applications as will make it insensible to the action of light; A measure of your receiver's position quality A fix of 1 is poor, 9 is best; To mend or repair; If you fix your hair, clothes, or make-up, you arrange or adjust them so you look neat and tidy, showing you have taken care with your appearance. `I've got to fix my hair,' I said and retreated to my bedroom; The Financial Information Exchange (FIX) protocol is a messaging standard developed for the real-time electronic exchange of securities transactional data between institutional investors and broker-dealers; A known position, obtained by sighting of objects of known position and applying their bearings from your position, or by close proximity to the known location itself, or by application of other ingenious methods developed over the centuries by sailors and mathematicians; A change made in a computer program to correct a bug See BUG; vi [to mend/repair (Can you ~ these shoes?)] memperbaiki (baik); a determination of the location of something; "he got a good fix on the target"; vulnerabilities with automated remediation; Financial Information Exchange, a proposed standard for communicating order and trade information between investors and brokers; If you say that you are fixing to do something, you mean that you are planning or intending to do it. I'm fixing to go to graduate school see also fixed, fixings; Old English term for a gerb that is not a turning case Very often these gerbs had a "bounce"; disapproval If you accuse someone of fixing prices, you accuse them of making unfair arrangements to charge a particular price for something, rather than allowing market forces to decide it. a suspected cartel that had fixed the price of steel for the construction market The company is currently in dispute with the government over price fixing; set or place definitely; "Let's fix the date for the party!"; I'm in a fix A predicament The allusion is to machinery which will not move The Northumberland was in a terrible fix at the launch, when it refused to leave the dock (1866 ); In navigation, a relatively accurate position determined without reference to any former position It may be classed as visual, sonic, celestial, electronic, radio, hyperbolic, loran, radar, etc , depending upon the means of establishing it; make fixed, stable or stationary; "let's fix the picture to the frame"; kill, preserve, and harden (tissue) in order to prepare for microscopic study; an exemption granted after influence (e g , money) is brought to bear; "collusion resulted in tax fixes for gamblers"; disapproval If someone fixes a race, election, contest, or other event, they make unfair or illegal arrangements or use deception to affect the result. They offered opposing players bribes to fix a decisive league match against Valenciennes this week's report of match-fixing. = rig Fix is also a noun. It's all a fix, a deal they've made