to carry

الإنجليزية - التركية

تعريف to carry في الإنجليزية التركية القاموس.

O çantayı taşımak zorunda kaldı. - He had to carry the bag.

Onu taşımak için bir çantaya ihtiyacım var. - I need a bag to carry it in.

{f} getirmek

Sözlerinizi yerine getirmek için elinizden gelenin en iyisini yapmalısınız. - You should do your best to carry out your promises.

{i} menzil

{f} nakletmek

{f} kaldırmak

(Askeri) TAŞIMAK: Bir sancak, fors vesaireyi tespit edilmiş bir şekle göre taşımak

{f} 1. taşımak: Carry her on your back! Onu sırtında taşı! This truck can carry a load of twenty tons. Bu kamyon yirmi tonluk bir yük carry an amount forward (to) hesaptaki bir miktarı (başka sütuna/sayfaya/deftere) nakletmek

elde

{i} karadan yapılan kayık taşımacılığı

götürmek

Tom'u üst kata götürmek zorunda kaldım. - I had to carry Tom upstairs.

Tom'u yatağa götürmek zorunda kaldım. - I had to carry Tom to bed.

elde etmek

üzerinde bulundurmak

taşıma

Şu çantaları taşımaya yardım ettim. - I helped carry those bags.

Tom gezilerde çok bagaj taşımaz. - Tom doesn't carry much luggage on trips.

(Ticaret) satmak

(Ticaret) sevk etmek

{f} çekmek

Kutu o kadar ağırdı ki Tom Mary'nin onu eve götürmesine yardım etmek zorunda kaldı. - The box was so heavy that Tom had to help Mary carry it home.

Çantayı taşımam için bana yardımcı oldu. - He helped me to carry the bag.

Şu çantaları taşımaya yardım ettim. - I helped carry those bags.

içermek

ağırlığını çekmek

onaylamak

{i} golfte topun vurulmadan önceki gidişi

{f} çakmak

{f} menzili olmak

{f} satışa sunmak

{f} sağlamak

{f} taşıyıcılık yapmak

taşıyıcı vazifesi görmek

taşımak: Carry her on your back! Onu sırtında taşı! This truck can carry a load of twenty tons. Bu kamyon yirmi tonluk bir yük carry an amount forward (to) hesaptaki bir miktarı (başka sütuna/sayfaya/deftere) nakletmek

atıcı veya fırlat

{f} yayımlamak

{f} başarı kazanmak

zaptetmek

{f} sevketmek

götürtmek

elde sayısı

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف to carry في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: A manner of transporting or lifting something; the grip or position in which something is carried
Adjust your carry from time to time so that you don't tire too quickly.; To have or maintain (something)
Always carry sufficient insurance to protect against a loss.; The bit or digit that is carried in an addition; To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting; In an addition, to transfer the quantity in excess of what is countable in the units in a column to the column immediately to the left in order to be added there
Five and nine are fourteen; carry the one to the tens place.; To adopt (something); take (something) over
I think I can carry Smith's work while she is out.; To be transmitted; to travel
The sound of the bells carried for miles on the wind.; To adopt or resolve upon, especially in a deliberative assembly; as, to carry a motion; {v} to bear, convey, behave, manage, imply; serve as a means for expressing something; "The painting of Mary carries motherly love"; "His voice carried a lot af anger"; If something carries a person or thing somewhere, it takes them there. Flowers are designed to attract insects which then carry the pollen from plant to plant The ship could carry seventy passengers. = transport; A tract of land, over which boats or goods are carried between two bodies of navigable water; a carrying place; a portage; The interest cost of financing securities or other financial instruments held; to capture a ship by coming alongside and boarding; be conveyed over a certain distance; "Her voice carries very well in this big opera house"; transfer (entries) from one account book to another; A forbidden lift-like movement in which one or both hand(s) of the lifting partner is raised above shoulder level and the team does not rotate as they travel down the ice; To bear or uphold successfully through conflict, as a leader or principle; hence, to succeed in, as in a contest; to bring to a successful issue; to win; as, to carry an election; propel, "Carry the ball"; "dribble the ball"; To act as a bearer; to convey anything; as, to fetch and carry; capture after a fight; "The troops carried the town after a brief fight"; be pregnant with; "She is bearing his child"; "The are expecting another child in January"; "I am carrying his child"; To bear the charges or burden of holding or having, as stocks, merchandise, etc; If a crime carries a particular punishment, a person who is found guilty of that crime will receive that punishment. It was a crime of espionage and carried the death penalty; Difference between interest return on securities held and financing costs; If you carry something, you have it with you wherever you go. You have to carry a bleeper so that they can call you in at any time; be able to feed; "This land will carry ten cows to the acre"; An attempt to lurch; include as the content; broadcast or publicize; "We ran the ad three times"; "This paper carries a restaurant review"; "All major networks carried the press conference"; contain or hold; have within; "The jar carries wine"; "The canteen holds fresh water"; "This can contains water"; To have earth or frost stick to the feet when running, as a hare; If you get carried away or are carried away, you are so eager or excited about something that you do something hasty or foolish. I got completely carried away and almost cried; Refers to how often an apparent pocket hit gets a strike If your carry is good, you get mostly strikes; if the carry is bad, you leave back row pins; The cost of borrowing funds to finance an underwriting or trading position A positive carry happens when the rate on the securities being financed is greater than the rate on the funds borrowed A negative carry is when the rate on the funds borrowed is greater than the rate on the securities that are being financed; have or possess something abstract; "I carry her image in my mind's eye"; "I will carry the secret to my grave"; "I carry these thoughts in the back of my head"; "I carry a lot of life insurance"; When an attacking player is not under immediate pressure, she may want to dribble, or "carry", the ball further in order to create a better passing opportunity; transfer (a number, cipher, or remainder) to the next column or unit's place before or after, in addition or multiplication; "put down 5 and carry 2"; To convey by extension or continuance; to extend; as, to carry the chimney through the roof; to carry a road ten miles farther; Defined as the difference between return on securities held and financing costs, and "carry trade" refers to institutions and businesses taking advantage of this differential A positive/negative carry occurs when the financing cost is less/more than the yield on securities that are being financed; be successful in; "She lost the game but carried the match"; win approval or support for; "Carry all before one"; "His speech did not sway the voters"; keep up with financial support; "The Federal Government carried the province for many years"; have on hand; "Do you carry kerosene heaters?"; In a debate, if a proposal or motion is carried, a majority of people vote in favour of it. A motion backing its economic policy was carried by 322 votes to 296; An illegal tactic, also called a sling or a throw, in which the shuttle is caught and held on the racquet and then slung during the execution of a stroke; continue or extend; "The civil war carried into the neighboring province"; "The disease extended into the remote mountain provinces"; If a candidate or party carries a state or area, they win the election in that state or area. George W. Bush carried the state with 56 percent of the vote; secure the passage or adoption (of bills and motions); "The motion carried easily"; Ability of the ball to knock down the pins (as in "carry more pins"); If you carry yourself in a particular way, you walk and move in that way. They carried themselves with great pride and dignity; pursue a line of scent or be a bearer; "the dog was taught to fetch and carry"; propel or give impetus to; "The sudden gust of air propelled the ball to the other side of the fence"; To stock or supply (something); If you carry something, you move it somewhere, holding it off the ground; win in an election; "The senator carried his home state"; To have or hold as a burden, while moving from place to place; to have upon or about one's person; to bear; as, to carry a wound; to carry an unborn child; the act of carrying something; extend to a certain degree; "carry too far"; "She carries her ideas to the extreme"; The cost of financing positions; the rate of interest earned from the securities held less the cost of funds borrowed to purchase them; compensate for a weaker partner or member by one's own performance; "I resent having to carry her all the time"; If a woman is carrying a child, she is pregnant; take further or advance; "carry a cause"; To hold the head; said of a horse; as, to carry well i; support or hold in a certain manner; "She holds her head high"; "He carried himself upright"; from one time to another; as, a merchant is carrying a large stock; a farm carries a mortgage; a broker carries stock for a customer; to carry a life insurance; To get possession of by force; to capture; Propagation from one digit position into the next more significant position when the value in the first position has become equal to or greater than the radix For example, 1 + 1 = 0 with a carry of 1; Another term for owning an asset, typically used to refer to commodities (See also Carry market and Cost of carry); To bear (one's self); to behave, to conduct or demean; with the reflexive pronouns; {f} bear; transport; hold and transport a person or an object; convey information; continue; have something with you (e.g.: "I always carry my brush in my purse"); be pregnant (e.g.: "Linda is carrying John's baby"); be infected with a transmissible disease; be capable of singing and stay in tune (e.g.: "My daughter cannot carry a tune")

to carry

الواصلة

to car·ry

التركية النطق

tı käri

النطق

/tə ˈkarē/ /tə ˈkæriː/

علم أصول الكلمات

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.