to break

الإنجليزية - التركية

تعريف to break في الإنجليزية التركية القاموس.

kopa

kırmak

Tom kapıyı kırmak için uğraşmaya başladı. - Tom began trying to break down the door.

Pencereyi kırmak için bir çekiç kullanıldı. - A hammer was used to break the window.

mola

Oralarda bir yerde bir çay molası verelim. - Let's have a tea break somewhere around there.

Onlar şu anda bir mola veriyorlar. - They're having a break at the moment.

kopmak

Erkek arkadaşın sorunlu bir kişi ama bırakmak ya da kopmak için yeterince iyi bir neden değil. - Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.

İskoçya, İngiltere'den kopmak istiyor. - Scotland wants to break away from England.

{f} kırılmak

bozmak

Ben bu 100 dolarlık banknotu, dört tane 20 dolarlık banknot ve yirmi tane tekliğe bozmak istiyorum. - I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.

Biz bu müzakereyi bozmak istiyoruz. - We want to break off this negotiation.

{i} ara

Hırsız arabaya girmek için bir tornavida kullandı. - The thief used a screwdriver to break into the car.

Kahvaltı sabah 07:00-11:00 arası servis edilir. - Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.

{i} teneffüs

{f} yenmek

{f} bozdurmak

fırsat

Büyük bir fırsat yakaladık. - We caught a big break.

Bana bir fırsat ver. Söyleyecek bir şeyin varsa, surat asmayı bırak ve onu söyle. - Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.

batırmak

kaçmak

Biz bu gece kaçmak zorundayız, yoksa çıldıracağım. - We've got to break out tonight or I'll go crazy!

{i} fren

pot

ortalık ağarmak

dağıtmak

(Bilgisayar) çık

Kahvaltıdan sonra yürüyüşe çıktım. - I went for a walk after breakfast.

O, kahvaltıdan önce bir yürüyüşe çıktı. - He took a walk before breakfast.

(Bilgisayar) satır sonu

O asla alışkanlığına ara vermez. - He never breaks his habit.

Ara vermeni istiyorum. - I want you to take a break.

ayırmak

(Bilgisayar) sayfa sonu

(Bilgisayar) kesme bitir

kısım

dinlenme

Bir mola vermeni ve biraz dinlenmeni öneriyorum. - I suggest that you take a break and cool off a little.

Eğer Jane daha fazla dinlenmezse, O bir sinir krizi geçirebilir. - If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.

kopmak (fırtına)

solo bölüm caz

mola vermek

Mola vermek ister misin? - Would you like to take a break?

Sadece mola vermek üzereydik. - We were just about to take a break.

kapatmak

(Bilgisayar) bitir

Onunla ilişkimi tamamen bitirmeye kesin karar verdim. - I resolved to break up with her cleanly.

Kahvaltı bitirdikten sonra aceleyle okula gittim. - Having finished breakfast, I hurried to school.

Bizim sosyal engelleri yıkmak için çok çalışmamız gerekmektedir. - We must work hard to break down social barriers.

kırılma

Herkesin bir kırılma noktası var. - Everybody has a breaking point.

Herkesin bir kırılma noktası var. - Everyone has a breaking point.

çözmek

çatlatmak

kırma

Lütfen bu vazoyu kırmamak için dikkatli ol. - Please be careful not to break this vase.

Benim evimde partiler vermek istiyorsanız, daha sonra her şeyi temizleyin ve bir şey kırmayın, ya da zarar için ödeme yapın. - If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage.

Tom şafak vaktinde okula gitti. - Tom left for school at the break of dawn.

koparmak

Hükümet, aile bağlarını koparmak için elinden gelen her şeyi yaptı. - The government did all it could to break family ties.

{i} aralık

tutmamak

parçalanmak

sona ermek

tan

Ben bu 100 dolarlık banknotu, dört tane 20 dolarlık banknot ve yirmi tane tekliğe bozmak istiyorum. - I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.

Birbirinizi tanıyıp kaynaşmanıza yardımcı olması için bazı oyunlar ürettik. - To help you all get to know each other, we've created some games to break the ice!

açıklık

kırık

Bazı kötü kırıklarım vardı. - I had some bad breaks.

X ışınları kemiklerdeki kırıkları bulmak için kullanılır. - X rays are used to locate breaks in bones.

ani değişim

kontrol etmek

şans

Bu benim büyük şansım olabilir. - This could be my big break.

Tom bir şans yakalayamaz. - Tom can't catch a break.

التركية - التركية

تعريف to break في التركية التركية القاموس.: Boks müsabakalarında hakemin kullandığı açıl komutu; Caz müziğinde parçayı çalgıcılardan birinin sürdürmesi için orkestranın susması

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف to break في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: burst; bollocks; romper; totear; To counter-attack; A rest or pause, usually from work; a breaktime
Let’s take a five-minute break.; To design or use a powerful (yet legal) strategy that unbalances the game in a player's favor
Letting white have three extra queens would break chess.; Of a bone, to crack or fracture due to a physical strain, such as a collision
His ribs broke under the weight of the rocks piled on his chest.; An instance of breaking something into two pieces
The femur has a clean break and so should heal easily.; To arrive
Morning has broken.; To interrupt or cease one's work or occupation temporarily
Let's break for lunch.; A temporary split (with a romantic partner)
I think we need a break.; An interval or intermission between two parts of a performance, for example a theatre show, broadcast, or sports game; A significant change in circumstance, attitude, perception, or focus of attention: big break, lucky break; To demote, to reduce the military rank of
Not long after this event, Clausen became involved in another disciplinary situation and was broken to private—the only one to win the Medal of Honor in Vietnam.; To change a steady state abruptly
With the mood broken, what we had been doing seemed pretty silly.; To surpass or do better than (a specific number), to do better than (an record), setting a new record
The policeman broke sixty on a residential street in his hurry to catch the thief.; To arrange a temporary split (with a romantic partner); To cause (a barrier) to no longer bar
specifically To open (a safe) without using the correct key, combination, or the like.; to end
The forecast says the hot weather will break by midweek.; To end (a connection), to disconnect
I couldn't hear a thing he was saying, so I broke the connection and called him back.; A short section of music, often between verses, in which some performers stop while others continue
The fiddle break was amazing, it was a pity the singer came back in on the wrong note.; To divide (something, often money) into smaller units
The wholesaler broke the container loads into palettes and boxes for local retailers.; To collapse into surf, after arriving in shallow water. right|thumb|196px|A wave breaking; A place where waves break (that is, where waves pitch or spill forward creating white water)
The final break in the Greenmount area is Kirra Point.; An act of escaping
prison break.; To end up in two or more pieces that cannot easily be reassembled
If the vase falls to the floor, it might break.; To do that which is forbidden by (a rule or rules)
break one's word.; a change; the end of a spell of persistent good or bad weather; :
backgammon, transitive To remove one of the two men on (a point).; To cause to end up in two or more pieces that cannot easily be reassembled
She broke the vase.; Of a voice, to alter in type: in men generally to go up, in women sometimes to go down; to crack
His voice breaks (or cracks) when he gets emotional.; To cause an animal to lose its will, to tame
You have to break an elephant before you can use it as an animal of burden.; To cause, accidentally or intentionally, (a bone) to crack under physical strain
He slipped on the ice and broke his leg.; To interrupt (a fall) by inserting something so that the falling object not hit something else beneath
He survived the jump out the window because the bushes below broke his fall.; To cause (a person) to lose his spirit or will; to crush the spirits of; to ruin (a person) emotionally
Interrogators have used many forms of torture to break prisoners of war.; To cause to stop functioning properly or altogether
Adding 64-bit support broke backward compatibility with earlier versions.; To disclose or make known an item of news, etc
I don't know how to break this to you, but your cat is not coming back.; To become audible suddenly
Like the crash of thunderbolts , the sound of musquetry broke over the lawn, .; To cause (a habit) to no longer exist
I've got to break this habit I have of biting my nails.; The beginning (of the morning)
at the break of day.; To demulsify; To ruin financially
The recession broke some small businesses.
tobreak: to break apart, break in pieces
And in the floor, with nose and mouth tobroke, They walwe as doon two pigges in a poke --Chaucer, The Reeve's Tale.
tobreak: to break completely, crush
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all tobrake his skull. --Judges 9:53, KJV.
break: a pause from doing something (as work); "we took a 10-minute break"; "he took time out to recuperate"
break: {n} an opening, breach, failure, pause, line
break: {v} to part by force, dash to pieces, tame, become a bankrupt, ruin, fall out, violate, dawn as the day, cashier, decline in strength
Break: rupture
break: To cause a person or animal to lose his/her/its will, usually obtained by means of torture.right
break: To make an abrupt or sudden change; to change the gait; as, to break into a run or gallop
break: be broken in; "If the new teacher won't break, we'll add some stress"
break: A large four-wheeled carriage, having a straight body and calash top, with the driver's seat in front and the footman's behind
break: make the opening shot that scatters the balls destroy the completeness of a set of related items; "The book dealer would not break the set"
break: To destroy the official character and standing of; to cashier; to dismiss
break: exchange for smaller units of money; "I had to break a $100 bill just to buy the candy"
break: (tennis) a score consisting of winning a game when your opponent was serving; "he was up two breaks in the second set"
break: when a team quickly advances the ball down the field in an attempt to get its players near the opponent's goal before the defenders have a chance to retreat; also called an advantage
break: A projection or recess from the face of a building
break: If you break your journey somewhere, you stop there for a short time so that you can have a rest. Because of the heat we broke our journey at a small country hotel
break: To break someone means to destroy their determination and courage, their success, or their career. He never let his jailers break him Ken's wife, Vicki, said: `He's a broken man.' = destroy
break: If you break with a group of people or a traditional way of doing things, or you break your connection with them, you stop being involved with that group or stop doing things in that way. In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner They were determined to break from precedent They have yet to break the link with the trade unions. Break is also a noun. Making a completely clean break with the past, the couple got rid of all their old furniture
break: change directions suddenly invalidate by judicial action; "The will was broken"
break: lessen in force or effect; "soften a shock"; "break a fall"
break: become fractured; break or crack on the surface only; "The glass cracked when it was heated"
break: Of a bone, to cause to crack under physical strain
break: A physical space that opens up in something or between two things
break: The instruments that are named are the ones that carry on playing, for example a fiddle break implies that the fiddle is the most prominent instrument playing during the break
break: The moment and/or location at which a series circuit is opened and made discontinuous Brownout A condition in which the supply voltage is insufficient to power the load Circuit A closed path followed or capable of being followed by an electric current
break: separate from a clinch, in boxing; "The referee broke the boxers"
tobreak: To break completely; to break in pieces

التركية - الإنجليزية

تعريف to break في التركية الإنجليزية القاموس.: (Bilgisayar) break is; break

to break

التركية النطق

tı breyk

النطق

/tə ˈbrāk/ /tə ˈbreɪk/

علم أصول الكلمات

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.