To avoid starting off on the wrong foot with your boss, make sure you understand what she expects you to do.