Daha az sayıda işçi eşya satın alacak paralı daha az sayıda insan anlamına geliyordu.
- Fewer workers meant fewer people with money to buy goods.
Edo sakinleri için yılın ilk palamudu borç para almak anlamına gelse bile alınması gereken bir şeydi.
- For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
... meant to be. They quarrel and Jim stomps off, but then he finds out through the grapevine ...
... It's always that same feeling of, like, oh, that's exactly what I meant. You know, if ...