to account

الإنجليزية - التركية

تعريف to account في الإنجليزية التركية القاموس.

İşte benim hesap numaram. - Here's my account number.

Bir hesap açmak istiyorum. - I'd like to open an account.

{i} hesaba katma

Onun çalışmalarını eleştirirken henüz tecrübesiz olduğunu hesaba katmalısın. - When you criticize his work, you should take into account his lack of experience.

Biz onun gençliğini hesaba katmalıyız. - We must take his youth into account.

söylenti

açıklamak

O, nasıl kaçtığını açıklamak durumunda kaldı. - He gave an account of how he had escaped.

{i} açıklama

Bir profesyonele göre, bugünkü oyunda kendisiyle ilgili garip bir açıklama yaptı. - For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.

Özenle açıklamasını yaptı. - She's accounted diligent.

{i} hesap verme

Hesap verme mecburiyeti yoktu. - There was no accountability.

(Mukavele) hesap (vermek)

rapor

Yeni muhasebe prosedürleri giderleri rapor etmek için farklı formları doldurmamızı gerektirir. - The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.

hikaye

Sami'nin hikayesi Leyla'nın açıklamasına uyuyor. - Sami's story fit Layla's account.

(Ticaret) mevduat

{i} önem

Böyle bir şey hiç önemli değil. - Such a thing is of no account.

Sorun, o nedenle önemlidir. - The problem is important on that account.

tanım

Kaza tanımın sürücününkine uyuyor. - Your account of the accident corresponds with the driver's.

avantaj

pusula

kâr

Yaptıklarımdan size karşı sorumlu değilim. - I am not accountable to you for my actions.

Erkek kardeşimin bir Twitter hesabı var. - My brother has a Twitter account.

değer

İşini değerlendirirken, onun deneyim eksikliğini de hesaba katmalıyız. - In judging his work, we must take his lack of experience into account.

hesap,v.hesap ver: n.hesap

{f} hesap ver

Kötü davranışınla ilgili ne hesap verebilirsin? - What account can you give of your misbehavior?

Ben olay için hesap vereceğim. - I will account for the incident.

hesaplaşma

hesabı

{f} saymak

{f} gözüyle bakmak

yakalamak rapor

itibar etmek account for hesap vermek

sebebini belirtmek

{i} sebep

CFIT son altı yıldır çarpışmaların sadece üçte birinin üzerinde olduğunu açıklamasına rağmen ölümlerin %53'üne sebep oldu. - Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.

{i} röportaj; (birinin) anlattığı

sebebini izah etmek

{i} banka hesabı

Onun bir İsviçre banka hesabında gizlenmiş çok fazla parası olduğu söyleniyor. - It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.

Tom'un Cayman Adaları bir banka hesabı var. - Tom has a bank account in the Cayman Islands.

(Askeri) Hesap, pusula, tarif

değer/hesap

{f} for -i anlatmak, -i açıklamak, -i izah etmek

açıklamasın

Sami'nin hikayesi Leyla'nın açıklamasına uyuyor. - Sami's story fit Layla's account.

{f} avlamak

{f} açıklamasını yapmak

{i} göz önünde tutma

Onun gençliğini göz önünde tutmalıyız. - We should take his youth into account.

kullanıcı adı, bir ağa girebilmek için gerekli kullanıcı bilgisi

{i} yarar

to account for

hesap vermek

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف to account في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: accompt; A statement in general of reasons, causes, grounds, etc., explanatory of some event
No satisfactory account has been given of these phenomena.; Importance; worth; value; advantage; profit; A reason, grounds, consideration, motive
who evidently a glutton for work, it struck him, was having a quiet forty winks for all intents and purposes on his own private account while Dublin slept.; To render an account; to answer in judgement
We must account for the use of our opportunities.; A reckoning; computation; calculation; enumeration; a record of some reckoning; To render or receive an account or relation of particulars
An officer must account with or to the treasurer for money received.; (Can we clean up() this sense?) A statement and explanation or vindication of one's conduct with reference to judgement thereon; An estimate or estimation; valuation; judgment; A registry of pecuniary transactions; a written or printed statement of business dealings or debts and credits, and also of other things subjected to a reckoning or review
to keep one's account at the bank.; To give a satisfactory reason; to tell the cause of; to explain
Idleness accounts for poverty.; To place to one's account; to put to the credit of; to assign. Edward Hyde Clarendon; An authorization to use a service
I've opened an account with Wikipedia so that I can contribute and partake in the project.; (Can we clean up() this sense?) A statement of facts or occurrences; recital of transactions; a relation or narrative; a report; a description
An account of a battle.; To get revenge on; a record or statement of receipts and expenditures, or of business transactions; In business, a regular customer of a company can be referred to as an account, especially when the customer is another company. Biggart Donald, the Glasgow-based marketing agency, has won two Edinburgh accounts; {n} a regard, rank, narrative, sum stated, value, sake, explanation; {v} to reckon, compute, esteem, think; A statement and explanation or vindication of ones conduct with reference to judgement thereon; is an arbitrary character string which may have meaning to one or more hosts in the batch system Frequently, account is used as a grouping for charging for the use of resources; An Unemployment benefit account becomes effective the calendar week in which an applicant makes an application for benefits In order to establish an account an applicant must have; An area partitioned for a user of a particular host computer To assure validity, account holders cannot gain access without using assigned login and password information; the quality of taking advantage; "she turned her writing skills to good account" importance or value; "a person of considerable account"; "he predicted that although it is of small account now it will rapidly increase in importance" a statement of recent transactions and the resulting balance; "they send me an accounting every month" a formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services; "he asked to see the executive who handled his account" furnish a justifying analysis or explanation; "I can't account for the missing money" keep an account of be the sole or primary factor in the existence, acquisition, supply, or disposal of something; "Passing grades account for half of the grades given in this exam; {f} explain; give a report; cause; regard; A record of financial transactions for an asset (usually money) that an individual has in their financial institution; To give a satisfactory reason; to tell the cause of; to explain; with for; as, idleness accounts for poverty; Record of financial transactions Credit extended Commercial relationship involving credit A customer A financial fund; An account is a written or spoken report of something that has happened. He gave a detailed account of what happened on the fateful night = report see also accounting, bank account, current account, deposit account, joint; An account is an actual user-specific means by which data can be accessed within a server In the case of Trigger Internet Solutions, this means an actual dial-up account with a custom user name and password All user accounts at Trigger have an e-mail box which is synchronized with the user name and password used for dial-up The e-mail box may be used as an e-mail address @trigger net or as a control or sorting point for mail aliased from a hosted domain; A registry of pecuniary transactions; a written or printed statement of business dealings or debts and credits, and also of other things subjected to a reckoning or review; as, to keep one's account at the bank; To reckon; to compute; to count; a statement of recent transactions and the resulting balance; "they send me an accounting every month"; If you buy or pay for something on account, you pay nothing or only part of the cost at first, and pay the rest later. He bought two bottles of vodka on account; The financial/contractual relationship between an issuer and an underwriting group; Accounts are detailed records of all the money that a person or business receives and spends. He kept detailed accounts. an account book; grounds; "don't do it on my account"; "the paper was rejected on account of its length"; "he tried to blame the victim but his success on that score was doubtful"; - A term commonly used within the advertising business to refer to the corporate entity employing an advertising agency MJM's account roster includes a wide variety of businesses and service organizations; The term "account" is often used synonymously with username here at DynDNS Either means the name you use to log in to our system This is not yourhost dyndns org, which is a hostname; (1) an on-going business relationship in which a depository institution accepts, holds, invests, processes or disburses funds owned by a customer according to the customer's wishes within a framework of preestablished rules and procedures (2) any continuing business relationship between two parties in which funds or debt is held and processed to compensate the parties for transactions between them [OTS]; A statement of facts or occurrences; recital of transactions; a relation or narrative; a report; a description; as, an account of a battle; If you say that something is of no account or of little account, you mean that it is very unimportant and is not worth considering. These obscure groups were of little account in national politics; importance or value; "a person of considerable account"; "he predicted that although it is of small account now it will rapidly increase in importance"; A statement and explanation or vindication of one's conduct with reference to judgment thereon; You must be given access to a server that is connected physically to the Internet Your access is called an account; a formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services; "he asked to see the executive who handled his account"; If someone is called, held, or brought to account for something they have done wrong, they are made to explain why they did it, and are often criticized or punished for it. Ministers should be called to account for their actions. account payable account receivable deposit account; An estimate or estimation; valuation; judgement; A statement in general of reasons, causes, grounds, etc; emphasis If you say that something should on no account be done, you are emphasizing that it should not be done under any circumstances. On no account should the mixture boil; Your feelings on someone's account are the feelings you have about what they have experienced or might experience, especially when you imagine yourself to be in their situation. Mollie told me what she'd done and I was really scared on her account; A collection of investments, either taxable or tax-deferred Account can be real (contains investments actually owned) or model (hypothetical) Account type can be brokerage, mutual fund, or other (a mutual fund can be an account if the fund is purchased directly from fund company or it can be an investment within an account, if purchased through a broker) Legally, accounts are set up as taxable or tax deferred The legal owner of an account can be an individual, joint , corporate, custodian, estate, or trust See Real Taxable Accounts, Joint Accounts, and Real Tax-Deferred Accounts; a record or narrative description of past events; "a history of France"; "he gave an inaccurate account of the plot to kill the president"; "the story of exposure to lead"; To render an account; to answer in judgement; -- with for; as, we must account for the use of our opportunities; User identification and related access to computers and resources; If you say that someone gave a good account of themselves in a particular situation, you mean that they performed well, although they may not have been completely successful. The team fought hard and gave a good account of themselves; If you take something into account, or take account of something, you consider it when you are thinking about a situation or deciding what to do. The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account Urban planners in practice have to take account of many interest groups in society. = consider; (1) Credit established under a particular name, usually by deposit, against which withdrawals may be made (2) A record of the financial transactions affecting a particular phase of business The financial transactions are dated and entered in the account as debits or credits (3) As used in the Electronic Fund Transfer Act, account means a demand deposit, savings deposit, or other asset account established primarily for personal, family or household purposes; To value, estimate, or hold in opinion; to judge or consider; to deem; keep an account of be the sole or primary factor in the existence, acquisition, supply, or disposal of something; "Passing grades account for half of the grades given in this exam; When you use a particular computer system, you are given an account, which includes a unique user name and a password You enter these when you login to the system Some computer systems, like PCs that were designed to be used by a single user, assume that anyone using the machine is that user and do not allow formal accounts With these machines, you may need an account on a different system to take full advantage of the services offered over the network To get access to the computers maintained by Information Technology at SIUC, you will probably be using either a Kerberos ID or a mainframe ID Each has its own security criteria; An accounting record in which the results of transactions are accumulated, shows increases, decreases, and a balance; to give an account or representation of in words; "Discreet Italian police described it in a manner typically continental"; A subscription to a service; a short account of the news; "the report of his speech"; "the story was on the 11 o'clock news"; "the account of his speech that was given on the evening news made the governor furious"; A record that represents a company in the Windows Logo Program Qualification Service database An account has two account administrators and can have additional users, all of whom can submit products for qualification An account has a billing address and default purchase order number or internal tracking number An account can have divisions for organizing users and submissions If a company has legal authority to sign agreements on behalf of other entities such as a subsidiary or affiliated company, then those entities can use the same account If the company does not have legal authority to sign agreements on behalf of other entities, then those entities should establish separate accounts See also Division, Legal Agreements; To place to one's account; to put to the credit of; to assign; with to; On LANs or multiuser operating systems, an account is set up for each user Accounts are usually kept for administrative or security reasons For communications and online services, accounts identify a subscriber for billing purposes (Ref: Dyson, Dictionary of Networking); A record established in the accounting system to accumulate activity related to a specific purpose within an organizational unit of the University, with one individual having primary responsibility for authorizing the activity; If you have an account with a bank or a similar organization, you have an arrangement to leave your money there and take some out when you need it. Some banks make it difficult to open an account I had two accounts with Natwest, a savings account and a current account

to account

الواصلة

to ac·count

التركية النطق

tı ıkaunt

النطق

/tə əˈkount/ /tə əˈkaʊnt/

علم أصول الكلمات

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.