Yorgun olmama rağmen sıkı çalışacağım.
- Though I am tired, I will work hard.
Kırsaldaki yürüyüşünden sonra yorgun hissettiği için şekerleme yaptı.
- Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
Sen hiçbir şey yapmamaktan dolayı bıkkınsın.
- You are tired from doing nothing.
Tembellik, yorulmadan önce dinlenme alışkanlığından başka bir şey değildir.
- Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired.
Bitkin gibi görünüyorsun.
- You look like you're tired.
Onların hepsi bitkindi.
- They were all tired out.
Yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.
- I'm too tired to walk.
Çok yorgunum; Sanırım yatacağım.
- I'm really tired; I think I'll go to bed.
Eski tekerlekleri yenisiyle değiştir.
- Replace the old tires with new ones.
Lastikleri kontrol eder misin?
- Will you check the tires?
Tom lastik bir demirle ölümüne dövüldü.
- Tom was beaten to death with a tire iron.
Uzun yürüyüşümüzden sonra halsiz düşmüştük.
- We were tired out after our long walk.
Hizmetçi ev rutininden tamamen bıkmıştı.
- The maid was totally tired of her household routine.
Öğretmenler öğrencilerinin kağıtlarındaki aynı hataları tekrar tekrar düzeltmekten bıkmış olmalı.
- Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.
Uzun yürüyüşümüzden sonra halsiz düşmüştük.
- We were tired out after our long walk.
Tom'un araba lastiğini değiştirmesi uzun sürdü.
- It took Tom a long time to change the tire.
Sokakta aşağıya doğru yürürken iki beyaz kedinin bir araba lastiğinin kenarına işediğini gördüm.
- While walking down the street, I saw two white cats pissing near a car tire.
Oldukça yorulmuş olmalıyım.
- I must have been pretty tired.
Herkes yorulmuş görünüyor.
- Everybody seems to be tired.
Onların hepsi bitkindi.
- They were all tired out.
Ben yorgunluktan ölüyorum, bir adım daha atamam!
- I'm dead tired, I can't take one more step!
O yorgun argın eve geldi.
- He came home dead tired.
Yorulmaya başlıyor musun?
- Are you starting to get tired?
Gözlerim çok kolay yorulur.
- My eyes get tired very easily.
Hızlı koşmaktan yoruldum.
- I am tired from running fast.
Öğretmekten çok yoruldum.
- I am very tired from teaching.
Bu ülkenin halkı her zamanki gibi politikadan bıkıp usanmış durumdadır.
- The people of this country are sick and tired of politics as usual.
Yorgunluktan artık yürümeye hâli kalmamıştı.
- He was too tired to walk any more.
Mayuko yorgunluktan ölüyordu.
- Mayuko was tired to death.
Eve yağlı elbiselerle çok yorgun olarak geldim.
- I came home very tired and with greasy clothes.
a tired song.
I'm tired of this.
We were completely exhausted from the five-hour trip.
- We were dead tired from the five-hour trip.
Harry was fired up. He'd been drinking and was tired and emotional..
I'm so fucked - I didn't get home until 5am.
She was sick and tired of her daughter pestering her to help her with her homework.
The boy was sick and tired of doing his lengthy homework assignment.
men like apes follow the fashions in tires, gestures, actions: if the king laugh, all laugh .
... So I remember I was in Canada, and I was really tired, and I ...
... I think it's when you say, "I'm too tired. ...