Dikensiz bir gül yoktur.
- There is no rose without a thorn.
Dikenleri olmayan bir gül yoktur.
- There is no rose without thorns.
En güzel çiçeklerin en keskin dikenleri vardır.
- The most beautiful flowers have the sharpest thorns.
Güzel çiçeklerin dikenleri vardır.
- Beautiful flowers have thorns.
the growth of new middle and upper classes remains a thorn in the flesh to the Communist Party.