Onlar bugüne kadar iyi komşulardı.
- They have been good neighbors to this day.
Bu günün gelmesini bekliyordum.
- I've been waiting for this day to come.
Bu gün tarihe geçecek.
- This day will go down in history.
Bugün için uzun süre bekledik.
- We've waited a long time for this day.
Hep bugünün gelmesini bekledim.
- I've waited forever for this day to come.
Neden bugün istasyonda taksi yok?
- Why are there no taxis at the station today?
Bugün ya da yarın gitmen pek fark yaratmayacak.
- It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
Bugün Haziran'ın 18'i ve bugün Muiriel'in doğum günü!
- Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Bugün, bu yılın en sıcak günüdür.
- Today is the hottest day this year.
Onlar bugüne kadar iyi komşulardı.
- They have been good neighbors to this day.
O güne kadar, ben hiç köpek eti yemedim.
- Until that day, I had never eaten dog meat.
Tom Mary'ye o gün okulda ne yaptığı hakkında soru sordu.
- Tom asked Mary about what she did in school that day.
Bugün hava harika fakat bu günlerde hep yağmur yağdı.
- The weather today is great, but lately it's been raining all the time.
Bugün şimdiye kadar yaşadığım en soğuk gündür.
- Today's the coldest day we've ever had.
Annem, şimdiki ev hanımlarının kullandığı ev gereçlerinin hiçbirine sahip değildi.
- My mother had none of the mod cons which are available to today's housewives.
Günümüzde dünyadaki çoğu insan köleliği kınıyor.
- Today, most people in the world condemn slavery.
Günümüzde çocuklar okulda yüzmeyi öğrenmektedirler.
- Children learn to swim in school today.
... Wow, it looks like we had a great day last week. ...
... promised that I'd fight every single day on behalf of the American people and the middle ...