Bu kitap kahramanın aşılmaz olasılıkları fethettiğini görür ve günü kurtarır.
- This book sees the protagonist conquer insurmountable odds and save the day.
Bu olasılık Tom'un lehinde.
- The odds are in Tom's favor.
Tom ihtimallerin farkındadır.
- Tom is well aware of the odds.
O, ihtimalleri yendi ve başarılı oldu.
- He beat the odds and was successful.
Tom ihtimallerin farkındadır.
- Tom is well aware of the odds.
O, ihtimalleri yendi ve başarılı oldu.
- He beat the odds and was successful.
O her zaman patronuyla anlaşmazlık içinde.
- He is always at odds with his boss.
Büyük anlaşmazlıklara karşı zorlu bir mücadeleden sonra, onlar nihayet şirketi tekrar kendi ayakları üzerinde durdurdular.
- After an uphill struggle against great odds they finally got the company on its feet again.
Tom ihtimallerin farkındadır.
- Tom is well aware of the odds.
Bu iki bölüm bazen birbiriyle kavgalıdır.
- Those two departments are sometimes at odds with each other.
Ona üçe birlik avantaj önerdim.
- I offered him odds of 3 to 1.
Avantajlar ondan yana.
- The odds are in his favor.
... that are being drawn that are quite dramatically at odds ...
... five years ago we set out to change the odds for all our kids ...