Bu çelik çubuk sertleştirilmeli.
- This steel bar must be tempered.
Bu metal sadece sertleştirildi.
- This metal has just been tempered.
Tom'un çok kötü bir huyu var.
- Tom has a very bad temper.
O çok sıcak huyludur ve kolayca öfkesini kaybedebilir.
- He's very hot-tempered and can easily lose his temper.
Tom kolaylıkla sinirleniyor.
- Tom loses his temper easily.
Bazen sebepsiz yere sinirleniyor.
- He sometimes loses his temper for nothing.
O, iyi bir ruh hali içinde.
- He is in good temper.
Tom'un kötü bir ruh hali var.
- Tom has a bad temper.
O artık öfkesini tutamadı.
- He couldn't hold his temper any longer.
Tom öfkeyi kontrol altında tutmak için elinden geleni yaptı.
- Tom did his best to keep temper under control.
Tom'un kötü bir ruh hali var.
- Tom has a bad temper.
Su sıcaklığı hala düşük, bu nedenle yüzmeye gitmeyeceksiniz, tamam mı?
- The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
Kötü huylu bir adam kızını tersledi.
- The bad-tempered man snapped at his daughter.
Şekerleme yapmadığı günlerde aksi olur.
- On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.
The Pyncheon Elm, throughout its great circumference, was all alive, and full of the morning sun and a sweet-tempered little breeze, which lingered within this verdant sphere, and set a thousand leafy tongues a-whispering all at once. This aged tree appeared to have suffered nothing from the gale. — Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables,.
His bad tempered outburst caught his friends by surprise.
He was a quick-tempered fellow who was generally avoided by his co-workers.
She is so short-tempered that people avoid her company.
I must testify, from my experience, that a temper of peace, thankfulness, love, and affection, is much the more proper frame for prayer than that of terror and discomposure.
Next, temper the steel by dropping the white hot metal into cold water.
He has quite a temper when dealing with salespeople.