Tom'un çok kötü bir huyu var.
- Tom has a very bad temper.
O çok sıcak huyludur ve kolayca öfkesini kaybedebilir.
- He's very hot-tempered and can easily lose his temper.
Bazen sebepsiz yere sinirleniyor.
- He sometimes loses his temper for nothing.
Tom kolaylıkla sinirleniyor.
- Tom loses his temper easily.
O, iyi bir ruh hali içinde.
- He is in good temper.
O, kötü bir ruh hali içindeydi.
- She was in a bad temper.
Madde sıcaklığa göre hal değiştirir.
- Matter changes its form according to temperature.
Tom'un kötü bir ruh hali var.
- Tom has a bad temper.
Cathy'nin öfkesi var.
- Cathy has a hot temper.
O artık öfkesini tutamadı.
- He couldn't hold his temper any longer.
Japonya'nın iklimi ılımandır.
- Japan's climate is temperate.
Sağlık ılımlılık ile tutarlıdır.
- Health coexists with temperance.
Bu metal kesinlikle sertleştirilmeli mi?
- Does this metal absolutely have to be tempered?
Bu metal kesinlikle sertleştirilmeli.
- This metal absolutely must be tempered.
Gülmek hırçınlık için en etkili bir panzehirdir.
- Laughing is the most effective antidote to bad temper.
I must testify, from my experience, that a temper of peace, thankfulness, love, and affection, is much the more proper frame for prayer than that of terror and discomposure.
Next, temper the steel by dropping the white hot metal into cold water.
He has quite a temper when dealing with salespeople.
Temper your language around children.
When my dad found out I had failed the exams, he completely lost his temper.
Be careful of what you say; he has a short temper.
Hepaticology, outside the temperate parts of the Northern Hemisphere, still lies deep in the shadow cast by that ultimate closet taxonomist, Franz Stephani—a ghost whose shadow falls over us all.
The Pyncheon Elm, throughout its great circumference, was all alive, and full of the morning sun and a sweet-tempered little breeze, which lingered within this verdant sphere, and set a thousand leafy tongues a-whispering all at once. This aged tree appeared to have suffered nothing from the gale. — Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables,.