تعريف tama- men في التركية الإنجليزية القاموس.
- tamamen
- completely
He was completely absorbed in his work.
- Tamamen işine dalmıştı.
Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
- Asal sayılar hayata benzer, onlar tamamen mantıksaldır fakat, eğer tüm zamanınızı onun hakkında düşünmek için harcarsanız kurallarının bulunması imkânsızdır.
- tamamen
- exactly
You're exactly right, Tom.
- Tamamen haklısın, Tom.
That's exactly what I expected to happen.
- Bu tamamen olmasını beklediğim şey.
- tamamen
- through
He's American through and through.
- O tamamen Amerikalıdır.
Are you completely through with your homework?
- Sen tamamen ödevlerin aracılığıyla mısın?
- tamamen
- quite
He looked confident but his inner feelings were quite different.
- Emin görünüyordu fakat onun iç duyguları tamamen farklıydı.
Tom still hasn't quite learned the rules of the game.
- Tom hâlâ oyunun kurallarını tamamen öğrenmemişti.
- tamamen
- utterly
Tom was utterly humiliated.
- Tom tamamen aşağılanmıştı.
Tom is utterly obsessed with food. No wonder Mary dumped him!
- Tom tamamen yiyeceklere saplantılı. Mary'nin onu terkettiğine şaşmamalı.
- tamamen
- altogether
His speech was not altogether bad.
- Onun konuşması tamamen kötü değildi.
Your work is not altogether satisfactory.
- İşiniz tamamen tatmin edici değil.
- tamamen
- thoroughly
The police thoroughly searched the house.
- Polis evi tamamen aradı.
I checked Tom thoroughly.
- Tom'u tamamen kontrol ettim.
- tamamen
- sheer
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
- Mary ve benim aynı trende olmamız, tamamen bir tesadüftü.
It is a sheer waste of time.
- O tamamen zaman kaybı.
- tamamen
- definite
- tamamen
- fully
I'm sorry, today is fully booked.
- Üzgünüm, bugün tamamen ayrılmış.
I was fully alive to the danger.
- Ben tamamen tehlikenin farkındaydım.
- tamamen
- precisely
- tamamen
- wholly
Her words were wholly void of meaning.
- Onun sözleri tamamen anlamsızdı.
The statement is not wholly true.
- İfade tamamen gerçek değil.
- tamamen
- properly
- tamamen
- perfectly
I'm perfectly normal.
- Ben tamamen normalim.
I can understand your position perfectly.
- Pozisyonunuzu tamamen anlayabiliyorum.
- tamamen
- definitely
- tamamen
- richly
- tamamen
- whole
It's a whole new world.
- Tamamen yeni bir dünya.
That's a whole different matter.
- Bu tamamen farklı bir mesele.
- tamamen
- simply
Let's face it: this sentence is simply bad.
- Şunu kabul edelim ki bu cümle tamamen kötü.
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
- Geçen gün onun bize söylediğinin tamamen bir anlamı yok, değil mi?
- tamamen
- to the finger tips
- tamamen
- utter
Tom is utterly obsessed with food. No wonder Mary dumped him!
- Tom tamamen yiyeceklere saplantılı. Mary'nin onu terkettiğine şaşmamalı.
It is utterly impossible to finish the work within a month.
- Bir ayda işi tamamen bitirmek imkansız.
- tamamen
- throughout
- tamamen
- thru
- tamamen
- (deyim) to the backbone
- tamamen
- finally
Tom and Mary were finally completely alone.
- Tom ve Mary nihayet tamamen yalnızdı.
- tamamen
- neck and crop
- tamamen
- stock
- tamamen
- flatly
- tamamen
- per-
- tamamen
- bodily
- tamamen
- all the way
- tamamen
- pure
I only found out about it purely by accident.
- Ben onun hakkında tamamen tesadüfen öğrendim.
It was pure accident that I came to know her.
- Onu tanımam tamamen tesadüftü.
- tamamen
- in its entirely
- tamamen
- without reserve
- tamamen
- totally
You guys are totally clueless.
- Siz acayip kılıklı herifler tamamen cahilsiniz.
Tom looks totally wiped out.
- Tom tamamen yok olmuş görünüyor.
- tamamen
- full
I was fully alive to the danger.
- Ben tamamen tehlikenin farkındaydım.
All the cherry trees in the park are in full bloom.
- Parktaki tüm kiraz ağaçları tamamen çiçek açmış.
- tamamen
- boots and all
- tamamen
- bang-on
- tamamen
- unbelieving
- tamamen
- out and out
- tamamen
- the whole way
- tamamen
- thru and thru
- tamamen
- trans-
- tamamen
- (deyim) first and last
- tamamen
- through and through
He's American through and through.
- O tamamen Amerikalıdır.
- tamamen
- in full
All the cherry trees in the park are in full bloom.
- Parktaki tüm kiraz ağaçları tamamen çiçek açmış.
The cherry blossoms are in full bloom.
- Kirazlar tamamen çiçek açtılar.
- tamamen
- thro
He's American through and through.
- O tamamen Amerikalıdır.
Tom is about through here.
- Tom neredeyse tamamen burada.
- tamamen
- lock stock and barrel
- tamamen
- truly
- tamamen
- starkly
- tamamen
- all-out
- tamamen
- down the line
- tamamen
- (deyim) good and
He was good and drunk.
- O tamamen sarhoş olmuştu.
- tamamen
- to the core
- tamamen
- mature
- tamamen
- precise
- tamamen
- ex
- tamamen
- out-and-out
- tamamen
- toto
- tamamen
- at large
- tamamen
- wide
The window was wide open.
- Pencere tamamen açıktı.
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
- Saat sabahın üçü fakat ben tamamen uyanığım ve çabalasamda uyuyamadım.
- tamamen
- staring
- tamamen
- hopelessly
- tamamen
- lock, stock and barrel
- tamamen
- entirety
- tamamen
- sheerly
- tamamen
- right
I am not wholly convinced that you are right.
- Haklı olduğuna tamamen ikna olmadım.
I'm being completely serious right now.
- Şu anda tamamen ciddiyim.
- tamamen
- plenty
- tamamen
- as a whole
- tamamen
- (Konuşma Dili) from head to toe
- tamamen
- (Konuşma Dili) from head to foot
- tamamen
- (deyim) for good and all
- tamamen
- (deyim) far and away
- tamamen
- dead
The party was perfectly deadly.
- Parti tamamen sıkıcıydı.
Tom was dead set against the idea.
- Tom fikre tamamen karşıydı.
- tamamen
- holo-
- tamamen
- entirely
The accident was entirely avoidable.
- Kaza tamamen önlenebilirdi.
I don't entirely understand what he said.
- Ben, onun söylediğini tamamen anlamıyorum.
- tamamen
- purely
He met Sam purely by chance.
- O, tamamen şans eseri Sam ile karşılaştı.
I only found out about it purely by accident.
- Ben onun hakkında tamamen tesadüfen öğrendim.
- tamamen
- ex-
- tamamen
- teetotal
- tamamen
- diametrically
- tamamen
- all
Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
- Asal sayılar hayata benzer, onlar tamamen mantıksaldır fakat, eğer tüm zamanınızı onun hakkında düşünmek için harcarsanız kurallarının bulunması imkânsızdır.
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
- Haber tamamen Rusya'nın çöküşü hakkında idi.
- tamamen
- absolutely
I think I understood everything, Tom said, but I'm not absolutely sure.
- Sanırım her şeyi anladım ama tamamen emin değilim. dedi Tom.
Stay absolutely still.
- Tamamen hareketsiz dur.
- tamamen
- de-
- tamamen
- up to the hilt
- tamamen
- downright
This place is downright creepy.
- Bu yer tamamen tüyler ürpertici.
It sounds downright frightening.
- Bu tamamen korkutucu görünüyor.
- tamamen
- fair
That seems completely fair to me.
- O benim için tamamen adil görünüyor.
The judgment isn't entirely fair.
- Yargılama tamamen adil değil.
- tamamen
- without reservation
- tamamen
- a totally
- tamamen
- completely, entirely, wholly, altogether
- tamamen
- clean
I resolved to break up with her cleanly.
- Onunla ilişkimi tamamen bitirmeye kesin karar verdim.
She completely cleaned her plate.
- Tabağını tamamen temizledi.
- tamamen
- precious
- tamamen
- bang
- tamamen
- heart and soul
- tamamen
- clear
The law is perfectly clear.
- Yasa tamamen açıktır.
I want to make this perfectly clear.
- Bunu tamamen açık yapmak istiyorum.
- tamamen
- in the highest degree
- tamamen
- bang on
- tamamen
- chock
- tamamen
- holo
- tamamen
- completely, entirely, fully, exactly, quite, clean, clear, altogether, diametrically, in full, to the core, bang
- tamamen
- outright
This translation is outright wrong.
- Bu çeviri tamamen yanlış.
- tamamen
- stark
- tamamen
- hollow
- tamamen
- trans
This translation is outright wrong.
- Bu çeviri tamamen yanlış.
Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
- Matematikçiler buna Fransızlarla müştereken sahiptir: onlara her ne söylemeye çalışıyorsan, onlar onu alır ve onu kendi tarzlarıyla çevirir ve onu tamamen farklı bir şeye çevirirler.
- tamamen
- well
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
- Tamamen NTT'ye ait şirket, iyi kazanıyor.
Tom is well aware of the problem.
- Tom sorunun tamamen farkındadır.
- tamamen
- flat
Her girlfriend is completely flat-chested.
- Onun kız arkadaşı tamamen düz göğüslü.
The flat comes fully furnished.
- Daire tamamen mobilyalıdır.
- tamamen
- profound
- tamamen
- fast
- tamamen
- roundly
- tamamen
- spanking
- tamamen
- inextenso
- tamamen
- inly
- tamamen
- off
Tom's question caught Mary completely off-guard.
- Tom'un sorusu Mary'yi tamamen hazırlıksız yakaladı.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.
- Tom işten çıkarılabileceği ihtimalini tamamen göz ardı edmedi.
- tamamen
- per
I'm perfectly normal.
- Ben tamamen normalim.
I can understand your position perfectly.
- Pozisyonunuzu tamamen anlayabiliyorum.
- tamamen
- de
- tamamen
- consummately
- tamamen
- staringly
