take off.

Bir Japon evinin girişinde ziyaretçilerden genellikle ayakkabılarını çıkartmaları istenir. - At the entrance of a Japanese house, visitors are generally asked to take off their shoes.

(uçak) havalanmak

(Hukuk) kalkış aşaması

uçağın kalkması,kalkış

{f} öldürmek

{f} kalk

Onların uçakları yakında kalkacak. - Their plane will soon take off.

Bir jumbo jetin kalktığını gördüm. - I saw a jumbo jet take off.

{f} taklidini yapmak

{f} yola çıkmak

{f} sıçramak

(fiil) çıkarmak, götürmek, alıp götürmek, havalanmak, kaldırmak, öldürmek, inmek, ameliyatla almak, indirmek, taklidini yapmak, sıçramak, kalkmak, hareket etmek, yola çıkmak

{f} inmek

(deyim) rejimle zayıflamak,kilo vermek

k.dili. birdenbire çıkıp gitmek; yola çıkmak

(deyim) (uçak) havalanmak,kalkmak. a take-off havalanma,kalkış

(deyim) servisten kaldırmak

(uçak/kuş) havalanmak

{f} kalkmak

Uçak kalkmak üzereydi. - The plane was about to take off.

Uçak kalkmak üzeredir. - The plane is about to take off.

(deyim) (kd) acele gitmek. take someone off (kd) taklit etmek. a take-off taklit take sth. off 1.çıkarmak,kaldırmak

{f} ameliyatla almak

(deyim) tatil etmek,çalışmamak. take one's hat off to someone [kd] birine hayranligini ifade etmek,bravo demek take the lid off sth. [kd] gizli bir bilgiyi aciklamak

kalkış

Uçakların kalkışını izlemeyi severim. - I like watching planes take off.

Top helikopterin kalkışını izledi. - Tom watched the helicopter take off.

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف take off. في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: kick the tires and light the fires; To remove
Tomorrow the doctor will take the cast off her arm.; To quantify
I'll take off the concrete and steel for this construction project.; To imitate, often in a satirical manner
They love to take off all the politicians' mannerisms.; To depart
Take off, loser!.; To become successful, to flourish
The message is now the medium – that is powerful and means products can take off practically all by themselves..; to absent oneself from work or other responsibility, especially with permission
He decided to let his mother take a night off from cooking, so he took her and his siblings out to dinner.; To leave the ground and begin flight; to ascend into the air
The plane has been cleared to take off from runway 3.; If you take time off, you obtain permission not to go to work for a short period of time. Mitchel's schedule had not permitted him to take time off She took two days off work; If you take a garment off, you remove it. He wouldn't take his hat off She took off her spectacles. put on; If something such as a product, an activity, or someone's career takes off, it suddenly becomes very successful. In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off; If you take off or take yourself off, you go away, often suddenly and unexpectedly. He took off at once and headed back to the motel He took himself off to Mexico; If you take someone off, you make them go with you to a particular place, especially when they do not want to go there. The police stopped her and took her off to a police station = take away; mimic or imitate, especially in an amusing or satirical manner; "This song takes off from a famous aria"; depart from the ground; "The plane took off two hours late"; leave; "The family took off for Florida"; remove clothes; "take off your shirt--it's very hot in here"; {f} lift-off, leave the ground in flight; rise off the ground; remove (clothing); bring down; lessen; leave, depart; put an end to, execute; The material necessary to complete a job; get started or set in motion, used figuratively; "the project took a long time to get off the ground"; The list of materials necessary to complete a job; Term used to describe a sharp increase in the price of a stock, or a positive movement of the market as a whole; take away or remove; "Take that weight off me!"; prove fatal; "The disease took off"; A sharp increase in the price of a stock, or a positive movement of the market as a whole; take time off from work; stop working temporarily; If you take someone off, you imitate them and the things that they do and say, in such a way that you make other people laugh. Mike can take off his father to perfection. = mimic see also takeoff; When an aeroplane takes off, it leaves the ground and starts flying. We eventually took off at 11 o'clock and arrived in Venice at 1.30. land; make a subtraction