The boy soon became himself again, the rosy colour returned to his cheeks, he jumped down from the old man's lap, and danced around him on the floor.
- Le garçon revint bientôt à lui, le rose lui revint aux joues, il sauta des genoux du vieil homme et dansa, sur le sol, autour de lui.
She was lying on the floor, strangled by a harp string.
- Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe.