Çarklı gemi şimdi limandan ayrılıyor.
- The paddle steamer is just leaving port.
Şans eseri, bir gemi geçti ve onlar kurtarıldı.
- As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
Vapur şimdi görünmüyor.
- The steamer is now out of sight.
1864: of all the dishes ever brought to table, nothing equals that of the steamer — Edward Abbott, The English and Australian Cookery Book: Cookery for the Many, as Well as for the 'Upper Ten Thousand', London, 1864, in turn giving as his source Australia, by Melville (quoted in Acquired Tastes: Celebrating Australia's Culinary History, Colin Bannerman (and others), published by the National Library of Australia, 1998, ISBN 0-642-10693-2, page 14).