ألمانية - التركية
تعريف spontan… في ألمانية التركية القاموس.
- spontan
- {şpon'ta: n} kendiliğinden
- spontan
- spontane, kendiliğinden
المصطلحات ذات الصلة
الإنجليزية - التركية
تعريف spontan… في الإنجليزية التركية القاموس.
- spontaneous
- çabuk büyüyen (bitki)
- spontaneous
- anında yapılan
- spontaneous
- doğal
Doğal düşünmeyi öğretmek okullarda zordur.
-Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
Tom doğal olmaktan hoşlanıyor.
-Tom likes to be spontaneous.
- spontaneous
- içten gelen
- spontaneous
- hazırlıksız
- spontaneous
- kendiliğinden olan
- spontaneous
- kendiliğinden
Samanda kendiliğinden yangın başladı.
-A spontaneous fire started in the hay.
Tom'un gübre yığını o kadar çok ısındı ki o kendiliğinden yaktı.
-Tom's compost heap got so hot that it spontaneously combusted.
- spontaneous
- Anlık gelişen, kendiliğinden olan, anında yapılan, spontane
- spontaneous
- spontaneity kendiliği
- spontaneous
- kendiliğinden yanma
- spontaneous
- {s} çabuk büyüyen [(Botanik) ]
- spontaneous
- {s} spontane, anında yapılan
- spontaneous
- insan gayreti olmadan meydana gelen
- spontaneous
- (Biyoloji) spontan
Keşke biraz daha spontan olsam.
-I wish I could be more spontaneous.
Tom çok spontane değil, değil mi?
-Tom isn't very spontaneous, is he?
- spontaneous
- (Tıp) Kendi kendine olan, spontan
- spontaneous
- {s} otomatik olarak olan
- spontaneous
- (sıfat) içten gelen, kendiliğinden olan, doğal, düşünmeden yapılan, çabuk büyüyen [bot.], otomatik olarak olan
- spontaneous
- {s} kendiliğinden olan, spontane
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف spontan… في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- spontaneous
- arising from a momentary impulse
- {a} voluntary, free, unforced
- controlled and directed internally : self-active : spontaneous movement characteristic of living things
- said or done without having been planned or written in advance; "he made a few ad-lib remarks"
- Self generated; happening without any apparent external cause
- Random
- proceeding from natural feeling or native tendency without external constraint
- Spontaneous acts are not planned or arranged, but are done because someone suddenly wants to do them. Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music + spontaneously spon·ta·neous·ly As soon as the tremor passed, many people spontaneously arose and cheered
- {s} instinctive, natural; not premeditated, impromptu, unplanned; arising from internal forces (of a natural phenomena)
- produced without being planted or without human labor; "wild strawberries"
- Proceeding from, or acting by, internal impulse, energy, or natural law, without external force; as, spontaneous motion; spontaneous growth
- produced without being planted or without human labor : indigenous
- Sudden, without warning
- Produced without being planted, or without human labor; as, a spontaneous growth of wood
- not apparently contrived or manipulated : natural
- Spontan würde ich sagen …
- Off the top of my head I'd say … /OTTOMH/
- spontan
- intuitive
- spontan
- offhanded
- spontan
- offhand
- spontan
- unasked
- spontan
- impulsively
- spontan
- impulsive
- spontan
- spontaneous
I'm only writing down a few names that spontaneously occur to me.
-Ich schreibe nur einige Namen auf, die mir spontan einfallen.
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
-Die Astronauten wurden mit spontanem Applaus empfangen.
- spontan
- spur-of-the-moment
- spontan
- on a whim
- spontan
- intuitional
- spontan
- offhandedly
- spontan
- off-the-cuff
- spontan
- intuitively
- spontan
- off the cuff
- spontan
- intuitionally
- spontan
- on the spur of the moment
- spontan
- spontaneously
If you had to spontaneously come up with a name, it would be Tom.
-Wenn du spontan einen Namen sagen müsstest, lautete er Tom.
I'm only writing down a few names that spontaneously occur to me.
-Ich schreibe nur einige Namen auf, die mir spontan einfallen.
- spontan
- unprompted
- spontan / schnell annehmen
- to pounce (on)
- spontan einfallen
- to spring to mind
- spontan einfallend
- springing to mind
- spontan eingefallen
- sprung to mind
- spontan etwas beginnen
- to break into something
- spontan in (den) Streik treten
- to walk out
- spontan in den Sinn gekommen
- sprung to mind
- spontan in den Sinn kommen
- to spring to mind
- spontan in den Sinn kommend
- springing to mind
- spontan organisiert
- pickup (prepositive)
- Anders als man spontan annehmen würde, …
- It may sound counter-intuitive, but …
- Blitzhorde (über das Internet spontan organisierte Aktion im öffentlichen Raum)
- smart mob (spontaneous collective action in public spaces organized by means of the Internet)
- Blitzhorde (über das Internet spontan organisierte Aktion im öffentlichen Raum)
- flash mob
- Das kann ich Ihnen so spontan nicht sagen.
- I can't tell you offhand
- Mein Freund hat mich an meinem Geburtstag spontan ans Meer entführt.
- My boyfriend whisked me away/off to the sea on my birthday
- anders als man (spontan) annehmen würde
- counter-intuitively
- ein spontan organisiertes Fußballspiel
- a pickup football game
- etw. spontan/ad hoc tun
- to do something off the top of your head
- sich schnell/spontan etwas einfallen lassen
- to think on your feet
- sich schnell/spontan etwas einfallen lassen
- to be quick on your feet