تعريف sonuç في التركية الإنجليزية القاموس.
- result
The situation resulted in violence.
- Durum şiddetle sonuçlandı.
You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
- Kömür sobasıyla uyumamalısınız. Çünkü karbonmonoksit olarak adlandırılan çok zehirli bir gaz içerir. Kömür sobasıyla uyumak ölümle sonuçlanabilir.
- conclusion
The conclusion reached by a study is People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't.
- Bir çalışma ile ulaşılan sonuç ayaklarının pis koktuğunu düşünen insanların kötü kokan ayakları vardır; ayaklarının kötü kokmadığını düşünen insanların yoktur.
What conclusions did they come to?
- Hangi sonuçlara vardılar?
- consequence
He who makes the mistake bears the consequences.
- Hata yapan sonuçlarına katlanır.
Tom is prepared to accept the consequences.
- Tom sonuçları kabul etmeye hazır.
- outcome
He understood the negative outcomes of being wasteful.
- O, savurgan olmanın olumsuz sonuçlarını anladı.
The outcome of the election is doubtful.
- Seçim sonuçları şüphelidir.
- joy
- result, consequence, outcome, conclusion, product, effect netice
- product
- payoff
- result, outcome, conclusion
- wrap-up
- effect
It's simply cause and effect.
- Sadece neden ve sonuçtur.
Cause and effect react upon each other.
- Sebep ve sonuç birbirlerine tepki yaparlar.
- (Denizbilim) conculusion
- determination
- find
Eventually it was possible to find a really satisfactory solution.
- Sonunda gerçekten tatmin edici bir sonuç bulmak mümkündü.
You've always known that eventually everyone would find out.
- Sonuçta herkesin öğreneceğini sen her zaman biliyordun.
- ending
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
- Avrupa Birliği, ikinci dünya savaşı ile sonuçlanan sık ve kanlı komşu devletler arasındaki savaşları bitirme amacıyla kuruldu.
- all in all
All in all, how many different schools have you attended?
- Sonuçta, kaç tane farklı okula devam ettin?
- (Bilgisayar) farewell statement
- (Ticaret) performance
- bottomline
- resultant
- rowen
- (Ticaret) output
- (Ticaret) score
- desition
- sequent
- after effect
- repercussion
- desinence
- finish
Apply two coats of the paint for a good finish.
- İyi bir sonuç için iki tabaka boya uygula.
- deduction
- resultant
- close
The election results were extremely close.
- Seçim sonuçları son derece yakın.
- produce
My efforts produced no results.
- Çabalarım hiç sonuç vermedi.
Such international cooperation produced great results.
- Böyle uluslararası birleşme harika sonuçlar doğurdu.
- decision
That decision will have wide and serious consequences.
- Bu kararın geniş ve ciddi sonuçları olacaktır.
Both your father and I understand the consequences of your decision.
- Hem baban hem de ben senin kararın sonuçlarını anlıyoruz.
- denouement
- (Hukuk) outcome, conclusion
- corollary
- inference
- show
The results of Tom's biopsy show that the tumor is cancerous.
- Tom'un biyopsi sonuçlarına göre, tümör kanserlidir.
Tom's strength training began to show results.
- Tom'un güç antrenmanı sonuçları göstermeye başladı.
- finding
- end
The peace talks ended in failure.
- Barış görüşmeleri başarısızlıkla sonuçlandı.
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
- NASA Galileo'nunkine benzeyen jeneratörler taşıyan 22 uzay uçuşunun üçünün kazayla sonuçlandığını söylüyor.
- harvest
- sum
I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion.
- Sunumun içeriğini özetlemek ve bir sonuç çıkarmak istiyorum.
- event
Eventually it was possible to find a really satisfactory solution.
- Sonunda gerçekten tatmin edici bir sonuç bulmak mümkündü.
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
- Sonuçta, o şiddet suçu sebebiyle beş yıl hapis yatmıştı.
- fruit
Let's stop this fruitless argument.
- Bu sonuçsuz argümanı bırakalım.
Your effort will surely bear fruit.
- Çabanız mutlaka sonuç verecek.
- log. conclusion
- success
I'm sure your efforts will result in success.
- Çabalarının başarıyla sonuçlanacağından eminim.
He said to himself, Will this operation result in success?
- Kendi kendine şöyle dedi: Bu operasyon başarıyla sonuçlanacak mı?
- aftermath
- consequent
- sequel
- issue
- catastrophe
- (Bilgisayar) result at
- hangover
- avail
- ramification
Sami didn't fully understand the ramifications of his actions.
- Sami kendi eylemlerinin sonuçlarını tam olarak anlamadı.
- child
Sami had a relationship that resulted in a child.
- Sami'nin bir çocukla sonuçlanan bir ilişkisi vardı.
She's still a child after all.
- Sonuçta o hâlâ bir çocuk.
- bottom line
- result for
- to result
- result to
- {i} upshot
- fruitage
- ultimate
Such considerations ultimately had no effect on their final decision.
- Bu tür düşüncelerin sonuçta onların nihai kararı üzerinde herhangi bir etkisi olmamıştır.
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
- Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.
- spawn
- ate
- success#
- deduct
- sonuç olarak
- consequently
- sonuç olarak
- as a result
As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.
- Sonuç olarak, o teknik olarak doğru bir şey alır ama esasen o bir taklittir.
As a result, we play ball inside on rainy days.
- Sonuç olarak yağışlı günlerde içeride top oynarız.
- sonuç olarak çıkarılabilir
- inferential
- sonuç olarak
- eventually
Tom eventually did everything we asked him to do.
- Tom sonuç olarak yapmasını istediğimiz her şeyi yaptı.
- sonuç hücre
- (Bilgisayar) value
- sonuç çıkarma
- inference
- sonuç çıkarmak
- draw conclusion
- sonuç çıkarmak
- deduce
- sonuç çıkarmak
- read
- sonuç almak
- accomplish a result
- sonuç almak
- get result
- sonuç almak
- be completed
- sonuç almak
- to be completed
- sonuç almak
- completed
- sonuç almak
- obtain result
- sonuç almak
- obtain a result
- sonuç almak
- have result
- sonuç almak
- get a favourable result
- sonuç almak
- get a result
- sonuç bölümü
- conclusion
- sonuç doğurmak
- result in
- sonuç getiren
- productive
- sonuç olarak
- uninspiring
- sonuç olarak
- as a conclusion
- sonuç olarak
- after all
It looks like the world didn't end on December 21st after all.
- Sonuç olarak dünya 21 Aralıkta sona ermedi gibi görünüyor.
After all, Tom was your father.
- Sonuç olarak, Tom senin babandı.
- sonuç olarak
- as a consequence
- sonuç olarak
- eventual
Tom eventually did everything we asked him to do.
- Tom sonuç olarak yapmasını istediğimiz her şeyi yaptı.
- sonuç olarak
- consequentially
- sonuç veren
- fruitful
- sonuç vermek
- turn out
- sonuç vermek
- result
- sonuç çıkarma
- inferring
- sonuç çıkarma
- (Askeri) elicitation
- sonuç çıkarmak
- deduce from
- sonuç çıkarmak
- infer
- sonuç ölçümü (istatistik)
- outcome measure
- sonuç odaklı
- Result-oriented
- sonuç olarak
- Finally
- sonuç olarak
- in conclusion
- sonuç vermek
- End up, conclude
- sonuç çıkarmak
- Obtain result(s)
- sonuç çıkmak
- To get the results
- sonuç alamamak
- achieve no result
- sonuç alamamak
- obtain no result
- sonuç alamamak
- get no result
- sonuç alanı
- (Bilgisayar) result field
- sonuç almak
- 1. to be completed: İşin sonucu alındı. The job's been completed. 2. to get a favorable result: Konuşmalardan bir sonuç alınamadı. Nothing resulted from the talks
- sonuç bölümü
- epilogue
- sonuç bölümü
- epilog
- sonuç dizgisi
- (Dilbilim) terminal string
- sonuç eğilimli
- result-oriented
- sonuç hesabı
- (Ticaret) nominal account
- sonuç kesin
- all over but the shouting
- sonuç no
- (Bilgisayar) results id
- sonuç olarak
- last of all
- sonuç olarak
- last
- sonuç olarak
- consequently, eventually
- sonuç olarak
- hereby
- sonuç olarak
- herewith
- sonuç olarak çıkan
- resultant
- sonuç rüzgar
- (Meteoroloji) resultant wind
- sonuç sayfası
- (Bilgisayar) results page
- sonuç tablosu
- (Ticaret) payoff table
- sonuç vermek
- pan out
- sonuç vermeme
- inefficiency
- sonuç vermemek
- give no result
- sonuç vermemek
- yield no result
- sonuç vermeyen
- like water of a duck's back
- sonuç yolu
- (Bilgisayar) resultant path
- sonuç yönetimi cevap ekibi
- (Askeri) consequence management response team
- sonuç yönetimi ev sahibi timi
- (Askeri) consequence management home team
- sonuç yönetimi planlama ekibi
- (Askeri) consequence management planning team
- sonuç çıkaran
- illative
- sonuç çıkarma
- illation
- sonuç çıkarma
- deduction
- sonuç çıkarmak
- make inferences
- sonuç çıkarmak
- conclude
- sonuç çıkarmak
- reason
- sonuç çıkarmak
- to draw a conclusion, to conclude
- sonuç çıkarmak
- educe
- sonuç çıkarmak
- induce
- sonuç çıkartma
- educing
- sonuç çıkarılabilir
- deductive
- sonuç çıkarılabilir
- deducible
- sonuç-süreç
- (Dilbilim) product-process
- son sonuç
- (Bilgisayar) last result
- sonuçlar
- (Ticaret) outcomes
He understood the negative outcomes of being wasteful.
- O, savurgan olmanın olumsuz sonuçlarını anladı.
Our research indicates that such outcomes are becoming more common in this age group.
- Araştırmamız bu tür sonuçların bu yaş grubunda daha yaygın hale gelmekte olduğunu göstermektedir.
- sonuç ürün
- outcome
- bileşke sonuç
- resultant
- doğal sonuç
- porism
- doğal sonuç
- outgrowth
- en son sonuç
- (Bilgisayar) last result
- en son sonuç
- (Bilgisayar) final result
- fonksiyonel sonuç
- (Tıp) functional outcome
- iyi sonuç
- good result
- kesin sonuç
- (Argo) slam dunk
- kötü sonuç
- anti-climax
- muhtemel sonuç
- probable cause
- olumlu sonuç
- positive result
- olumsuz sonuç vermek
- backfire
- sonuç vermek
- produce result
- sonuç vermek
- yield results
- sonuçlar
- (Bilgisayar) conclusions
What conclusions can we draw?
- Ne sonuçlar çıkarabiliriz?
What conclusions did they come to?
- Hangi sonuçlara vardılar?
- sonuçlar
- consequences
Tom is prepared to accept the consequences.
- Tom sonuçları kabul etmeye hazır.
Tom took a moment to consider the consequences.
- Tom sonuçları değerlendirmek için biraz zaman istedi.
- sonuçlar
- (Ticaret) returns
Election returns were what we had expected.
- Seçim sonuçları beklediğimizdi.
- ters sonuç
- (Matematik) inverse
- sonuç vermek
- fructify
- sonuç çıkarmak
- draw a conclusion
- sonuç çıkarmak
- gather
- Sonuç olarak
- in a conclusion
- kesin sonuç
- final results
- sebep sonuç
- Cause and effect
- sonuç olarak
- to sum up
- sonuçlar
- deductions
- sonuçlar
- (Çevre) consequence
Tom had no choice except to accept the consequences.
- Tom'un sonuçları kabul etmekten başka seçeneği yoktu.
Tom took a moment to consider the consequences.
- Tom sonuçları değerlendirmek için biraz zaman istedi.
- Başkanın muhtırası; toplama müdürü; Konfigürasyon yönetimi; sonuç yönetimi; kont
- (Askeri) Chairman's memorandum; collection manager; configuration management; consequence management; control modem; countermine
- ara sonuç
- intermediate result
- beklenen sonuç
- expected result
- beklenen sonuç
- (deyim) foregone conclusion
- beklenmedik sonuç
- backlash
- belli sonuç
- foregone conclusion
- dengeli sonuç kartı
- (Ticaret) balance business scorecard
- doğal sonuç
- corollary
- doğal sonuç
- concomitant
What are the main reasons behind these negative concomitants?
- Bu negatif doğal sonuçların arkasındaki ana nedenler nedir?
- fiili sonuç
- actual result
- genel sonuç
- general result
- gerçek sonuç
- the bottom line
- hukuki sonuç
- (Kanun) legal conclusion
- hukuki sonuç
- (Kanun) legal effect
- hukuki sonuç
- legal result
- ilgisiz sonuç
- non sequitur
- ilk sonuç
- first result
- ilk sonuç
- firstling
- ilk sonuç
- first-fruits
- kaçınılmaz sonuç
- foregone conclusion
- kesin olmayan sonuç
- provisional result
- kesin sonuç
- ultimate result
- kesin sonuç
- decider
- mali sonuç
- financial result
- mutlâk sonuç
- dead cert
- neden sonuç ilişkisi
- causation
- olası sonuç
- eventuality
- olağan sonuç
- (deyim) foregone conclusion
- olumsuz sonuç
- adverse outcome
- sağlıklı sonuç
- healthy result
- sebep sonuç ilişkisi
- cause and effect relation
- sebep-sonuç tablosu
- cause-effect diagram
- sonuç vermek
- issue
- tahmini sonuç
- (Ticaret) approximate result
- yıllık sonuç
- annual result
- zirve sonuç bildirisi
- summit final declaration
- çıkarılan sonuç
- illation
