Ara sıra hâlâ benim için ağladığını biliyorum.
- I know that you still cry for me sometimes.
Lucy ara sıra May'i ziyaret eder.
- Lucy sometimes visits May.
Bazen onlarla buluşuyoruz.
- We sometimes meet them.
O bazen işe arabayla gider.
- Sometimes she drives to work.
Arasıra bana yaz ve nasıl olduğundan beni haberdar et.
- Write to me sometimes and let me know how you are doing.
Bazı zamanlar Kanazawa'da tipi olur.
- There are sometimes blizzards in Kanazawa.
Ben bazı zamanlar sinemaya giderim.
- I sometimes go to the cinema.
Zaman zaman sınıfta uyuyakalırım.
- I fall asleep in the class every now and then.
Tom zaman zaman Mary'den haber alır.
- Tom hears from Mary every now and then.
Arada sırada oğluna yazar.
- She writes to her son every now and then.
Arada sırada birlikte alışverişe gittiler.
- Every now and then they went shopping together.
Eğer zamanınız varsa, ara sıra birkaç satır yaz.
- If you have time, drop me a line now and then.
Ara sıra ata binmeyi severim.
- I like to ride a horse now and then.
they detract, scoffe, and raile (saith one), and bark at me on every side; but I, like that Albanian dog sometimes given to Alexander for a present, vindico me ab illis solo contemptu; I lie still, and sleep, vindicate myself by contempt alone.
Sometimes I sit and think, but mostly I just sit.
He is forgetful sometimes so never forget to remind him about the schedules.
- Don't forget to remind him about the schedules because he is sometimes forgetful.
If you want something done right, sometimes you've just gotta do it yourself.
- If you want something to be done right, sometimes you've just got to do it yourself.
... But for now, as I mentioned, sometimes it's about what is ...
... Obviously, sometimes that's hard. ...