ألمانية - التركية
تعريف sodass في ألمانية التركية القاموس.
- öyle ki
ألمانية - الإنجليزية
تعريف sodass في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- with the result that
- so
- which means that
- so that
- Auf der Speisekarte ist dieses Gericht als mäßig scharf beschrieben, sodass ich
- The menu describes this dish as medium hot, which leaves me wondering what a very hot dish would taste like
- Das Gelände war ein dicker Dschungel, sodass wir kaum vorwärtskamen.
- The terrain was a dense jungle, so that we had difficulty making any progress
- Der Wind hob ihren Rock, sodass man tiefe Einblicke bekam.
- The wind pulled up her skirt revealingly
- Die Wände sind wirklich dünn, sodass man alles hört, was sich nebenan abspielt.
- The walls are really thin, which means you can hear everything going on next door
- Die Wände sind wirklich dünn, sodass man alles hört, was sich nebenan abspielt.
- The walls are really thin, so you can hear everything going on next door
- Du musst das Papier im Drucker umdrehen, sodass die bedruckte Seite nach oben sc
- You need to turn the paper around/reverse the paper in the printer so that the printing side is facing up
- Sein Hund bellt zu laut, sodass ich nicht schlafen kann.
- His dog barks too loudly so that I can't get any sleep
- das Auge täuschen, sodass man Farben sieht, die nicht da sind
- to fool the eye into seeing colors that aren't there
- einen Hang etc. abböschen (Material abtragen, sodass ein Steilabfall entsteht)
- to scarp a slope etc. (remove material so that it becomes steep)
- jdn. aus der Reserve locken (sodass er seine Absichten verrät)
- to finesse somebody