التركية - الإنجليزية
تعريف si̇vi̇l في التركية الإنجليزية القاموس.
- sivil
- civil
Huge numbers of soldiers and civilians were killed.
-Çok fazla sayıda askerler ve siviller öldürüldü.
Four soldiers and twelve civilians were killed.
-Dört asker ve on iki sivil öldürüldü.
- sivil
- civilian
Some civilians were killed.
-Bazı siviller öldürüldü.
Thousands of soldiers and civilians were dying.
-Binlerce asker ve sivil ölüyorlardı.
- sivil
- bare
- sivil
- naked
- sivil
- in mufti
- sivil
- in civvies
- sivil
- civilian; not military; not wearing a uniform
- sivil
- plainclothes policeman
- sivil
- unmilitary
- sivil
- (Konuşma Dili) stark naked, buck naked
- sivil
- dressed in civilian clothes, in civilian clothes, in mufti
- sivil
- secular
- sivil
- (Hukuk) civil, non-governmental
- sivil
- civilian; in civilian clothes, in civvies, in mufti; naked, bare; civilian
- sivil
- (a) civilian
- sivil kimse
- citizen
- sivil haklar
- (Politika, Siyaset) civil rights
- sivil toplum kuruluşu
- non governmental organization
- sivil anayasa
- (Kanun) civil constitution
- sivil asker işbirliği
- (Askeri) civil military cooperation
- sivil ayaklanma
- (Askeri) civil disturbance
- sivil din
- (Pisikoloji, Ruhbilim) civil religion
- sivil enterne
- (Askeri) civilian internee
- sivil halk
- civil society
- sivil halk
- civilians
- sivil havacılık
- private flying
- sivil havacılık otoritesi
- (Havacılık) civil aviation authority
- sivil ikmal maddeleri
- (Askeri) civilian supplies
- sivil inşaat işleri
- (Askeri) civil works
- sivil itaatsizlik
- civil disorder
- sivil işler
- (Askeri) civil affairs
- sivil memur
- (Askeri) civil servant
- sivil mimari
- (Mimarlık) civil architecture
- sivil mimarlık
- civil architecture
- sivil nüfus
- civilian population
- sivil personel
- civilian personnel
- sivil radyo yayın bandı
- citizens band radio
- sivil savunma
- (Politika, Siyaset) civil protection
- sivil savunma
- civil derence
- sivil savunma teşkilatı
- (Askeri) civil defence organization
- sivil servis
- (Politika, Siyaset) civil service
- sivil toplum
- social society
- sivil toplum
- civilians
- sivil toplum
- civilian population
- sivil toplum kuruluşları
- (Ticaret) non-profit organisations
- sivil toplum kuruluşları
- non-governmental organisation
- sivil toplum kuruluşları
- nongovernmental organizations
- sivil toplum kuruluşu
- ngo
- sivil toplum kuruluşu
- (Askeri) civil society organization
- sivil toplum kuruluşu
- (Askeri) non-governmental organization
- sivil toplum örgütleri
- (Ticaret) non-governmental organization
- sivil toplum örgütleri
- non-governmental organizations
- sivil toplum örgütleri
- (Askeri) non-governmental organisations
- sivil toplum örgütü
- (Politika, Siyaset) non-governmental organization
- sivil toplum örgütü
- (Politika, Siyaset) non-governmental organisation
- sivil uçak
- (Askeri) commercial aircraft
- sivil itaatsizlik
- Civil resistance
- sivil itaatsizlik
- Civil disobedience
- sivil toplum
- Civil society
- sivil toplum kuruluşu
- Non-governmental organization (NGO)
- sivil toplum örgütü
- Non-governmental organization (NGO)
- Silahlı Kuvvetler Sivil Personel Sağlık Hizmetleri Programı
- (Askeri) Civilian Health and Medical Program for the Uniformed Services
- Sivil Hava Devriyesi; sivil kadro artırımı programı; muharebe hava Devriyesi; ko
- (Askeri) Civil Air Patrol; civil augmentation program; combat air Patrol; configuration and alarm panel; Consolidated Appeals Process (UN); crisis action planning
- Sivil Havacılık Koordinasyon Bürosu (NATO)
- (Askeri) Bureau of Coordination of Civil Aircraft (NATO)
- Sivil İşler Komutanlığı
- (Askeri) Civil Affairs command
- sivil ambargo
- (Politika, Siyaset) civil embargo
- sivil asker desteği
- (Askeri) civil military support
- sivil asker koordinasyonu
- (Havacılık) civil military coordination
- sivil dava
- (Kanun) civil claim
- sivil demokrasi
- civil democracy
- sivil dernekler
- citizens' associations
- sivil direniş
- civil relife
- sivil elbise
- civilian clothes
- sivil elbise
- civvies
- sivil enterne; istihbarata karşı koyma
- (Askeri) civilian internee; counterintelligence
- sivil girişim
- (Politika, Siyaset) civil initiative
- sivil giyim
- (Askeri) civilian clothing
- sivil giyinmek
- dress in plain clothes
- sivil giyinmek
- (asker) to dress in civilian clothes, to wear civvies; (polis) to dress in plain clothes
- sivil giyinmek
- dress in civilian clothes
- sivil görünümlü savaş gemisi
- Q boat
- sivil görünümlü savaş gemisi
- Q ship
- sivil haberler
- (Askeri) civil information
- sivil hak
- (Politika, Siyaset) civil right
The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.
-Amerika Birleşik Devletlerinde sivil haklar için mücadele 1954 yılında başladı, hükümetin herkese okul açılmak zorunda olduğunu söylediğinde.
African Americans demonstrated for civil rights.
-Afrikalı Amerikalılar sivil haklar için gösteri yaptılar.
- sivil halk
- civilian population
- sivil halka ikmal hizmeti
- (Askeri) civilian supply
- sivil halka yardım maddeleri
- (Askeri) civilian aid
- sivil harbe hazırlık
- (Askeri) civilian preparedness for war
- sivil hareketler
- social movements
- sivil hava araçları
- (Hukuk) civil aircrafts
- sivil hava devriyesi
- (Askeri) civil air patrol
- sivil hava trafiği
- (Askeri) civil aviation traffic
- sivil havaalanı
- civil airport
- sivil havacılık
- civil aviation
- sivil havacılık bakanlığı
- Ministry of Aviation
- sivil havacılık kurulu
- civil aeronautics board
- sivil hayat
- civilian life
- sivil hayatta
- (deyim) in civvy street
- sivil hizmet
- civil duty
- sivil hizmetler komisyonu
- (Askeri) civil service commission
- sivil ihtiyatlar hava filosu
- (Askeri) civil reserve air fleet
- sivil ihtiyaçlar
- (Askeri) civil requirements
- sivil insiyatif
- (Politika, Siyaset) civil initiative
- sivil işgücü
- (Ticaret) civilian labor force
- sivil işler anlaşması
- (Askeri) civil affairs agreement
- sivil işler birliği
- (Askeri) civil affairs unit
- sivil işler grubu; müşterek adres grubu
- (Askeri) civil affairs group; collective address group
- sivil işler tahsisatı
- (Askeri) civil appropriation
- sivil kamu hizmetleri
- civil service
- sivil kanunları uygulama dairesi
- (Askeri) civilian law enforcement agency
- sivil kargo gemisi
- (Askeri) commercial cargo ship
- sivil katılım
- (Politika, Siyaset) civil participation
- sivil kayıplar
- civilian casualties
- sivil kişilerin denetimi
- (Hukuk) civilian control
- sivil kolluk kuvvetlerine askeri destek
- (Askeri) military support to civilian law enforcement agencies
- sivil kuruluş
- civil institution
- sivil kuruluş
- non-governmental establishment
- sivil kıyafet
- plain clothes
- sivil kıyafet
- (Askeri) civilian informal
- sivil mahkemece mahkumiyet
- (Askeri) conviction by civil court
- sivil mahkemede açılan dava
- (Kanun) civil claim
- sivil makamlar
- (Askeri) civil authorities
- sivil makamlara askeri destek
- (Askeri) military support to civil authorities
- sivil makamlara askeri yardım
- (Askeri) military assistance to civil authorities
- sivil memurlar şubesi
- (Askeri) civilian personnel division
- sivil müstahdem
- (Askeri) camp retainer
- sivil nükleer güç
- (Askeri) civil nuclear power
- sivil otorite
- civil authority
- sivil personel dairesi
- (Askeri) civilian personnel office
- sivil personel el kitabı
- (Askeri) civilian personnel manual
- sivil personel enterne kampı
- (Askeri) civilian internee camp
- sivil personel yönetimi
- (Askeri) civilian personnel management
- sivil personel yönetmeliği
- (Askeri) civilian personnel regulations
- sivil personel şubesi
- (Askeri) civilian personnel division
- sivil polis
- policeman in plan clothes
- sivil polis
- plain-clothes policeman
- sivil polis
- plain-clothes policeman, policeman in plan clothes
- sivil polis
- plain-clothes man
- sivil rütbe derecesi
- (Askeri) grade of service
- sivil sansür
- (Askeri) civil censorship
- sivil savunma
- civil defense
- sivil savunma alarmı
- (Askeri) civil defence alert
- sivil savunma bürosu
- (Askeri) office of civil defence
- sivil savunma istihbaratı
- (Askeri) civil defence intelligence
- sivil savunma uzmanları
- (Eğitim) civil defence experts
- sivil savunma uzmanı
- (Ticaret) civil defence expert
- sivil savunmaya askeri destek
- (Askeri) military support to civil defense
- sivil tipi maddeler
- (Askeri) civilian type items
- sivil toplum hareketi
- (Politika, Siyaset) civil society movement
- sivil toplum sosyetesi
- (Politika, Siyaset) jetset of civil society
- sivil toplum örgütleri
- (Hukuk) non-governmental organizations (ngo)
- sivil ulaştırma
- (Askeri) civil transportation
- sivil uçak
- commercial plane
- sivil yaka rozeti
- (Askeri) lapel button
- sivil yaklaşım
- (Askeri) non-military approach
- sivil yaşam
- civilian life
- sivil yaşam
- civil life
- sivil yaşam
- civvy street
- sivil yedek hava filosu
- (Askeri) civil reserve air fleet
- sivil yönetim
- civil government
- sivil çalışanlar
- civilian employees
- sivil çözüm
- non-military resolution
- sivil, kamu
- (Askeri) civilian
- sivil-asker işbirliği
- (Askeri) civil-military cooperation
- Asker ve Denizci Sivil Yardım Hareketi
- (Askeri) Soldiers and Sailors Civil Relief Act
- C 97 nakliye uçağının sivil yolcu tipi
- Stratocruiser
- Cheyenne Dağı Harekat Merkezi; sivil-askeri harekat merkezi
- (Askeri) Cheyenne Mountain Operations Center; civil-military operations center
- Müsterek Görev Kuvveti-Sivil Destek
- (Askeri) Joint Task Force-Civil Support
- NATO Sivil Hava Taşıma Teşkilatı
- (Askeri) North Atlantic Treaty Organization (NATO) Civil Airlift Agency
- NATO İttifak Önceden Düzenlenmiş Sivil Uçak Programı
- (Askeri) North Atlantic Treaty Organization (NATO) Allied Pre-Committed Civil Aircraft Program
- Savunma Sivil Hazırlık Dairesi
- (Askeri) Defense Civil Preparedness Agency
- Uluslar Arası Sivil Havacılık Teşkilatı
- (Askeri) International Civil Aviation Organization
- Uluslar arası Sivil Havacılık Örgütü
- (Hukuk) International Civil Aviation Organization (ICAO)
- asker-sivil ilişkileri
- (Politika, Siyaset) civil-military relations
- askeri ve sivil savunma varlıkları (Birleşmiş Milletler (UN))
- (Askeri) military and civil defense assets (UN)
- azami çağrı alanı; askeri sivil işlemler; görev konsepti onayı; intikal kontrol
- (Askeri) maximum calling area; military civic action; mission concept approval; movement control agency
- baş idari (muharebe) subay; sivil işler harekatı; mukabil hava harekatı
- (Askeri) chief administrative officer; civil affairs operations; counterair operation
- düşman savaş esiri/sivil stajyer
- (Askeri) enemy prisoner of war/civilian internee
- lojistik sivil takviye programı (Kara Kuvvetleri)
- (Askeri) logistics civilian augmentation program (Army)
- müşterek sivil-askeri harekatlar görev kuvveti
- (Askeri) joint civil-military operations task force
- müşterek sivil-askeri istihkam kurulu
- (Askeri) joint civil-military engineering board
- siviller
- civilian population
- vazife, düşman, birlik, arazi ve hava durumu, sivil varlık üstüne değerlendirmel
- (Askeri) mission, enemy, terrain and weather, troops available and civilian
- yüksek sivil mahkeme
- Court of Session
- zayiat; sivil havacılık güvenliği; yakın hava desteği
- (Askeri) casualty; civil aviation security; close air support
المصطلحات ذات الصلة
التركية - التركية
تعريف si̇vi̇l في التركية التركية القاموس.
- (Osmanlı Dönemi) Fr. Asker olmayan
- (Osmanlı Dönemi) Mülkî
- (Osmanlı Dönemi) Başı bozuk
- (Osmanlı Dönemi) Medeni
- (Osmanlı Dönemi) Tebdil-i kıyafetle gezen polis
- sivil
- Sivil polis
- sivil
- Sivil polis. Çıplak, çırçıplak
- sivil
- Askerî olmayan
- sivil
- Çıplak, çırçıplak
- sivil
- Asker sınıfından olmayan (kimse)
- sivil
- Üniforma veya özel giysi giymemiş olan (kimse)
- sivil
- Özel bir biçimde olmayan, üniforma olmayan (giysi)
- sivil
- Asker sınıfından olmayan (kimse). Özel bir biçimde olmayan, üniforma olmayan (giysi): "Arkasında siyah şayaktan bir sivil elbise vardı."- R. N. Güntekin. Üniforma veya özel giysi giymemiş olan (kimse): "Çoğunlukla sivil insanları yadırgardım."- F. R. Atay
- sivil toplum kuruluşu
- Sivil toplum kuruluşu, resmi kurumlar dışında ve bunlardan bağımsız olarak çalışan, politik, sosyal, kültürel, hukuki ve çevresel amaçları doğrultusunda lobi çalışmaları, ikna ve eylemlerle çalışan, üyelerini ve çalışanlarını gönüllülük usulüyle alan, kâr amacı gütmeyen ve gelirlerini bağışlar ve/veya üyelik ödemeleri ile sağlayan kuruluşlardır.Sivil toplum kuruluşları oda sendika vakıf ve dernek adı altında faaliyet gösterir.vakıf dernekler topluma yararlı bir hizmet geliştirmek için kurulmuş yasal topluluklardır
- sivil toplum örgütü
- Sivil toplum kuruluşu, resmi kurumlar dışında ve bunlardan bağımsız olarak çalışan, politik, sosyal, kültürel, hukuki ve çevresel amaçları doğrultusunda lobi çalışmaları, ikna ve eylemlerle çalışan, üyelerini ve çalışanlarını gönüllülük usulüyle alan, kâr amacı gütmeyen ve gelirlerini bağışlar ve/veya üyelik ödemeleri ile sağlayan kuruluşlardır.Sivil toplum kuruluşları oda sendika vakıf ve dernek adı altında faaliyet gösterir.vakıf dernekler topluma yararlı bir hizmet geliştirmek için kurulmuş yasal topluluklardır
- sivil idare
- bakınız: sivil yönetim
- sivil polis
- Özellikle üniformasız güvenlik görevlisi, sivil
- sivil savunma
- Barışta doğal afetlere karşı, savaşta sıcak çatışma içinde sivil halkı korumaya yönelik önlemler bütünü
- sivil yönetim
- Askerî açıdan bağımlı olmayan yönetim biçimi