Tom'la esrar kullanımı hakkında tartıştım.
- I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Esrar Kolarado'da artık yasaldır.
- Marijuana is now legal in Colorado.
Bok ye - milyonlarca sinek yanılıyor olamaz.
- Eat shit — millions of flies cannot be wrong.
Bu kahrolası cümleyi nasıl tercüme edeceğimi bilmiyorum, kendin tercüme et, herkes kendi bokunu temizlesin.
- I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit.
Sanırım kendime sıçacağım.
- I think I'm gonna shit myself.
O bir canlı, dolayısıyla doğal olarak sıçıyor da.
- It's a living being, so of course it shits.
Sami'nin sigaraları marihuana gibi kokuyordu.
- Sami's cigarettes smelt like marijuana.
Sami marihuanayı bir motel odasında sakladı.
- Sami stashed the marijuana in a motel room.
O karalayıcı bok herifi tekrar duymak istemiyorum!
- I never want to hear that slanderous shit again!
Hayır, adamım, bu esrar birinci sınıftır.
- Yo, man, this shit is top notch.
Lanet olsun! Sen bana duman attırdın!
- Shit! You scared me half to death!
Can't a guy take a shit in peace?.
Oh, shit. I left my worksheet at home, she said to the language arts teacher, which got her in trouble.
I want your shit out of my garage by tomorrow.
Her son has been a real shit to her.
That ad shits me to tears.
What a shit film that was!.
Don't step in that dog shit.
Some shit went down at the nightclub last night.
John can't sing for shit. = John can't sing for anything. = John can't sing at all.
That was a shit thing to do to him.
I gave him shit for being three hours late twice in one week.
Twelve hundred dollars!? Are you shitting me!?.
Oh, shit!.
He had the shits for three days.
... that they can't escape the paparazzi are full of shit. ...
... be insanely great. We are terrible drivers. Cars totally kill the shit out of us. [laughter] ...