Japonya'da iyi hizmet için bahşiş vermek geleneksel değildir.
- In Japan it is not customary to tip for good service.
Her şahıs memleketin kamu hizmetlerine eşitlikle girme hakkını haizdir.
- Everyone has the right of equal access to public service in his country.
Facebook ve Twitter arasındaki fark, Twitter'ın bir mikroblog servisi olmasıdır.
- Difference between Facebook and Twitter is, Twitter is a microblogging service.
Gizli servis onu saldırıya karşı koruyor.
- The secret service guards him against attack.
Pilotlar telsizle havaalanı hizmetleri ile iletişim kurar.
- Pilots communicate with airport services by radio.
Havalimanına otobüs servisi var mı?
- Is there bus service to the airport?
Belki de yardımcı olabilirim.
- Maybe I can be of service.
Oda servisi. Size yardımcı olabilir miyim?
- Room service. May I help you?
Sami iki yıllık askerlik görevini bitirdi.
- Sami finished his two years of military service.
Askerlik görevimi Ankara'da yaptım.
- I had my military service in Ankara.
Geri bildiriminiz önemli ve mümkün olan en iyi hizmeti nasıl sağlayabileceğimizi bilmemize yardım edecek.
- Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.
Nasıl hizmet edebileceğimizi bize bildirin.
- Let us know how we can be of service.
Tom askerlikten kaçtı.
- Tom avoided military service.
Türkiye'de zorunlu askerlik vardır.
- Compulsory military service exists in Turkey.
Bir işe yarayabilir miyim?
- May I be of further service?
Fabrika işçilerinin ailelerinin okullara, hastanelere ve mağazalara ihtiyaçları vardır, bu yüzden bu hizmetleri sağlamak için daha fazla insan bölgede yaşamak için gelir. Böylece bir şehir gelişir.
- The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Biz birine hizmet etmeyi reddetme hakkını saklı tutuyoruz.
- We reserve the right to refuse service to anyone.
Bugün arabamı bakım yaptırmaya götürdüm.
- I took my car to have it serviced today.
Arabanın bakıma ihtiyacı var.
- The car needs a service.
The funeral service was touching.
This machine provides the name service for the LAN.
They service the customer base.
He was going to service her.
He is going to service the car.