I met a boy, who showed me the way to this hall.
- Bana bu salonu gösteren bir çocukla karşılaştım.
There was a large crowd in the hall.
- Salonda büyük bir kalabalık vardı.
Barsoom was the biggest Martian town. It had the fanciest saloon. It was the Wild, Wild Red.
- Barsoom en büyük Mars kentiydi. En süslü salona sahipti. Orası Vahşi, Vahşi Kırmızıydı.
The local government closed all bars and saloons.
- Yerel yönetim tüm barları ve salonları kapattı.
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
- Benim düşünceme göre hava yolculuğunun en kötü yanı, havaalanı salonlarında beklemektir.
Shall I fetch Tom from the pleasure lounge?
- Tom'u eğlence salonundan getireyim mi?
She is neither in the kitchen nor in the living room.
- O, ne mutfakta ne de salonda.
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.
- Pachinko salonunda çok para yaptıktan sonra Jiro mutlu olurdu.
Mary works in a massage parlor.
- Mary bir masaj salonunda çalışıyor.
The auditorium is packed.
- Konferans salonu hıncahınç dolu.
Tom asked the janitor to open the door to the auditorium.
- Tom hizmetliden konferans salonuna giden kapıyı açmasını istedi.
Our company's showroom was a hit with the ladies.
- Firmamızın sergi salonu bayanlar tarafından çok beğenildi.
Our showroom made a hit with young ladies.
- Sergi salonumuz genç bayanlarca çok sevildi.
Do you have any standing room?
- Bekleme salonunuz var mı?
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
- Kasıtlı bir şekilde bana baktı ve toplantı salonundan ayrıldı.